An-Nisa 4:69

Затем Аллах сказал:(وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَـئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّـالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَـئِكَ رَفِيقاً ) А кто повинуется Аллаху и посланнику, то они - вместе с теми из пророков, праведников, мучеников, благочестивых, кому Аллах оказал милость. И сколь прекрасны они как товарищи! – т.е. тех, кто выполнял то, что повелел Аллах и воздерживался от того, что Он запретил – Аллах поселит в обители Своей щедрости и сделает его товарищем для пророков и тех, кто пониже их степенью – т.е. праведников, затем мучеников и остальных верующих, т.е. благочестивых, дела которых были праведны, как и их сердца. Затем Аллах похвалил их, сказав:(وَحَسُنَ أُولَـئِكَ رَفِيقاً)

И сколь прекрасны они как товарищи!

Аль-Бухари передаёт, что Аиша слышала, как посланник Аллаха

(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «مَامِنْنَبِيٍّيَمْرَضُإِلَّاخُيِّرَبَيْنَالدُّنْيَاوَالْآخِرَة» «Каждому пророку при болезни даётся выбор между этой жизнью и последней». Тогда пророк жаловался на болезнь, от которой он в последствии скончался. Когда его голос совсем ослаб, я слышала, как он говорил:(مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِينَ) А кто повинуется Аллаху и посланнику, то они - вместе с теми из пророков, праведников, мучеников, благочестивых – я тогда поняла, что ему был предоставлен выбор».(Этот хадис также рассказал Муслим.) Этот же смысл в словах пророка(да благословит его Аллах и приветствует): «اللَّهُمَّ(فِي)الرَّفِيقِالْأَعْلَى» «О, Аллах, в наивысшее общество».Он повторил это трижды, а затем скончался(да будет мир и благословение Аллаха над ним). Причина ниспослания этого аята: Ибн Джарир передаёт, что Саид ибн Джубайр сказал: «Пришёл человек из числа ансаров к посланнику Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует), будучи опечаленным. Пророк спросил у него: «Отчего я вижу тебя печальным?» тот ответил: «От того, что я подумал об одной вещи». Пророк спросил: «О чём?» Тот ответил: «Мы приходим к тебе и уходим, мы смотрим тебе в лицо и сидим с тобой. А завтра тебя вознесут к пророкам, и мы уже никогда не достигнем до тебя(не будем удостоены честью быть рядом с тобою)». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует, ничего не ответил ему. Тогда к нему пришёл Джибриль(мир ему) с этим аятом:(وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَـئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ) А кто повинуется Аллаху и посланнику, то они - вместе с теми из пророков…(до конца аята). Тогда посланник Аллаха послал за тем человеком, дабы обрадовать его».(Этот хадис передаётся в форме мурсаля от Масрука. Его также передали: Икрима, Амир аш-Ша’би, Катада и от ар-Раби ибн Анаса, у которого наилучший иснад к этому хадису.) Абу Бакр ибн Мардувайх передаёт, что Аиша сообщила: «Как-то пришёл человек к посланнику Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «О, посланник Аллаха, ты милее для меня, чем я сам, милее для меня, чем моя семья и дети. Когда я сижу дома, я вспоминаю тебя, и не удержавшись, прихожу снова к тебе, чтобы посмотреть на тебя. Когда я думаю о моей и твоей смерти, я понимаю, что когда ты войдёшь в рай, тебя вознесут к пророкам. И я боюсь, что не увижу тебя». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не отвечал ему, пока не был ниспослан аят:(وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَأُوْلَـئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّـالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَـئِكَ رَفِيقاً) А кто повинуется Аллаху и посланнику, то они - вместе с теми из пророков, праведников, мучеников, благочестивых, кому Аллах оказал милость. И сколь прекрасны они как товарищи!».(Абу Абдулла аль-Макдиси сказал, что не видит ничего плохого в иснаде этого хадиса.)

Аллах знает лучше.

В Сахихе Муслима сообщается, что Абу Фирас Раби'а бин Ка'б аль-Аслами, да будет доволен им Аллах, сказал: «Обычно я проводил ночи у дверей дома посланника Аллаха,да благословит его Аллах и да приветствует, принося ему воду для омовения и прочие необходимые вещи, и

(однажды) он, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал мне: «سلْني» «Попроси меня о чём-нибудь». Я воскликнул: «Я прошу тебя о том, чтобы не расставаться с тобой в Раю!» Он, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил: «أوَغَيْرَذلِك؟» «Может быть, ты хочешь чего-нибудь иного?». Я сказал: «Нет, именно этого!» Тогда он, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «فأَعِنِّيعلىنَفْسِكَبِكَثْرةِالسجُودِ» «В таком случае помогай мне(в борьбе) против твоей души, совершая множество земных поклонов».(Муслим) Имам Ахмад передаёт от Амра ибн муры аль-Джухани, что к посланнику Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует) пришёл человек и сказал: «О, посланник Аллаха, я засвидетельствовал, что нет божества кроме Аллаха, и что ты посланник Аллаха, совершал пятикратную молитву, выплачивал закят, постился в месяц Рамадан». Посланник Аллаха сказал: «مَنْمَاتَعَلىهَذَاكَانَمَعَالنَّبِيِّينَوَالصِّدِّيقِينَوَالشُّهَدَاءِيَوْمَالْقِيَامَةِ،هَكَذاوَنَصَبَأُصْبُعَيْهِمَالَمْيَعُقَّوَالِدَيْه» «Кто умер, придерживаясь этого, тот будет с пророками, праведниками и мучениками в Судный день – он показал два пальца – и не ослушался родителей». (Хадис в таком варианте привёл лишь Ахмад.) Ат-Тирмизи передаёт, что Абу Саид сообщил, что пророк(да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Правдивый торговец будет с пророками, праведниками и мучениками».(Ат-Тирмизи сообщил, что это хороший хадис.) Но более радостная весть сообщается в достоверном хадисе, переданном от многих сподвижников, в котором говорится, что человек обратился к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, с такими словами: «Человек любит этих людей, но он еще не присоединился к ним».(На это) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «الْمَرْءُمَعَمَنْأَحَب» «В День воскресения этот человек будет с теми, кого он любил». И тогда мусульмане очень обрадовались этой вести». В варианте от Анаса, он сообщает: «И люблю посланника Аллаха(да благословит его Аллах и приветствует), люблю Абу Бакра и Умара(да будет доволен ими Аллах). И я надеюсь, что Аллах воскресит меня вместе с ними, хотя мои деяния не доходят по степени до их деяний».

Бухари (197/8 Фатх) Муслим (246, 245/2); Сахих Муслим (246/2); Хадис от Саида ибн Джубайра. Ат-Табари (9924); Абу Наим в аль-Хилья (125/8), ат-Табари с иснадом. Ас-Суюти (182/2); Сахих Муслим (140/1); Ат-Тирмизи (227/2), ад-Дарими (247/2); Часть длинного хадиса аль-Бухари (40/7).