Ash-Shuraa 42:28
The Consultation · Juz 25 · Page 486
وَهُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُۥۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٢٨
And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy. And He is the Protector, the Praiseworthy.
Tafsir · in Arabic
Al-Biqa'i
Detailed
Change
Commentary on 42:28
ولَمّا ذَكَرَ إنْزالَ الرِّزْقِ عَلى هَذا المِنوال، وكانَ مِنَ النّاسِ مِمَّنْ خَذَلَهُ الإضْلالُ مَن يَقُولُ: إنَّما النّاسُ فِيهِ مِنَ المَطَرِ والنَّباتِ (p-٣١٠)وإخْراجِ الأقْواتِ إنَّما هو عادَةُ الدَّهْرِ بَيَّنَ أنَّهُ سُبْحانَهُ هو الفاعِلُ لِذَلِكَ بِقُدْرَتِهِ واخْتِيارِهِ بِما هو كالشَّمْسِ مِن أنَّهُ قَدْ يَحْبِسُ المَطَرَ عَنْ إبّانِهِ وإعادَتِهِ في وقْتِهِ وأوانِهِ، حَتّى يَيْأسَ النّاسُ مِنهُ ثُمَّ يُنْزِلُهُ إنْ شاءَ، فَقالَ مُعَبِّرًا بِالضَّمِيرِ الَّذِي هو غَيْبٌ لِأجْلِ أنَّ إنْزالَ الغَيْثِ مِن مَفاتِيحِ الغَيْبِ: ﴿وهُوَ﴾ أيْ لا غَيْرُهُ قادِرٌ عَلى ذَلِكَ فَإنَّهُ هو ﴿الَّذِي يُنَـزِّلُ الغَيْثَ﴾ أيِ المَطَرُ الَّذِي يُغاثُ بِهِ النّاسُ أيْ يُجابُّونَ إلى ما سَألُوا ويُغاثُونَ ظاهِرًا كَما يَنْزِلُ الوَحْيُ الَّذِي يُغاثُونَ بِهِ ظاهِرًا وباطِنًا.
ولَمّا كانَ الإنْزالُ لا يَسْتَغْرِقُ زَمانَ القُنُوطِ، أدْخَلَ الجارَّ فَقالَ: ﴿مِن بَعْدِ ما قَنَطُوا﴾ أيْ يَئِسُوا مِن إنْزالِهِ وعَلِمُوا أنَّهُ لا يَقْدِرُ عَلى إنْزالِهِ غَيْرُهُ، ولا يُقْصَدُ فِيهِ سِواهُ، لِيَكُونَ ذَلِكَ أدْعى لَهم إلى الشُّكْرِ ويَنْشُرُهُ - هَكَذا كانَ الأصْلَ ولَكِنَّهُ لَمّا بَيَّنَ أنَّهُ غَيْثٌ قالَ بَيانًا لِأنَّهُ رَحْمَةً، وتَعْمِيمًا لِأثَرِهِ مِنَ النَّباتِ وغَيْرِهِ: ﴿ويَنْشُرُ رَحْمَتَهُ﴾ أيْ عَلى السَّهْلِ والجَبَلِ فَيَنْزِلُ مِنَ السَّحابِ المَحْمُولِ بِالرِّيحِ مِنَ الماءِ ما يَمْلَأُ الأرْضَ (p-٣١١)بِحَيْثُ لَوِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ الخَلائِقُ ما أطاقُوا حَمْلَهُ، فَتُصْبِحُ الأرْضُ ما بَيْنَ غَدَرانَ وأنْهارٍ، ونَباتٍ ونَجْمٍ وأشْجارٍ، وحَبٍّ وثِمارٍ، وغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ المَنافِعِ الصِّغارِ والكِبارِ، فَلِلَّهِ ما أعْلى هَذِهِ القُدْرَةَ الباهِرَةَ والآيَةَ الظّاهِرَةَ، فَيَخْرُجُ مِنَ الأرْضِ الَّتِي هي مِن صَلابَتِها تَعْجِزُ عَنْها المَعاوِلُ نَجْمًا هو في لِينِهِ ألْيَنُ مِنَ الحَرِيرِ، وفي لَطافَتِهِ ألْطَفُ مِنَ النَّسِيمِ، ومَن سُوقِ الأشْجارِ الَّتِي تَنْثَنِي فِيها المَناقِيرُ أغْصانًا ألْطَفَ مِن ألْسِنَةِ العَصافِيرِ، فَما أجْلَفَ مَن يُنْكِرُ إخْراجَهُ المَوْتى مِنَ القُبُورِ، أوْ يَحِيدُ مِن ذَلِكَ بِنَوْعٍ مِنَ الغُرُورِ.
ولَمّا أنْكَرَ عَلَيْهِمْ فِيما مَضى اتِّخاذَ ولِيٍّ مَن دُونِهِ بِقَوْلِهِ تَعالى ﴿أمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أوْلِياءَ﴾ [الشورى: ٩] وأثْبَتَ أنَّهُ هو الوَلِيُّ، وتَعَرَّفَ إلَيْهِمْ بِآثارِهِ الَّتِي حَوَتْ أفَأنِينَ أنْوارِهِ، وكانَتْ كُلُّها في غايَةِ الكَمالِ مُوجِبَةً لِلْحَمْدِ المُتَواتِرِ المِنوالِ، قالَ: ﴿وهُوَ﴾ أيْ وحْدَهُ لا غَيْرُهُ ﴿الوَلِيُّ﴾ أيِ الَّذِي لا أحَدَ أقْرَبُ مِنهُ إلى عِبادِهِ في شَيْءٍ مِنَ الأشْياءِ ﴿الحَمِيدُ﴾ أيِ الَّذِي اسْتَحَقَّ مَجامِعَ الحَمْدِ مَعَ أنَّهُ يَحْمَدُ مَن يُطِيعُهُ فَيَزِيدُهُ مِن فَضْلِهِ ويَصِلُ (p-٣١٢)حَبْلَهُ دائِمًا بِحَبْلِهِ.
Page 486
42:23
ذَٰلِكَ ٱلَّذِي يُبَشِّرُ ٱللَّهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۗ قُل لَّآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ أَجۡرًا إِلَّا ٱلۡمَوَدَّةَ فِي ٱلۡقُرۡبَىٰۗ وَمَن يَقۡتَرِفۡ حَسَنَةٗ نَّزِدۡ لَهُۥ فِيهَا حُسۡنًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ شَكُورٌ ٢٣
It is that of which Allāh gives good tidings to His servants who believe and do righteous deeds. Say, [O Muḥammad], "I do not ask you for it [i.e., this message] any payment [but] only good will through [i.e., due to] kinship." And whoever commits a good deed - We will increase for him good therein. Indeed, Allāh is Forgiving and Appreciative.1
1 translator’s note
- See footnote in 35:30. ↩
42:24
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗاۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخۡتِمۡ عَلَىٰ قَلۡبِكَۗ وَيَمۡحُ ٱللَّهُ ٱلۡبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٢٤
Or do they say, "He has invented about Allāh a lie"? But if Allāh willed, He could seal over your heart.1 And Allāh eliminates falsehood and establishes the truth by His words. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
1 translator’s note
- i.e., He could make you forget the Qur’ān and deprive you of it. ↩
42:25
وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ ٢٥
And it is He who accepts repentance from His servants and pardons misdeeds, and He knows what you do.
42:26
وَيَسۡتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضۡلِهِۦۚ وَٱلۡكَٰفِرُونَ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞ ٢٦
And He answers [the supplication of] those who have believed and done righteous deeds and increases [for] them from His bounty. But the disbelievers will have a severe punishment.
42:27
۞ وَلَوۡ بَسَطَ ٱللَّهُ ٱلرِّزۡقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِن يُنَزِّلُ بِقَدَرٖ مَّا يَشَآءُۚ إِنَّهُۥ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرُۢ بَصِيرٞ ٢٧
And if Allāh had extended [excessively] provision for His servants, they would have committed tyranny throughout the earth. But He sends [it] down in an amount which He wills. Indeed He is, of His servants, Aware and Seeing.
42:28
وَهُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُۥۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٢٨
And it is He who sends down the rain after they had despaired and spreads His mercy. And He is the Protector, the Praiseworthy.
42:29
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٖۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمۡعِهِمۡ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٞ ٢٩
And of His signs is the creation of the heavens and earth and what He has dispersed throughout them of creatures. And He, for gathering them when He wills, is competent.
42:30
وَمَآ أَصَٰبَكُم مِّن مُّصِيبَةٖ فَبِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَيَعۡفُواْ عَن كَثِيرٖ ٣٠
And whatever strikes you of disaster - it is for what your hands have earned; but He pardons much.
42:31
وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ٣١
And you will not cause failure [to Allāh]1 upon the earth. And you have not besides Allāh any protector or helper.
1 translator’s note
- i.e., escape from Him. ↩