Ad-Dukhan 44:4

(p-٢٤٥)سُورَةُ حم الدُّخانِ.

مَكِّيَّةٌ أخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: نَزَلَتْ بِمَكَّةَ سُورَةُ ”حم الدُّخانِ“ .

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قالَ: نَزَلَتْ بِمَكَّةَ سُورَةُ ”الدُّخانِ“ .

وأخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ، والبَيْهَقِيُّ في ”شُعَبِ الإيمانِ“ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَن قَرَأ ”حم الدُّخانِ“ في لَيْلَةٍ أصْبَحَ يَسْتَغْفِرُ لَهُ سَبْعُونَ ألْفَ مَلَكٍ» .

وأخْرَجَ التِّرْمِذِيُّ، ومُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وابْنُ مَرْدُويَهْ، والبَيْهَقِيُّ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَن قَرَأ ”حم الدُّخانِ“ في لَيْلَةِ جُمُعَةٍ أصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ» .

وأخْرَجَ ابْنُ الضُّرَيْسِ والبَيْهَقِيُّ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَن قَرَأ لَيْلَةَ الجُمُعَةِ ”حم الدُّخانِ“ و﴿يس﴾ [يس: ١] أصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ» .

وأخْرَجَ الطَّبَرانِيُّ وابْنُ مَرْدُويَهْ عَنْ أبِي أُمامَةَ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَن قَرَأ: ”حم الدُّخانِ“ في لَيْلَةِ جُمُعَةٍ أوْ يَوْمِ جُمُعَةٍ بَنى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا في (p-٢٤٦)الجَنَّةِ» .

وأخْرَجَ ابْنُ الضُّرَيْسِ عَنِ الحَسَنِ: أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قالَ: «مَن قَرَأ سُورَةَ الدُّخانِ في لَيْلَةٍ غُفِرَ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنْبِهِ» .

وأخْرَجَ الدّارِمِيُّ ومُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ أبِي رافِعٍ قالَ: مَن قَرَأ الدُّخانَ في لَيْلَةِ الجُمُعَةِ أصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ وزُوِّجَ مِنَ الحُورِ العِينِ.

وأخْرَجَ الدّارِمِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسى قالَ: أُخْبِرْتُ أنَّهُ مَن قَرَأ: ”حم الدُّخانِ“ لَيْلَةَ الجُمُعَةِ إيمانًا وتَصْدِيقًا بِها أصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ.

وأخْرَجَ البَزّارُ عَنْ زَيْدِ بْنِ حارِثَةَ «أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قالَ لِابْنِ صَيّادٍ: إنِّي خَبَّأْتُ لَكَ خَبْئًا فَما هُوَ؟ وخَبَأ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سُورَةَ ”الدُّخانِ“ . فَقالَ: هو الدُّخُّ فَقالَ: اخْسَهْ ما شاءَ اللَّهُ كانَ ثُمَّ انْصَرَفَ» .

وأخْرَجَ الطَّبَرانِيُّ عَنِ الأسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ وعَلْقَمَةَ «أنَّ رَجُلًا أتى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقالَ: قَرَأْتُ المُفَصَّلَ في رَكْعَةٍ. فَقالَ عَبْدُ اللَّهِ: بَلْ هَذَذْتَ كَهَذِّ (p-٢٤٧)الشِّعْرِ وكَنَثْرِ الدَّقَلِ، ولَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كانَ يَقْرَأُ النَّظائِرَ في رَكْعَةٍ. فَذَكَرَ عَشْرَ رَكَعاتٍ بِعِشْرِينَ سُورَةً عَنْ تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ آخِرُهُنَّ: ﴿إذا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾ [التكوير: ١] و”الدُّخانُ“» .

وأخْرَجَ الطَّبَرانِيُّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قالَ: «لَقَدْ عَلِمْتُ النَّظائِرَ الَّتِي كانَ يُصَلِّي بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؛ ”الذّارِياتِ“ و”الطُّورِ“ و”النَّجْمِ“ و”اقْتَرَبَتْ“ و”الرَّحْمَنُ“ و”الواقِعَةُ“ و”ن“ و”الحاقَّةُ“ و”المُزَّمِّلَ“ و”لا أُقْسِمُ بِيَوْمِ القِيامَةِ“ و”هَلْ أتى عَلى الإنْسانِ“ و”المُرْسَلاتِ“ و”عَمَّ يَتَساءَلُونَ“ و”النّازِعاتِ“ و”عَبَسَ“ و”ويْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ“ و”إذا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ“ و”حم الدُّخانُ“» .

وأخْرَجَ الطَّبَرانِيُّ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قالَ: «إنِّي لَأحْفَظُ القَرائِنَ الَّتِي كانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ بِهِنَّ ثَمانِيَ عَشْرَةَ مِنَ المُفَصَّلِ، وسُورَتَيْنِ مَن آلِ حم» .

(p-٢٤٨)وأخْرَجَ ابْنُ أبِي عُمَرَ في مُسْنَدِهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، «أنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَأ في المَغْرِبِ ﴿حم﴾ الَّتِي يُذْكَرُ فِيها الدُّخانُ» .

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿حم﴾ الآياتِ. أخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ﴾ قالَ: أُنْزِلَ القُرْآنُ في لَيْلَةِ القَدْرِ، ثُمَّ نَزَلَ بِهِ جِبْرِيلُ عَلى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نُجُومًا بِجَوابِ كَلامِ النّاسِ.

وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ، عَنْ قَتادَةَ: ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ﴾ قالَ: هي لَيْلَةُ القَدْرِ.

وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ أبِي الجَلْدِ قالَ: نَزَلَتْ صُحُفُ إبْراهِيمَ في أوَّلِ لَيْلَةٍ مِن رَمَضانَ، وأُنْزِلَتِ التَّوْراةُ لِسِتٍّ خَلَوْنَ مِن رَمَضانَ وأُنْزِلَ الزَّبُورُ لِثَنْتَيْ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِن رَمَضانَ وأُنْزِلَ الإنْجِيلُ لِثَمانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِن رَمَضانَ وأُنْزِلَ القُرْآنُ لِأرْبَعٍ وعِشْرِينَ.

وأخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنصُورٍ عَنْ إبْراهِيمَ النَّخَعِيِّ في قَوْلِهِ: ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ﴾ قالَ: نُزِّلَ القُرْآنُ جُمْلَةً عَلى جِبْرِيلَ، وكانَ جِبْرِيلُ يَجِيءُ بِهِ بَعْدُ إلى النَّبِيِّ ﷺ .

(p-٢٤٩)وأخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنصُورٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قالَ: نُزِّلَ القُرْآنُ مِنَ السَّماءِ العُلْيا إلى السَّماءِ الدُّنْيا جَمِيعًا في لَيْلَةِ القَدْرِ ثُمَّ فُصِّلَ بَعْدَ ذَلِكَ في تِلْكَ السِّنِينَ.

وأخْرَجَ مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ قالَ: يُكْتَبُ مِن أُمِّ الكِتابِ في لَيْلَةِ القَدْرِ ما يَكُونُ في السَّنَةِ مِن رِزْقٍ أوْ مَوْتٍ أوْ حَياةٍ أوْ مَطَرٍ حَتّى يُكْتَبَ الحُجّاجُ: يَحُجُّ فُلانٌ ويَحُجُّ فُلانٌ.

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ في قَوْلِهِ: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ قالَ: أمْرُ السَّنَةِ إلى السَّنَةِ إلّا الشَّقاءَ والسَّعادَةَ؛ فَإنَّهُ في كِتابِ اللَّهِ لا يُبَدَّلُ ولا يُغَيَّرُ.

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ مِن طَرِيقِ عَطاءٍ الخُراسانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ قالَ: يُقْضى في لَيْلَةِ القَدْرِ كُلُّ أمْرٍ مُحْكَمٍ.

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ، ومُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، مِن طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ قالَ: يُؤْذَنُ لِلْحاجِّ بِبَيْتِ اللَّهِ في لَيْلَةِ القَدْرِ فَيُكْتَبُونَ بِأسْمائِهِمْ وأسْماءِ آبائِهِمْ فَلا يُغادِرُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ أحَدٌ مِمَّنْ كُتِبَ ثُمَّ قَرَأ: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ فَلا يُزادُ فِيهِمْ ولا يُنْقَصُ مِنهم.

(p-٢٥٠)وأخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنصُورٍ، وعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، عَنْ مُجاهِدٍ أنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ: ﴿حم﴾ ﴿والكِتابِ المُبِينِ﴾ ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إنّا كُنّا مُنْذِرِينَ﴾ ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ قالَ: يُفْرَقُ في لَيْلَةِ القَدْرِ ما يَكُونُ في السَّنَةِ مِن رِزْقٍ أوْ مُصِيبَةٍ ثُمَّ يُقَدِّمُ ما يَشاءُ ويُؤَخِّرُ ما يَشاءُ، فَأمّا كِتابُ الشِّقاءِ والسَّعادَةِ فَإنَّهُ ثابِتٌ لا يُغَيَّرُ.

وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ عَنْ مُجاهِدٍ: فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ. قالَ: في لَيْلَةِ القَدْرِ كُلُّ أمْرٍ يَكُونُ في السَّنَةِ إلى السَّنَةِ؛ إلّا الحَياةَ والمَوْتَ ويُفْرَقُ فِيها المَعايِشُ والمَصائِبُ كُلُّها.

وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ومُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وابْنُ جَرِيرٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كُلْثُومٍ قالَ: كُنْتُ عِنْدَ الحَسَنِ فَقالَ لَهُ رَجُلٌ: يا أبا سَعِيدٍ لَيْلَةُ القَدْرِ في كُلِّ رَمَضانَ هِيَ؟ قالَ: إي واللَّهِ إنَّها لَفي كُلِّ رَمَضانَ وإنَّها لَلَيْلَةٌ يُفْرَقُ فِيها كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ، فِيها يَقْضِي اللَّهُ كُلَّ أجَلٍ وعَمَلٍ ورِزْقٍ إلى مِثْلِها.

وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ عُمَرَ مَوْلى غُفْرَةَ قالَ: يُقالُ: يُنْسَخُ لِمَلَكِ المَوْتِ مَن يَمُوتُ مِن لَيْلَةِ القَدْرِ إلى مِثْلِها، وذَلِكَ لِأنَّ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ﴾ إلى قَوْلِهِ: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ فَتَجِدُ الرَّجُلَ يَنْكِحُ (p-٢٥١)النِّساءَ ويَغْرِسُ الغَرْسَ واسْمُهُ في الأمْواتِ.

وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ هِلالِ بْنِ يِسافٍ قالَ: كانَ يُقالُ: انْتَظِرُوا القَضاءَ في شَهْرِ رَمَضانَ.

وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، عَنْ قَتادَةَ: ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ﴾ قالَ: لَيْلَةِ القَدْرِ.

وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ، والحاكِمُ وصَحَّحَهُ والبَيْهَقِيُّ في ”شُعَبِ الإيمانِ“ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: إنَّكَ لَتَرى الرَّجُلَ يَمْشِي في الأسْواقِ وقَدْ وقَعَ اسْمُهُ في المَوْتى ثُمَّ قَرَأ: ﴿حم﴾ ﴿والكِتابِ المُبِينِ﴾ ﴿إنّا أنْزَلْناهُ في لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إنّا كُنّا مُنْذِرِينَ﴾ ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ يَعْنِي: لَيْلَةَ القَدْرِ. قالَ: فَفي تِلْكَ اللَّيْلَةِ يُفْرَقُ أمْرُ الدُّنْيا إلى مِثْلِها مِن قابِلٍ؛ مَوْتٌ أوْ حَياةٌ أوْ رِزْقٌ، كُلُّ أمْرِ الدُّنْيا يُفْرَقُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ إلى مِثْلِها مِن قابِلٍ.

وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ومُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، والبَيْهَقِيُّ عَنْ أبِي مالِكٍ في قَوْلِهِ: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ قالَ: عَمَلُ (p-٢٥٢)السَّنَةِ إلى السَّنَةِ.

وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ومُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وابْنُ جَرِيرٍ والبَيْهَقِيُّ عَنْ أبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ في قَوْلِهِ: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ قالَ: يُدَبَّرُ أمْرُ السَّنَةِ إلى السَّنَةِ في لَيْلَةِ القَدْرِ.

وأخْرَجَ البَيْهَقِيُّ عَنْ أبِي الجَوْزاءِ: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ قالَ: هي لَيْلَةُ القَدْرِ يُجاءُ بِالدِّيوانِ الأعْظَمِ السَّنَةَ إلى السَّنَةِ فَيَغْفِرُ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ لِمَن شاءَ، ألا تَرى أنَّهُ قالَ: ﴿رَحْمَةً مِن رَبِّكَ﴾ [الدخان: ٦] .

وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وابْنُ نَصْرٍ، وابْنُ جَرِيرٍ والبَيْهَقِيُّ، عَنْ قَتادَةَ في قَوْلِهِ: ﴿فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أمْرٍ حَكِيمٍ﴾ قالَ: فِيها يُفْرَقُ أمْرُ السَّنَةِ إلى السَّنَةِ وفي لَفْظٍ قالَ: فِيها يُقْضى ما يَكُونُ مِنَ السَّنَةِ إلى السَّنَةِ.