Adh-Dhariyat 51:31

قَوْلُهُ: ﴿هَلْ أتاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إبْراهِيمَ المُكْرَمِينَ﴾ ذَكَرَ سُبْحانَهُ قِصَّةَ إبْراهِيمَ لِيُبَيِّنَ أنَّهُ أهْلَكَ بِسَبَبِ التَّكْذِيبِ مَن أهْلَكَ.

وفِي الِاسْتِفْهامِ تَنْبِيهٌ عَلى أنَّ هَذا الحَدِيثَ لَيْسَ مِمّا قَدْ عَلِمَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآلِهِ وسَلَّمَ - وأنَّهُ إنَّما عَلِمَهُ بِطَرِيقِ الوَحْيِ.

وقِيلَ إنَّ ( هَلْ ) بِمَعْنى قَدْ، كَما في قَوْلِهِ: ﴿هَلْ أتى عَلى الإنْسانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ﴾ والضَّيْفُ مَصْدَرٌ يُطْلَقُ عَلى الواحِدِ والِاثْنَيْنِ والجَماعَةِ، وقَدْ تَقَدَّمَ الكَلامُ عَلى قِصَّةِ ضَيْفِ إبْراهِيمَ في سُورَةِ هُودٍ، وسُورَةِ الحِجْرِ، والمُرادُ بِكَوْنِهِمْ مُكْرَمِينَ: أنَّهم مُكْرَمُونَ عِنْدَ اللَّهِ سُبْحانَهُ لِأنَّهم مَلائِكَةٌ جاءُوا إلَيْهِ في صُورَةِ بَنِي آدَمَ، كَما قالَ تَعالى في وصْفِهِمْ في آيَةٍ أُخْرى ﴿بَلْ عِبادٌ مُكْرَمُونَ﴾ وقِيلَ: هم جِبْرِيلُ، ومِيكائِيلُ، وإسْرافِيلُ.

وقالَ مُقاتِلٌ، ومُجاهِدٌ: أكْرَمَهم إبْراهِيمُ وأحْسَنَ إلَيْهِمْ، وقامَ عَلى رُءُوسِهِمْ، وكانَ لا يَقُومُ عَلى رُءُوسِ الضَّيْفِ، وأمَرَ امْرَأتَهُ أنْ تَخْدِمَهم.

وقالَ الكَلْبِيُّ: أكْرَمَهم بِالعِجْلِ.

﴿إذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ﴾ العامِلُ في الظَّرْفِ حَدِيثُ أيْ: هَلْ أتاكَ حَدِيثُهُمُ الواقِعُ في وقْتِ دُخُولِهِمْ عَلَيْهِ، أوِ العامِلُ فِيهِ ضَيْفِ لِأنَّهُ مَصْدَرٌ، أوِ العامِلُ فِيهِ المُكْرَمِينَ أوِ العامِلُ فِيهِ فِعْلٌ مُضْمَرٌ: أيِ اذْكُرْ ﴿فَقالُوا سَلامًا﴾ أيْ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ (p-١٤٠٧)سَلامًا ﴿قالَ سَلامٌ﴾ أيْ قالَ إبْراهِيمُ سَلامٌ.

قَرَأ الجُمْهُورُ بِنَصْبِ سَلامًا الأوَّلِ، ورَفْعِ الثّانِي، فَنَصْبُ الأوَّلِ عَلى المَصْدَرِيَّةِ بِتَقْدِيرِ الفِعْلِ كَما ذَكَرْنا، والمُرادُ بِهِ التَّحِيَّةُ، ويُحْتَمَلُ أنْ يَكُونَ المَعْنى: فَقالُوا كَلامًا حَسَنًا لِأنَّهُ كَلامٌ سَلِمَ بِهِ المُتَكَلِّمُ مِن أنْ يَلْغُوَ، فَيَكُونَ عَلى هَذا مَفْعُولًا بِهِ.

وأمّا الثّانِي: فَرَفْعُهُ عَلى أنَّهُ مُبْتَدَأٌ مَحْذُوفُ الخَبَرِ: أيْ: عَلَيْكم سَلامٌ، وعَدَلَ بِهِ إلى الرَّفْعِ لِقَصْدِ إفادَةِ الجُمْلَةِ الِاسْمِيَّةِ لِلدَّوامِ والثَّباتِ، بِخِلافِ الفِعْلِيَّةِ فَإنَّهُ لِمُجَرَّدِ التَّجَدُّدِ والحُدُوثِ، ولِهَذا قالَ أهْلُ المَعانِي: إنَّ سَلامَ إبْراهِيمَ أبْلَغُ مِن سَلامِ المَلائِكَةِ.

وقُرِئَ بِالرَّفْعِ في المَوْضِعَيْنِ، وقُرِئَ بِالنَّصْبِ فِيهِما.

وقَرَأ أهْلُ الكُوفَةِ إلّا عاصِمًا بِكَسْرِ السِّينِ، وقُرِئَ ( سِلْمٌ ) فِيهِما ﴿قَوْمٌ مُنْكَرُونَ﴾ ارْتِفاعُ ( قَوْمٌ ) عَلى أنَّهُ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ: أيْ: أنْتُمْ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ.

قِيلَ: إنَّهُ قالَ هَذا في نَفْسِهِ ولَمْ يُخاطِبْهم بِهِ؛ لِأنَّ ذَلِكَ يُخالِفُ الإكْرامَ.

قِيلَ: إنَّهُ أنْكَرَهم لِكَوْنِهِمُ ابْتَدَءُوا بِالسَّلامِ ولَمْ يَكُنْ ذَلِكَ مَعْهُودًا عِنْدَ قَوْمِهِ، وقِيلَ: لِأنَّهُ رَأى فِيهِمْ ما يُخالِفُ بَعْضَ الصُّوَرِ البَشَرِيَّةِ، وقِيلَ: لِأنَّهُ رَآهم عَلى غَيْرِ صُورَةِ المَلائِكَةِ الَّذِينَ يَعْرِفُهم، وقِيلَ: غَيْرُ ذَلِكَ.

﴿فَراغَ إلى أهْلِهِ﴾ قالَ الزَّجّاجُ: أيْ: عَدَلَ إلى أهْلِهِ، وقِيلَ: ذَهَبَ إلَيْهِمْ في خُفْيَةٍ مِن ضُيُوفِهِ، والمَعْنى مُتَقارِبٌ وقَدْ تَقَدَّمَ تَفْسِيرُهُ في سُورَةِ الصّافّاتِ.

يُقالُ: راغَ وارْتاغَ بِمَعْنى طَلَبَ، وماذا يُرِيغُ: أيْ يُرِيدُ ويَطْلُبُ، وأراغَ إلى كَذا: مالَ إلَيْهِ سِرًّا وحادَ ﴿فَجاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ﴾ أيْ: فَجاءَ ضَيْفَهُ بِعَجَلٍ قَدْ شَواهُ لَهم كَما في سُورَةِ هُودٍ ﴿بِعِجْلٍ حَنِيذٍ﴾ [هود: ٦٩] وفي الكَلامِ حَذْفٌ تَدُلُّ عَلَيْهِ الفاءُ الفَصِيحَةُ: أيْ فَذَبَحَ عِجْلًا فَحَنَذَهُ فَجاءَ بِهِ.

﴿فَقَرَّبَهُ إلَيْهِمْ﴾ أيْ: قَرَّبَ العِجْلَ إلَيْهِمْ ووَضَعَهُ بَيْنَ أيْدِيهِمْ فَ ﴿قالَ ألا تَأْكُلُونَ﴾ الِاسْتِفْهامُ لِلْإنْكارِ، وذَلِكَ أنَّهُ لَمّا قَرَّبَهُ إلَيْهِمْ لَمْ يَأْكُلُوا مِنهُ.

قالَ في الصِّحاحِ: العِجْلُ ولَدُ البَقَرِ، والعُجُولُ مِثْلُهُ والجَمْعُ العَجاجِيلُ، والأُنْثى عِجْلَةٌ، وقِيلَ: العِجْلُ في بَعْضِ اللُّغاتِ الشّاةُ.

﴿فَأوْجَسَ مِنهم خِيفَةً﴾ أيْ أحَسَّ في نَفْسِهِ خَوْفًا مِنهم لَمّا لَمْ يَأْكُلُوا مِمّا قَرَّبَهُ إلَيْهِمْ.

وقِيلَ: مَعْنى أوْجَسَ أضْمَرَ، وإنَّما وقَعَ لَهُ ذَلِكَ لَمّا لَمْ يَتَحَرَّمُوا بِطَعامِهِ، ومِن أخْلاقِ النّاسِ أنَّ مَن أكَلَ مِن طَعامِ إنْسانٍ صارَ آمِنًا مِنهُ، فَظَنَّ إبْراهِيمُ أنَّهم جاءُوا لِلشَّرِّ ولَمْ يَأْتُوا لِلْخَيْرِ.

وقِيلَ: إنَّهُ وقَعَ في قَلْبِهِ أنَّهم مَلائِكَةٌ، فَلَمّا رَأوْا ما ظَهَرَ عَلَيْهِ مِن أماراتِ الخَوْفِ ﴿قالُوا لا تَخَفْ﴾ وأعْلَمُوهُ أنَّهم مَلائِكَةٌ مُرْسَلُونَ إلَيْهِ مِن جِهَةِ اللَّهِ سُبْحانَهُ ﴿وبَشَّرُوهُ بِغُلامٍ عَلِيمٍ﴾ أيْ بَشَّرُوهُ بِغُلامٍ يُولَدُ لَهُ كَثِيرِ العِلْمِ عِنْدَ أنْ يَبْلُغَ مَبالِغَ الرِّجالِ، والمُبَشَّرُ بِهِ عِنْدَ الجُمْهُورِ هو إسْحاقُ.

وقالَ مُجاهِدٌ وحْدَهُ: إنَّهُ إسْماعِيلُ، وهو مَرْدُودٌ بِقَوْلِهِ: ﴿وبَشَّرْناهُ بِإسْحاقَ﴾ [الصافات: ١١٢] وقَدْ قَدَّمْنا تَحْقِيقَ هَذا المَقامِ بِما لا يَحْتاجُ النّاظِرُ فِيهِ إلى غَيْرِهِ.

﴿فَأقْبَلَتِ امْرَأتُهُ في صَرَّةٍ﴾ لَمْ يَكُنْ هَذا الإقْبالُ مِن مَكانٍ إلى مَكانٍ، وإنَّما هو كَقَوْلِكَ: أقْبَلَ يَشْتُمُنِي أيْ: أخَذَ في شَتْمِي، كَذا قالَ الفَرّاءُ، وغَيْرُهُ.

والصَّرَّةُ الصَّيْحَةُ والضَّجَّةُ، وقِيلَ: الجَماعَةُ مِنَ النّاسِ.

قالَ الجَوْهَرِيُّ: الصَّرَّةُ: الضَّجَّةُ والصَّيْحَةُ، والصَّرَّةُ: الجَماعَةُ، والصَّرَّةُ الشِّدَّةُ مِن كَرْبٍ، أوْ غَيْرِهِ، والمَعْنى: أنَّها أقْبَلَتْ في صَيْحَةٍ، أوْ في ضَجَّةٍ، أوْ في جَماعَةٍ مِنَ النّاسِ يَسْتَمِعُونَ كَلامَ المَلائِكَةِ، ومِن هَذا قَوْلُ امْرِئِ القَيْسِ:

؎فَألْحَقَنا بِالهادِياتِ ودُونَهُ جَواحِرُها في صَرَّةٍ لَمْ تَزَيَّلِ

وقَوْلُهُ: ﴿فِي صَرَّةٍ﴾ في مَحَلِّ نَصْبٍ عَلى الحالِ ﴿فَصَكَّتْ وجْهَها﴾ أيْ ضَرَبَتْ بِيَدِها عَلى وجْهِها كَما جَرَتْ بِذَلِكَ عادَةُ النِّساءِ عِنْدَ التَّعَجُّبِ.

قالَ مُقاتِلٌ، والكَلْبِيُّ: جَمَعَتْ أصابِعَها فَضَرَبَتْ جَبِينَها تَعَجُّبًا، ومَعْنى الصَّكِّ: ضَرْبُ الشَّيْءِ بِالشَّيْءِ العَرِيضِ، يُقالُ صَكَّهُ: أيْ: ضَرَبَهُ ﴿وقالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ﴾ أيْ: كَيْفَ ألِدُ وأنا عَجُوزٌ عَقِيمٌ، اسْتَبْعَدَتْ ذَلِكَ لِكِبَرِ سِنِّها، ولِكَوْنِها عَقِيمًا لا تَلِدُ.

﴿قالُوا كَذَلِكَ قالَ رَبُّكِ﴾ أيْ: كَما قُلْنا لَكِ وأخْبَرْناكِ قالَ رَبُّكِ، فَلا تَشُكِّي في ذَلِكَ ولا تَعْجَبِي مِنهُ، فَإنَّ ما أرادَهُ اللَّهُ كائِنٌ لا مَحالَةَ ولَمْ نَقُلْ ذَلِكَ مِن جِهَةِ أنْفُسِنا، وقَدْ كانَتْ إذْ ذاكَ بِنْتَ تِسْعٍ وتِسْعِينَ سَنَةً، وإبْراهِيمُ ابْنَ مِائَةِ سَنَةٍ، وقَدْ سَبَقَ بَيانُ هَذا مُسْتَوْفًى، وجُمْلَةُ ﴿إنَّهُ هو الحَكِيمُ العَلِيمُ﴾ تَعْلِيلٌ لِما قَبْلَها: أيْ: حَكِيمٌ في أفْعالِهِ وأقْوالِهِ، عَلِيمٌ بِكُلِّ شَيْءٍ.

وجُمْلَةُ ﴿قالَ فَما خَطْبُكم أيُّها المُرْسَلُونَ﴾ مُسْتَأْنَفَةٌ جَوابًا عَنْ سُؤالٍ مُقَدَّرٍ، كَأنَّهُ قِيلَ: فَماذا قالَ إبْراهِيمُ بَعْدَ هَذا القَوْلِ مِنَ المَلائِكَةِ. والخَطْبُ: الشَّأْنُ والقِصَّةُ، والمَعْنى: فَما شَأْنُكم وما قِصَّتُكم أيُّها المُرْسَلُونَ مِن جِهَةِ اللَّهِ، وما ذاكَ الأمْرُ الَّذِي لِأجْلِهِ أرْسَلَكم سِوى هَذِهِ البِشارَةِ.

﴿قالُوا إنّا أُرْسِلْنا إلى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ﴾ يُرِيدُونَ قَوْمَ لُوطٍ.

﴿لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِن طِينٍ﴾ أيْ لِنَرْجُمَهم بِحِجارَةٍ مِن طِينٍ مُتَحَجِّرٍ.

وانْتِصابُ مُسَوَّمَةً عَلى الصِّفَةِ لِ ( حِجارَةً ) أوْ عَلى الحالِ في الضَّمِيرِ المُسْتَكِنِّ في الجارِّ والمَجْرُورِ، أوْ مِنَ الحِجارَةِ لِكَوْنِها قَدْ وُصِفَتْ بِالجارِّ والمَجْرُورِ.

ومَعْنى مُسَوَّمَةً مُعَلَّمَةً بِعَلاماتٍ تُعْرَفُ بِها قِيلَ: كانَتْ مُخَطَّطَةً بِسَوادٍ وبَياضٍ، وقِيلَ: بِسَوادٍ وحُمْرَةٍ، وقِيلَ: مَعْرُوفَةٌ بِأنَّها حِجارَةُ العَذابِ، وقِيلَ: مَكْتُوبٌ عَلى كُلِّ حَجَرٍ مَن يَهْلِكُ بِها، وقَوْلُهُ عِنْدَ رَبِّكَ ظَرْفٌ لِ ( مُسَوَّمَةً ) أيْ: مُعَلَّمَةً عِنْدَهُ لِلْمُسْرِفِينَ المُتَمادِينَ في الضَّلالَةِ المُتَجاوِزِينَ الحَدَّ في الفُجُورِ وقالَ مُقاتِلٌ: لِلْمُشْرِكِينَ.

والشِّرْكُ أسْرَفُ الذُّنُوبِ وأعْظَمُها.

﴿فَأخْرَجْنا مَن كانَ فِيها مِنَ المُؤْمِنِينَ﴾ هَذا كَلامٌ مِن جِهَةِ اللَّهِ سُبْحانَهُ: أيْ: لَمّا أرَدْنا إهْلاكَ قَوْمِ لُوطٍ أخْرَجْنا مَن كانَ في قُرى قَوْمِ لُوطٍ مِن قَوْمِهِ المُؤْمِنِينَ بِهِ.

﴿فَما وجَدْنا فِيها غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ المُسْلِمِينَ﴾ أيْ: غَيْرَ أهْلِ بَيْتٍ.