Al-A'raf 7:156
The Heights · Juz 9 · Page 170
۞ وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَآ إِلَيۡكَۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ ١٥٦
And decree for us in this world [that which is] good and [also] in the Hereafter; indeed, we have turned back to You." [Allāh] said, "My punishment - I afflict with it whom I will, but My mercy encompasses all things." So I will decree it [especially] for those who fear Me and give zakāh and those who believe in Our verses-
Tafsir · in Arabic
Ibn Abi Hatim
Change
Commentary on 7:156
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿واكْتُبْ لَنا في هَذِهِ الدُّنْيا﴾ آيَةُ ١٥٦
[٩٠٣٦] ذُكِرَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرِ بْنِ الحَكَمِ النَّيْسابُورِيِّ، ثَنا مُوسى بْنُ عَبْدِ العَزِيزِ، حَدَّثَنِي الحَكَمُ بْنُ أبانَ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، في قَوْلِهِ: ﴿واكْتُبْ لَنا في هَذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةً وفي الآخِرَةِ﴾ فَكَتَبَ الرَّحْمَةَ يَوْمَئِذٍ لِهَذِهِ الأُمَّةِ
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿فِي هَذِهِ الدُّنْيا حَسَنَةً وفي الآخِرَةِ﴾
[٩٠٣٧] حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا أبُو الأحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ حَيّانَ، حَدَّثَنِي عَبّادُ بْنُ العَوّامِ، أخْبَرَنِي هِشامُ، عَنِ الحَسَنِ، قَوْلُهُ: ﴿رَبَّنا آتِنا في الدُّنْيا حَسَنَةً﴾ [البقرة: ٢٠١] قالَ: الحَسَنَةُ في الدُّنْيا العِلْمُ والعِبادَةُ
(p-١٥٧٧)[٩٠٣٨] حَدَّثَنا أُسَيْدُ بْنُ عاصِمٍ، ثَنا الحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنا سُفْيانُ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الحَسَنِ، قَوْلُهُ: ”في الدُّنْيا حَسَنَةً“، قالَ: الرِّزْقَ الطَّيِّبَ، والعِلْمَ النّافِعَ في الدُّنْيا
والوَجْهُ الثّانِي:
[٩٠٣٩] حَدَّثَنا الحَسَنُ بْنُ أبِي الرَّبِيعِ، أنْبَأ عَبْدُ الرَّزّاقِ، أنْبَأ مَعْمَرٌ، عَنْ قَتادَةَ، ”في الدُّنْيا حَسَنَةً“، في الدُّنْيا عافِيَةً
والوَجْهُ الثّالِثُ:
[٩٠٤٠] حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا صَفْوانُ، ثَنا الوَلِيدُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ القُرَظِيِّ، في هَذِهِ الآيَةِ ”في الدُّنْيا حَسَنَةً“، قالَ: المَرْأةُ الصّالِحَةُ مِنَ الحَسَناتِ
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿إنّا هُدْنا إلَيْكَ﴾
[٩٠٤١] حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا أبُو نُعَيْمٍ، عَنْ إسْرائِيلَ، عَنْ أبِي يَحْيى، عَنْ مُجاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، ﴿هُدْنا إلَيْكَ﴾ تُبْنا إلَيْكَ ورُوِيَ عَنْ أبِي الطُّفَيْلِ، وأبِي العالِيَةِ، ومُجاهِدٍ، وسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وإبْراهِيمَ التَّيْمِيِّ، والنَّخَعِيِّ، وعِكْرِمَةَ، وعَطاءٍ الخُراسانِيِّ، والرَّبِيعِ بْنِ أنَسٍ، والضَّحّاكِ، وقَتادَةَ نَحْوُ ذَلِكَ
الوَجْهُ الثّانِي
[٩٠٤٢] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا المُعَلّى، عَنْ أبِيهِ، ثَنا هارُونُ بْنُ أبِي عِيسى الشّامِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْحاقَ، قالَ: سَمِعْتُ أبا وجْزَةَ، يَقُولُ: (إنّا هِدْنا إلَيْكَ) بِكَسْرِ الهاءِ يَعْنِي: مِلْنا
[٩٠٤٣] ذُكِرَ عَنْ أبِي النَّضْرِ هاشِمُ بْنُ القاسِمِ، ثَنا المَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ السّايِبِ، عَنْ إبْراهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قالَ: نَحْنُ أعْلَمُ مِن حَيْثُ تَسَمَّتِ اليَهُودُ بِاليَهُودِيَّةِ مِنهُمْ، كَلِمَةُ مُوسى صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: ﴿إنّا هُدْنا إلَيْكَ﴾ ولِمَ تَسَمَّتِ النَّصارى بِالنَّصْرانِيَّةِ، كَلِمَةُ عِيسى صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: ﴿كُونُوا أنْصارَ اللَّهِ﴾ [الصف: ١٤]
(p-١٥٧٨)قَوْلُهُ تَعالى: ﴿قالَ عَذابِي أُصِيبُ بِهِ مَن أشاءُ﴾
[٩٠٤٤] أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ، ثَنا أصْبَغُ بْنُ الفَرَجِ، قالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أسْلَمَ، في قَوْلِهِ: ﴿قالَ عَذابِي أُصِيبُ بِهِ مَن أشاءُ﴾ لِلْعَذابِ الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ورَحْمَتِي﴾
[٩٠٤٥] حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ المُقْرِئُ، ثَنا سُفْيانُ، عَنْ عَمْرِو يَعْنِي ابْنَ دِينارٍ، عَنْ عَطاءٍ، قالَ: إنَّ اللَّهَ خَلَقَ رَحْمَتَهُ مِائَةَ رَحْمَةٍ فَقَسَمَ بَيْنَ خَلْقِهِ رَحْمَةً، وادَّخَرَ لِنَفْسِهِ تِسْعَةً وتِسْعِينَ، فَمِن تِلْكَ الرَّحْمَةِ يَتَعاطَفُ بِها بَنُو آدَمَ بَعْضُهم عَلى بَعْضٍ، والبَهائِمُ بَعْضُها عَلى بَعْضٍ، حَتّى يَوْجِدَ الطَّيْرُ عَلى فِراخِهِ، فَإذا كانَ يَوْمُ القِيامَةِ يَجْمَعُ تِلْكَ الرَّحْمَةَ إلى التِّسْعَةِ والتِّسْعِينَ فَوَسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَيْءٍ.
[٩٠٤٦] أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ، ثَنا أصْبَغُ بْنُ الفَرَجِ، قالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أسْلَمَ، يَقُولُ: ﴿ورَحْمَتِي﴾ قالَ: التَّوْبَةُ ﴿فَسَأكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ﴾ قالَ: فَرَحْمَتُهُ التَّوْبَةُ الَّتِي سَألَ مُوسى
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿وسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ﴾
[٩٠٤٧] أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ حَمّادٍ الطِّهْرانِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ، أنْبَأ عَبْدُ الرَّزّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الحَسَنِ، وقَتادَةَ، يَعْنِي قَوْلَهُ: ﴿وسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ﴾ قالَ: وسِعَتْ في الدُّنْيا البَرَّ والفاجِرَ وهي يَوْمُ القِيامَةِ لِلَّذِينَ اتَّقُوا خاصَّةً
[٩٠٤٨] حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا صَفْوانُ، عَنِ الوَلِيدِ، قالَ: سَألْتُ صَدَقَةَ بْنَ يَزِيدَ الخُراسانِيَّ، عَنْ قَوْلِ اللَّهِ: ﴿ورَحْمَتِي وسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ﴾ فَقالَ: حَدَّثَنِي الحَسَنُ بْنُ ذَكْوانَ، عَنِ الحَسَنِ البَصْرِيِّ، قالَ: اشْتَرَكَ في هَذِهِ الآيَةِ في الدُّنْيا المُسْلِمُ والكافِرُ، فَإذا كانَ يَوْمُ القِيامَةِ كانَتْ لِلْمُتَّقِينَ خاصَّةً
[٩٠٤٩] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثَنا إبْراهِيمُ بْنُ خالِدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْرَبٍ، قالَ: ذَكَرْنا عِنْدَ سِماكِ بْنِ الفَضْلِ، أيُّ شَيْءٍ أعْظَمُ فَذَكَرُوا (p-١٥٧٩)السَّماواتِ والأرْضَ وهو ساكِتٌ، فَقالُوا: ما تَقُولُ يا أبا الفَضْلِ، فَقالَ: ما مِن شَيْءٍ أعْظَمُ مِن رَحْمَتِهِ قالَ اللَّهُ تَعالى: ﴿ورَحْمَتِي وسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ﴾
[٩٠٥٠] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا ابْنُ أبِي عُمَرَ، ثَنا سُفْيانُ، عَنْ أبِي بَكْرٍ الهُذَلِيِّ، قالَ: لَمّا نَزَلَتْ ﴿ورَحْمَتِي وسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ﴾ قالَ إبْلِيسُ: يا رَبِّ وأنا مِنَ الشَّيْءِ فَنَزَلَتْ: ﴿فَسَأكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ويُؤْتُونَ الزَّكاةَ والَّذِينَ هم بِآياتِنا يُؤْمِنُونَ﴾ فَنَزَعَها اللَّهُ مِن إبْلِيسَ
[٩٠٥١] حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا صَفْوانُ، ثَنا الوَلِيدُ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتادَةَ، يَقُولُ: قَوْلُهُ: ﴿ورَحْمَتِي وسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ﴾ سَمِعَها ناسٌ فَقالُوا: إنّا مِن ذَلِكَ الشَّيْءِ فَأنْزَلَ اللَّهُ: ﴿فَسَأكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ويُؤْتُونَ الزَّكاةَ﴾
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿فَسَأكْتُبُها﴾
[٩٠٥٢] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، قالَ: وكانَ تَبارَكَ وتَعالى كَتَبَ في الألْواحِ ذِكْرَ مُحَمَّدٍ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ وذِكْرَ أُمَّتِهِ، وما ذَخَرَ لَهم عِنْدَهُ، وما يُسِرُّ عَلَيْهِمْ في دِينِهِمْ، وما وسَّعَ عَلَيْهِمْ فِيما أحَلَّ لَهُمْ: ﴿قالَ عَذابِي أُصِيبُ بِهِ مَن أشاءُ ورَحْمَتِي وسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ويُؤْتُونَ الزَّكاةَ والَّذِينَ هم بِآياتِنا يُؤْمِنُونَ﴾ ﴿الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهم في التَّوْراةِ والإنْجِيلِ﴾ [الأعراف: ١٥٧]
[٩٠٥٣] حَدَّثَنا أبُو هارُونَ الخَزّازُ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الجَهْمِ، ثَنا عَمْرُو بْنُ أبِي قَيْسٍ، ثَنا لَيْثٌ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ نَوْفٍ، قالَ: لَمّا اخْتارَ مُوسى قَوْمَهُ سَبْعِينَ رَجُلًا لِمِيقاتِنا، قالَ اللَّهُ: يا مُوسى إنِّي مُعَلِّمُ قَوْمَكَ التَّوْراةَ عَنْ ظَهْرِ قُلُوبِهِمْ رَجُلَهم وامْرَأتَهُمْ، وأجْعَلُ السَّكِينَةَ في قُلُوبِهِمْ، وأجْعَلُ لَهُمُ الأرْضَ مَساجِدَ وطَهُورًا قالَ: فَعَرَضَ ذَلِكَ مُوسى عَلى قَوْمِهِ فَقالُوا: لا نَتَعَلَّمُ التَّوْراةَ إلّا نَظَرًا، ولا نُصَلِّي إلّا في الكَنائِسِ ولا تَكُونُ السَّكِينَةُ إلّا في التّابُوتِ، قالَ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ: ﴿فَسَأكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ﴾ إلى قَوْلِهِ: ﴿والإنْجِيلِ﴾ [الأعراف: ١٥٧]
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ﴾
[٩٠٥٤] حَدَّثَنا عَمّارُ بْنُ خالِدٍ الواسِطِيُّ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ الحَسَنِ، ويَزِيدُ بْنُ هارُونَ، (p-١٥٨٠)عَنْ أصْبَغَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ القاسِمِ بْنِ أبِي أيُّوبَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ: ﴿ورَحْمَتِي وسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ويُؤْتُونَ الزَّكاةَ والَّذِينَ هم بِآياتِنا يُؤْمِنُونَ﴾ فَقالَ مُوسى: رَبِّ سَألْتُكَ التَّوْبَةَ لِقَوْمِي فَقُلْتَ إنَّ رَحْمَتَكَ كَتَبْتَها لِقَوْمٍ غَيْرِ قَوْمِكَ فَلَيْتَكَ أخَّرْتَنِي حَتّى تُخْرِجَنِي حَيًّا في أُمَّةِ ذَلِكَ الرَّجُلِ المَرْحُومَةِ
[٩٠٥٥] حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الهَرَوِيُّ، ثَنا العَلاءُ بْنُ عَبْدِ الجَبّارِ، ثَنا حَمّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطاءِ بْنِ السّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أنَّ ابْنَ عَبّاسٍ، قَرَأ: ﴿ورَحْمَتِي وسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ فَسَأكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ﴾ قالَ: جَعَلَها اللَّهُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ
[٩٠٥٦] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا إبْراهِيمُ بْنُ مُوسى، أنْبَأ يَحْيى بْنُ يَمانٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ البَصْرِيِّ، عَنِ الحَسَنِ، وابْنِ سِيرِينَ، ﴿فَسَأكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ﴾ قالا: يَتَّقُونَ الشِّرْكَ، وعِبادَةَ الأوْثانِ
[٩٠٥٧] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا هِشامُ بْنُ عَمّارٍ، ثَنا يَزِيدُ بْنُ سَمُرَةَ، قالَ: سَمِعْتُ عَطاءً الخُراسانِيَّ، في قَوْلِهِ: ﴿فَسَأكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ﴾ قالَ: لَيْسَ لَكَ ولا لِأصْحابِكَ
[٩٠٥٨] حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى، أنْبَأ العَبّاسُ بْنُ الوَلِيدِ، ثَنا يَزِيدُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتادَةَ، ﴿فَسَأكْتُبُها لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ﴾ مَعاصِيَ اللَّهِ
[٩٠٥٩] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا سَهْلُ بْنُ عُثْمانَ، ثَنا أبُو يَحْيى الحِمّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ العَطّارِ، عَنْ كَثِيرِ النِّواءِ، عَنْ بَعْضِ، أصْحابِنا، عَنْ عَلِيٍّ، أنَّهُ سُئِلَ، عَنْ أبِي بَكْرٍ، وعُمَرَ، فَقالَ: عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إنَّهُما مِنَ الوَفْدِ السَّبْعِينَ الَّذِينَ سُئِلَ مُوسى عَلَيْهِ السَّلامُ، فَأُعْطى مُحَمَّدٌ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ويُؤْتُونَ الزَّكاةَ﴾
Page 170
7:156
۞ وَٱكۡتُبۡ لَنَا فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٗ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِنَّا هُدۡنَآ إِلَيۡكَۚ قَالَ عَذَابِيٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنۡ أَشَآءُۖ وَرَحۡمَتِي وَسِعَتۡ كُلَّ شَيۡءٖۚ فَسَأَكۡتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤۡمِنُونَ ١٥٦
And decree for us in this world [that which is] good and [also] in the Hereafter; indeed, we have turned back to You." [Allāh] said, "My punishment - I afflict with it whom I will, but My mercy encompasses all things." So I will decree it [especially] for those who fear Me and give zakāh and those who believe in Our verses-
7:157
ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلرَّسُولَ ٱلنَّبِيَّ ٱلۡأُمِّيَّ ٱلَّذِي يَجِدُونَهُۥ مَكۡتُوبًا عِندَهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ يَأۡمُرُهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَىٰهُمۡ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَ وَيَضَعُ عَنۡهُمۡ إِصۡرَهُمۡ وَٱلۡأَغۡلَٰلَ ٱلَّتِي كَانَتۡ عَلَيۡهِمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِهِۦ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَٱتَّبَعُواْ ٱلنُّورَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ مَعَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ١٥٧
Those who follow the Messenger, the unlettered prophet, whom they find written [i.e., described] in what they have of the Torah and the Gospel, who enjoins upon them what is right and prohibits them from what is wrong and makes lawful for them what is good and forbids them from what is evil and relieves them of their burden1 and the shackles which were upon them.2 So they who have believed in him, honored him, supported him and followed the light which was sent down with him - it is those who will be the successful.
7:158
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ١٥٨
Say, [O Muḥammad], "O mankind, indeed I am the Messenger of Allāh to you all, [from Him] to whom belongs the dominion of the heavens and the earth. There is no deity except Him; He gives life and causes death." So believe in Allāh and His Messenger, the unlettered prophet, who believes in Allāh and His words, and follow him that you may be guided.
7:159
وَمِن قَوۡمِ مُوسَىٰٓ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ١٥٩
And among the people of Moses is a community1 which guides by truth and by it establishes justice.
1 translator’s note
- Those of them who accepted and followed the final prophet, Muḥammad (ﷺ). ↩