Al-A'raf 7:86
The Heights · Juz 8 · Page 161
وَلَا تَقۡعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٖ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبۡغُونَهَا عِوَجٗاۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ كُنتُمۡ قَلِيلٗا فَكَثَّرَكُمۡۖ وَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٨٦
And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allāh those who believe in Him, seeking to make it [seem] deviant. And remember when you were few and He increased you. And see how was the end of the corrupters.
Tafsir · in Arabic
Al-Jami' al-Wajiz
Medium
Change
Commentary on 7:86
٨٦ - ﴿وَلَا تَقۡعُدُواْ﴾ للناس ﴿بِكُلِّ صِرَٰطٖ﴾ أي: بكل طريق من الطرق المسلوكـة ، الحسية منـها والمعنوية ﴿تُوعِدُونَ﴾ أي: تتوعدون وتُخوِّفون من آمن بالقتل. أو: تخوفون الناس بأخذ المكس منهم- و هو: الضريبة، وأصله في اللغة: الخيانة، وفي الحديث: عند أحمد وأبي داود والحاكم وصححه:«لا يدخل الجنة صاحب مَكْس»- أو: تخوفون الناس أن يأتوا شُعيبا، وتقولون لهم: إنه كذاب، يُريد أن يفتنكم عن دينكم. وجملة «توعدون»و ما عطف عليها في محل نصب على الحال من ضمير«تقعدوا». ﴿وَتَصُدُّونَ﴾ أي: وتصرفون ﴿عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ﴾ أي: عن دينه وطاعته ﴿مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ﴾ أي: بالله أو بسبيله، أو بشعيب بتوعدكم إياه بالقتل ﴿وَتَبۡغُونَهَا عِوَجٗاۚ﴾ عن الحق والقصد، أي: وتودون أو تطلبون سبيل الله معوجة، أي: ذات اعوجاج ، مائلة، غير مستقيمة.﴿وَٱذۡكُرُوٓاْ﴾ نعمة الله عليكم ﴿إِذۡ كُنتُمۡ قَلِيلٗا﴾ عددكم ﴿فَكَثَّرَكُمۡۖ﴾ أي: فنمَّاكم الله بإدرار الأرزاق وكثرة النسل، وبما أنعم عليكم من الصحة والأمن. وقيل: كنتم مستضعفين لقلتكم، فصرتم أعزة لكثرة عددكم و عدتكم . وقيل: كنتم فقراء فأغناكم. ﴿وَٱنظُرُواْ﴾ نظر عبرة وعظة ﴿كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ﴾ البغاة من الأمم الخالية، والقرون الماضية، وما حل بهم من العذاب والنكال، باجترائهم على معاصي الله، وتكذيب رسله، فإن الله أهلكهم، ومحى أثرهم، فاعتبروا بهم واتعظوا.
Page 161
7:82
وَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوهُم مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ ٨٢
But the answer of his people was only that they said, "Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure."
7:83
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ ٨٣
So We saved him and his family, except for his wife; she was of those who remained [with the evildoers].
7:84
وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٨٤
And We rained upon them a rain [of stones]. Then see how was the end of the criminals.
7:85
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ فَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بَعۡدَ إِصۡلَٰحِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ٨٥
And to [the people of] Madyan [We sent] their brother Shuʿayb. He said, "O my people, worship Allāh; you have no deity other than Him. There has come to you clear evidence from your Lord. So fulfill the measure and weight and do not deprive people of their due and cause not corruption upon the earth after its reformation. That is better for you, if you should be believers.
7:86
وَلَا تَقۡعُدُواْ بِكُلِّ صِرَٰطٖ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبۡغُونَهَا عِوَجٗاۚ وَٱذۡكُرُوٓاْ إِذۡ كُنتُمۡ قَلِيلٗا فَكَثَّرَكُمۡۖ وَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٨٦
And do not sit on every path, threatening and averting from the way of Allāh those who believe in Him, seeking to make it [seem] deviant. And remember when you were few and He increased you. And see how was the end of the corrupters.
7:87
وَإِن كَانَ طَآئِفَةٞ مِّنكُمۡ ءَامَنُواْ بِٱلَّذِيٓ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَطَآئِفَةٞ لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ فَٱصۡبِرُواْ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُ بَيۡنَنَاۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ٨٧
And if there should be a group among you who has believed in that with which I have been sent and a group that has not believed, then be patient until Allāh judges between us. And He is the best of judges."