Al-GhashiyahJuz 30 · Page 592

Al-Ghashiyah 88:1

The Overwhelming · Juz 30 · Page 592

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ١

Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

Tafsir · in Arabic

As-Suyuti

Detailed

Whole surah

Change

Commentary on 88:1–6

(p-٣٨٠)﷽

سُورَةُ الغاشِيَةِ.

مَكِّيَّةٌ وآياتُها سِتٌّ وعِشْرُونَ.

أخْرَجَ ابْنُ الضُّرَيْسِ والنَّحّاسُ، وابْنُ مَرْدُويَهَ والبَيْهَقِيُّ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: نَزَلَتْ سُورَةُ الغاشِيَةِ بِمَكَّةَ.

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ مِثْلَهُ.

وأخْرَجَ مالِكٌ ومُسْلِمٌ وأبُو داوُدَ والنَّسائِيُّ، وابْنُ ماجَهَ عَنِ النُّعْمانِ بْنِ بَشِيرٍ «أنَّهُ سُئِلَ بِمَ كانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ في الجُمْعَةِ مَعَ سُورَةِ الجُمْعَةِ قالَ: ﴿هَلْ أتاكَ حَدِيثُ الغاشِيَةِ﴾ [الغاشية»: ١] .

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿هَلْ أتاكَ حَدِيثُ الغاشِيَةِ﴾ الآياتُ. أخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنِ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قالَ: «مَرَّ النَّبِيُّ ﷺ عَلى امْرَأةٍ تَقْرَأُ: ﴿هَلْ أتاكَ حَدِيثُ الغاشِيَةِ﴾ فَقامَ يَسْتَمِعُ ويَقُولُ: نَعَمْ قَدْ جاءَنِي» وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: الغاشِيَةُ (p-٣٨١)مِن أسْماءِ يَوْمِ القِيامَةِ.

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنِ الضَّحّاكِ قالَ: الغاشِيَةُ القِيامَةُ.

وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قالَ: الغاشِيَةُ: غاشِيَةُ النّارِ.

وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿هَلْ أتاكَ حَدِيثُ الغاشِيَةِ﴾ قالَ: السّاعَةُ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ﴾ ﴿عامِلَةٌ ناصِبَةٌ﴾ قالَ: تَعْمَلُ وتَنْصَبُ في النّارِ ﴿تُسْقى مِن عَيْنٍ آنِيَةٍ﴾ قالَ: هي الَّتِي قَدْ طالَ أنْيُها ﴿لَيْسَ لَهم طَعامٌ إلا مِن ضَرِيعٍ﴾ قالَ: الشِّبْرِقُ.

وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وعَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ قَتادَةَ ﴿هَلْ أتاكَ حَدِيثُ الغاشِيَةِ﴾ قالَ: حَدِيثُ السّاعَةِ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ﴾ قالَ: ذَلِيلَةٌ في النّارِ ﴿عامِلَةٌ ناصِبَةٌ﴾ قالَ: تَكَبَّرَتْ في الدُّنْيا عَنْ طاعَةِ اللَّهِ فَأعْمَلَها وأنْصَبَها في النّارِ ﴿تُسْقى مِن عَيْنٍ آنِيَةٍ﴾ قالَ: أنى طَبْخُها مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَواتِ والأرْضَ ﴿لَيْسَ لَهم طَعامٌ إلا مِن ضَرِيعٍ﴾ قالَ: الشِّبْرِقُ شَرُّ الطَّعامِ وأبْشَعُهُ وأخْبَثُهُ.

(p-٣٨٢)وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ﴾ قالَ: يَعْنِي في الآخِرَةِ.

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ ﴿وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خاشِعَةٌ﴾ ﴿عامِلَةٌ ناصِبَةٌ﴾ قالَ: يَعْنِي اليَهُودَ والنَّصارى تَخْشَعُ ولا يَنْفَعُها عَمَلُها ﴿تُسْقى مِن عَيْنٍ آنِيَةٍ﴾ قالَ: قَدْ أنى غَلَيانُهُ.

وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وابْنُ المُنْذِرِ والحاكِمُ عَنْ أبِي عِمْرانَ الجَوْنِيِّ قالَ: مَرَّ عُمَرُ بْنُ الخَطّابِ بِراهِبٍ فَوَقَفَ ونُودِيَ الرّاهِبُ فَقِيلَ لَهُ: هَذا أمِيرُ المُؤْمِنِينَ فاطَّلَعَ فَإذا إنْسانٌ بِهِ مِنَ الضُّرِّ والِاجْتِهادِ وتَرْكِ الدُّنْيا فَلَمّا رَآهُ عُمَرُ بَكى فَقِيلَ لَهُ: إنَّهُ نَصْرانِيٌّ فَقالَ عُمَرُ: قَدْ عَلِمْتُ ولَكِنْ رَحِمْتُهُ ذَكَرْتُ قَوْلَ اللَّهِ ﴿عامِلَةٌ ناصِبَةٌ﴾ ﴿تَصْلى نارًا حامِيَةً﴾ فَرَحِمْتُ نَصَبَهُ واجْتِهادَهُ وهو في النّارِ.

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ في قَوْلِهِ: ﴿عامِلَةٌ ناصِبَةٌ﴾ قالَ: عامِلَةٌ في الدُّنْيا بِالمَعاصِي تَنْصَبُ في النّارِ يَوْمَ القِيامَةِ ﴿إلا مِن ضَرِيعٍ﴾ قالَ: الشِّبْرِقُ.

وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ﴿تَصْلى نارًا حامِيَةً﴾ قالَ: حارَّةٌ ﴿تُسْقى مِن عَيْنٍ آنِيَةٍ﴾ قالَ: انْتَهى حَرُّها ﴿لَيْسَ لَهم طَعامٌ إلا مِن ضَرِيعٍ﴾ يَقُولُ: مِن شَجَرٍ مِن نارٍ.

(p-٣٨٣)وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وعَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ عَنِ الحَسَنِ ﴿مِن عَيْنٍ آنِيَةٍ﴾ قالَ: أنى حَرُّها وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنِ الحَسَنِ مِن عَيْنٍ آنِيَةٍ قالَ: قَدْ آنَ طَبْخُها مُنْذُ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَواتِ والأرْضَ.

وأخْرَجَ الفَرْيابِيُّ، وهَنادٌ وعَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ مُجاهِدٍ في قَوْلِهِ: ﴿مِن عَيْنٍ آنِيَةٍ﴾ قالَ: قَدْ بَلَغْتَ إناها وحانَ شُرْبُها وفي قَوْلِهِ: ﴿إلا مِن ضَرِيعٍ﴾ قالَ: الشِّبْرِقُ اليابِسُ.

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنِ السُّدِّيِّ ﴿مِن عَيْنٍ آنِيَةٍ﴾ قالَ: انْتَهى حَرُّها فَلَيْسَ فَوْقَهُ حَرٌّ.

وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنِ ابْنِ زَيْدٍ في قَوْلِهِ: ﴿آنِيَةٍ﴾ قالَ: حاضِرَةٌ.

وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ ﴿لَيْسَ لَهم طَعامٌ إلا مِن ضَرِيعٍ﴾ (p-٣٨٤)قالَ: الشِّبْرِقُ اليابِسُ.

وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ قَتادَةَ قالَ: الضَّرِيعُ بِلُغَةِ قُرَيْشٍ في الرَّبِيعِ الشَّبْرِقُ وفي الصَّيْفِ الضَّرِيعُ.

وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قالَ: الضَّرِيعُ الشَّبْرِقُ شَجَرَةٌ ذاتُ شَوْكٍ لاطِئَةٍ بِالأرْضِ.

وأخْرَجَ ابْنُ شَيْبَةَ، وعَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ أبِي الجَوْزاءِ قالَ: الضَّرِيعُ السُّلّاءُ وهو الشَّوْكُ وكَيْفَ يَسْمِنُ مَن كانَ طَعامُهُ الشَّوْكُ.

وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ﴿إلا مِن ضَرِيعٍ﴾ قالَ: مِن حِجارَةٍ.

وأخْرَجَ عَبْدُ بْنُ حَمِيدٍ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ﴿إلا مِن ضَرِيعٍ﴾ قالَ: الزَّقُّومُ.

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهَ عَنْ أبِي الدَّرْداءِ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يُلْقى عَلى أهْلِ النّارِ الجُوعُ حَتّى يَعْدِلَ ما هم فِيهِ مِنَ العَذابِ فَيَسْتَغِيثُونَ بِالطَّعامِ فَيُغاثُونَ (p-٣٨٥)بِطَعامٍ مِن ضَرِيعٍ لا يُسْمِنُ ولا يُغْنِي مِن جُوعٍ» .

وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهَ بِسَنَدٍ واهٍ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ «﴿لَيْسَ لَهم طَعامٌ إلا مِن ضَرِيعٍ﴾ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: شَيْءٌ يَكُونُ في النّارِ شِبْهُ الشَّوْكِ أمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ وأنْتَنُ

مِنَ الجِيفَةِ وأشَدُّ حَرًّا مِنَ النّارِ سَمّاهُ اللَّهُ الضَّرِيعَ إذا طَعِمَهُ صاحِبُهُ لا يَدْخُلُ البَطْنَ ولا يَرْتَفِعُ إلى الفَمِ فَيَبْقى بَيْنَ ذَلِكَ ولا يُغْنِي مِن جُوعٍ» .

Saheeh International · As-Suyuti · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 592

Al-GhashiyahJuz 30 · Page 592

87:16

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا ١٦

But you prefer the worldly life,

87:17

وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ١٧

While the Hereafter is better and more enduring.

87:18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ١٨

Indeed, this is in the former scriptures,

87:19

صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ ١٩

The scriptures of Abraham and Moses.

سورة الغاشية

Al-Ghashiyah

The Overwhelming · Meccan · 26 ayahs

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

88:1

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ ١

Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?

88:2

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ ٢

[Some] faces, that Day, will be humbled,

88:3

عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ ٣

Working [hard] and exhausted.1

1 translator’s note
  1. Another accepted meaning is "They were working hard and exhausted," i.e., doing deeds during worldly life which did not benefit them since they were not accompanied by faith or done for the acceptance of Allāh (subḥānahu wa taʿālā) . ↩

88:4

تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ ٤

They will [enter to] burn in an intensely hot Fire.

88:5

تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ ٥

They will be given drink from a boiling spring.

88:6

لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ ٦

For them there will be no food except from a poisonous, thorny plant

88:7

لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ ٧

Which neither nourishes nor avails against hunger.

88:8

وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ ٨

[Other] faces, that Day, will show pleasure.

88:9

لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ ٩

With their effort [they are] satisfied

88:10

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ ١٠

In an elevated garden,

88:11

لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ ١١

Wherein they will hear no unsuitable speech.1

1 translator’s note
  1. i.e., any insult, falsehood, immorality, idle or vain talk, etc. ↩

88:12

فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ ١٢

Within it is a flowing spring.

88:13

فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ ١٣

Within it are couches raised high

88:14

وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ ١٤

And cups put in place

88:15

وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ ١٥

And cushions lined up

88:16

وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ ١٦

And carpets spread around.

88:17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ١٧

Then do they not look at the camels - how they are created?

88:18

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ ١٨

And at the sky - how it is raised?

88:19

وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ ١٩

And at the mountains - how they are erected?

88:20

وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ ٢٠

And at the earth - how it is spread out?

88:21

فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ ٢١

So remind, [O Muḥammad]; you are only a reminder.

88:22

لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ ٢٢

You are not over them a controller.

88:23

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ٢٣

However, he who turns away and disbelieves –

88:24

فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ ٢٤

Then Allāh will punish him with the greatest punishment.

88:25

إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ ٢٥

Indeed, to Us is their return.

88:26

ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم ٢٦

Then indeed, upon Us is their account.

As-SuyutiTafsir · 88:1

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском