Sahih al-Bukhari 6187
Also in: English · Bangla · Turkish
Глава 106: Слова Пророка ﷺ: «Называйте (их) моим именем, но не называйте моей куньей»
Hadith 6187
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلاَمٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالُوا لاَ نَكْنِيهِ حَتَّى نَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Когда у одного человека из нас родился мальчик, и он назвал его аль-Касимом, люди сказали: “Мы не станем называть тебя “Абуль-Касим” до тех пор, пока не спросим об этом Пророка ﷺ!” (На это) Пророк ﷺ сказал: “Можете называть (детей) моим именем, но не пользуйтесь моей куньей”».
Sahih al-Bukhari 6187 · Book 78, hadith 211
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences