Sahih Muslim 1600a
Also in: English · Bangla · Turkish · Urdu
Глава 22: О том, кто одолжил что-либо, потом возвращает лучшим, и «Лучшими из вас являются те, кто лучше всех отдаёт (должное другим)»
Hadith 1600a
حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ، أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَرَجَعَ إِلَيْهِ أَبُو رَافِعٍ فَقَالَ لَمْ أَجِدْ فِيهَا إِلاَّ خِيَارًا رَبَاعِيًا . فَقَالَ " أَعْطِهِ إِيَّاهُ إِنَّ خِيَارَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً " .
Сообщается со слов Абу Рафи‘а, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ взял в долг (у одного человека) молодого верблюда, после чего к нему привели верблюдов, собранных в качестве милостыни. И (Посланник Аллаха ﷺ) велел Абу Рафи‘у отдать (этому человеку) его верблюда в качестве уплаты долга. Однако Абу Рафи‘ вернулся к нему и сказал:
«Я нашёл среди этих верблюдов лишь отборных, шестигодовалых». Тогда (Посланник Аллаха ﷺ) сказал: «Отдай ему такого (верблюда), ведь лучшими из людей являются те, кто выплачивает долги лучше других».
Sahih Muslim 1600a · Book 22, hadith 147
Numbered as in Abd al‑Baqi's edition.
Translation: isnad.link
Arabic, numbering and books: Hadith API by Fawaz Ahmed (Unlicense), at a fixed version. Translation: isnad.link. Sources and licences