بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Аль-Адият 100:11
Скачущие · Джуз 30 · Страница 600
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ١١
в тот день Господь их будет осведомлен о них?
Тафсир · на арабском
Ибн Ашур
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 100:11
صفحة ٥٠٧
﴿إنَّ رَبَّهم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ﴾ .
جُمْلَةٌ مُسْتَأْنَفَةٌ اسْتِئْنافًا بَيانِيًّا ناشِئًا عَنِ الإنْكارِ، أيْ: كانَ شَأْنُهم أنْ يَعْلَمُوا اطِّلاعَ اللَّهِ عَلَيْهِمْ إذا بُعْثِرَ ما في القُبُورِ، وأنْ يَذْكُرُوهُ؛ لِأنَّ وراءَهُمُ الحِسابَ المُدَقَّقَ، وتُفِيدُ هَذِهِ الجُمْلَةُ مُفادَ التَّذْيِيلِ.
وقَوْلُهُ: (يَوْمَئِذٍ) مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ: (لَخَبِيرٌ) أيْ: عَلِيمٌ.
والخَبِيرُ: مُكَنًّى بِهِ عَنِ المُجازِي بِالعِقابِ والثَّوابِ، بِقَرِينَةِ تَقْيِيدِهِ بِيَوْمَئِذٍ؛ لِأنَّ عِلْمَ اللَّهِ بِهِمْ حاصِلٌ مِن وقْتِ الحَياةِ الدُّنْيا، وأمّا الَّذِي يَحْصُلُ مِن عِلْمِهِ بِهِمْ يَوْمَ بَعْثَرَةِ القُبُورِ، فَهو العِلْمُ الَّذِي يَتَرَتَّبُ عَلَيْهِ الجَزاءُ.
وتَقْدِيمُ (بِهِمْ) عَلى عامِلِهِ وهو (لَخَبِيرٌ) لِلِاهْتِمامِ بِهِ؛ لِيَعْلَمُوا أنَّهُمُ المَقْصُودُ بِذَلِكَ. وتَقْدِيمُ المَجْرُورِ عَلى العامِلِ المُقْتَرِنِ بِلامِ الِابْتِداءِ مَعَ أنَّ لَها الصَّدْرَ سائِغٌ لِتَوَسُّعِهِمْ في المَجْرُوراتِ والظَّرْفِ كَما تَقَدَّمَ آنِفًا في قَوْلِهِ: ﴿لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ﴾ [العاديات: ٦] وقَوْلِهِ: ﴿عَلى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ﴾ [العاديات: ٧] وقَوْلِهِ: ﴿لِحُبِّ الخَيْرِ لَشَدِيدٌ﴾ [العاديات: ٨] . وقَدْ عَلِمْتَ أنَّ ابْنَ هِشامٍ يُنازِعُ في وُجُوبِ صَدارَةِ لامِ الِابْتِداءِ الَّتِي في خَبَرِ إنَّ.
* * *
صفحة ٥٠٨
صفحة ٥٠٩
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سُورَةُ القارِعَةِ
اتَّفَقَتِ المَصاحِفُ وكُتُبُ التَّفْسِيرِ وكُتُبُ السُّنَّةِ عَلى تَسْمِيَةِ هَذِهِ السُّورَةِ (سُورَةَ القارِعَةِ) ولَمْ يُرْوَ شَيْءٌ في تَسْمِيَتِها مِن كَلامِ الصَّحابَةِ والتّابِعَيْنِ.
واتُّفِقَ عَلى أنَّها مَكِّيَّةٌ.
وعُدَّتِ الثَّلاثِينَ في عِدادِ نُزُولِ السُّوَرِ. نَزَلَتْ بَعْدَ سُورَةِ قُرَيْشٍ وقَبْلَ سُورَةِ القِيامَةِ.
وآيُها عَشْرٌ في عَدِّ أهْلِ المَدِينَةِ وأهْلِ مَكَّةَ، وثَمانٍ في عَدِّ أهْلِ الشّامِ والبَصْرَةِ، وإحْدى عَشْرَةَ في عَدِّ أهْلِ الكُوفَةِ.
* * *
ذُكِرَ فِيها إثْباتُ وُقُوعِ البَعْثِ وما يَسْبِقُ ذَلِكَ مِنَ الأهْوالِ.
وإثْباتُ الجَزاءِ عَلى الأعْمالِ وأنَّ أهْلَ الأعْمالِ الصّالِحَةِ المُعْتَبَرَةِ عِنْدَ اللَّهِ في نَعِيمٍ، وأهْلَ الأعْمالِ السَّيِّئَةِ الَّتِي لا وزْنَ لَها عِنْدَ اللَّهِ في قَعْرِ الجَحِيمِ.
Страница 600
100:10
وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ ١٠
и когда обнаружится то, что в груди,
100:11
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ ١١
в тот день Господь их будет осведомлен о них?
سورة القارعة
Аль-Кариа
Великое бедствие · мекканская · 11 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
101:1
ٱلۡقَارِعَةُ ١
Великое бедствие (День воскресения)!
101:2
مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢
Что такое Великое бедствие (День воскресения)?
101:3
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣
Откуда ты мог знать, что такое Великое бедствие (День воскресения)?
101:4
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤
В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам,
101:5
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥
а горы будут подобны расчесанной шерсти.
101:6
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
Тогда тот, чья чаша Весов окажется тяжелой,
101:7
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ٧
обретет приятную жизнь.
101:8
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
Для того же, чья чаша Весов окажется легкой,
101:9
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩
матерью станет Пропасть (грешники будут искать убежище в Аду, подобно тому, как ребенок ищет убежище у своей матери; или грешники будут падать в Адскую Пропасть вниз головой).
101:10
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ١٠
Откуда ты мог знать, что это такое?
101:11
نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١
Это - жаркий Огонь!
سورة التكاثر
Ат-Такасур
Страсть к приумножению · мекканская · 8 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
102:1
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
Страсть к приумножению (похвальба богатством и детьми) увлекает вас
102:2
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ ٢
настолько, что вы посещаете кладбища, чтобы бахвалиться своими покойниками (или пока вы сами не посетите могилы).
102:3
كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٣
Но нет! Скоро вы узнаете!
102:4
ثُمَّ كـَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ٤
Еще раз нет! Скоро вы узнаете!
102:5
كـَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ ٥
Но нет! Если бы вы только обладали убедительным знанием!
102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ ٦
А ведь вы непременно увидите Ад.
102:7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ ٧
Вы увидите его глазами убежденными.
102:8
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
В тот день вы будете спрошены о благах.