Аль-Хумаза 104:2
Хулитель · Джуз 30 · Страница 601
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ٢
который копит состояние и пересчитывает его,
Тафсир · на арабском
Аль-Касими
Подробный
Изменить
Комментарий к аятам 104:1–3
(p-٦٢٥٣)بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
سُورَةُ الهُمَزَةِ
مَكِّيَّةٌ، وآيُها تِسْعٌ.
(p-٦٢٥٤)بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[ ١ - ٣ ] ﴿ويْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ﴾ ﴿الَّذِي جَمَعَ مالا وعَدَّدَهُ﴾ [الهمزة: ٢] ﴿يَحْسَبُ أنَّ مالَهُ أخْلَدَهُ﴾ [الهمزة: ٣]
﴿ويْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ﴾ أيْ: لِكُلِّ مَن يَطْعَنُ في أعْراضِ النّاسِ ويَغْتابُهم. أصْلُهُ مِنَ الهَمْزِ بِمَعْنى الكَسْرِ، ومِنَ اللَّمْزِ بِمَعْنى الطَّعْنِ الحَقِيقِيَّيْنِ، ثُمَّ اسْتُعِيرَ لِذَلِكَ ثُمَّ صارَ حَقِيقَةً عُرْفِيَّةً فِيهِ. قالَ زِيادٌ الأعْجَمُ:
؎تُدْلى بِوُدٍّ إذا لاقَيْتَنِي كَذِبًا وإنْ أُغَيَّبْ فَأنْتَ الهامِزُ اللُّمَزَهْ
وبِناءُ (فُعَلَةٍ) يَدُلُّ عَلى أنَّ ذَلِكَ عادَةٌ مِنهُ قَدْ ضَرِيَ بِها، لِأنَّهُ مِن صِيَغِ المُبالَغَةِ، والآيَةُ عُنِيَ بِها مَن كانَ مِنَ المُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ، هَمّازًا لَمّازًا. كَما في قَوْلِهِ تَعالى: ﴿إنَّ الَّذِينَ أجْرَمُوا كانُوا مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا يَضْحَكُونَ﴾ [المطففين: ٢٩] ﴿وإذا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغامَزُونَ﴾ [المطففين: ٣٠] وقَوْلُهُ: ﴿هَمّازٍ مَشّاءٍ بِنَمِيمٍ﴾ [القلم: ١١] الآياتِ؛ فالسَّبَبُ وإنْ يَكُنْ خاصًّا، إلّا أنَّ الوَعِيدَ عامٌّ يَتَناوَلُ كُلَّ مَن باشَرَ ذَلِكَ القَبِيحَ. وسِرُّ وُرُودِهِ عامًّا لِيَكُونَ جارِيًا مَجْرى التَّعْرِيضِ بِالوارِدِ فِيهِ، فَإنَّ ذَلِكَ أزْجَرُ لَهُ وأنْكى فِيهِ.
﴿الَّذِي جَمَعَ مالا وعَدَّدَهُ﴾ [الهمزة: ٢] أيْ: أحْصى عَدَدَهُ ولَمْ يُنْفِقْهُ في وُجُوهِ البِرِّ.
قالَ الإمامُ: أيْ: أنَّ الَّذِي يَحْمِلُهُ عَلى الحَطِّ مِن أقْدارِ النّاسِ، هو جَمْعُهُ المالَ وتَعْدِيدُهُ. أيْ: عَدُّهُ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرى، شَغَفًا بِهِ وتَلَذُّذًا بِإحْصائِهِ؛ لِأنَّهُ لا يَرى عِزًّا ولا شَرَفًا ولا مَجْدًا في سِواهُ، (p-٦٢٥٥)فَكُلَّما نَظَرَ إلى كَثْرَةِ ما عِنْدَهُ مِنهُ، انْتَفَخَ وظَنَّ أنَّهُ مِن رِفْعَةِ المَكانَةِ، بِحَيْثُ يَكُونُ كُلُّ ذِي فَضْلٍ ومَزِيَّةٍ دُونَهُ، فَهو يَهْزَأُ بِهِ ويَهْمِزُهُ ويَلْمِزُهُ، ثُمَّ لا يَخْشى أنْ تُصِيبَهُ عُقُوبَةٌ عَلى الهَمْزِ واللَّمْزِ وتَمْزِيقِ العِرْضِ؛ لِأنَّ غُرُورَهُ بِالمالِ أنْساهُ المَوْتَ وصَرَفَ عَنْهُ ذِكْرَ المَآلِ فَهو ﴿يَحْسَبُ أنَّ مالَهُ أخْلَدَهُ﴾ [الهمزة: ٣] أيْ: يَظُنُّ أنَّ مالَهُ الَّذِي جَمَعَهُ وأحْصاهُ وبَخِلَ بِإنْفاقِهِ، مُخَلِّدُهُ في الدُّنْيا، فَمُزِيلٌ عَنْهُ المَوْتَ.
Страница 601
سورة العصر
Аль-Аср
Предвечернее время · мекканская · 3 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
103:1
وَٱلۡعَصۡرِ ١
Клянусь предвечерним временем (или временем)!
103:2
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ٢
Воистину, каждый человек в убытке,
103:3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ٣
кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!
سورة الهمزة
Аль-Хумаза
Хулитель · мекканская · 9 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
104:1
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١
Горе всякому хулителю и обидчику,
104:2
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ٢
который копит состояние и пересчитывает его,
104:3
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
думая, что богатство увековечит его.
104:4
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.
104:5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ٥
Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?
104:6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ٦
Это - разожженный Огонь Аллаха,
104:7
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ٧
который вздымается над сердцами.
104:8
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨
Воистину, он сомкнется над ними
104:9
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ٩
высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).
سورة الفيل
Аль-Филь
Слон · мекканская · 5 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
105:1
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١
Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?
105:2
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢
Разве Он не запутал их козни
105:3
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ٣
и не наслал на них птиц стаями?
105:4
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ٤
Они бросали в них каменья из обожженной глины
105:5
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ٥
и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.