Аль-Филь 105:1
Слон · Джуз 30 · Страница 601
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١
Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?
Тафсир · на арабском
Ан-Насафи
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 105:1
(p-٦٨٠)سُورَةُ "اَلْفِيلِ"
بِسْمِ اللهِ الرَحْمَنِ الرَحِيمِ
﴿ألَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ﴾، "كَيْفَ"، في مَوْضِعِ نَصْبٍ، بِـ "فَعَلَ"، لا بِـ "ألَمْ تَرَ"، لِما في "كَيْفَ"، مِن مَعْنى الِاسْتِفْهامِ، والجُمْلَةُ سَدَّتْ مَسَدَّ مَفْعُولَيْ "تَرَ"، وفي "ألَمْ تَرَ"، تَعْجِيبٌ، أيْ: عَجَّبَ اللهُ نَبِيَّهُ مِن كُفْرِ العَرَبِ، وقَدْ شاهَدَتْ هَذِهِ العَظِيمَةَ مِن آياتِ اللهِ، والمَعْنى: إنَّكَ رَأيْتَ آثارَ صُنْعِ اللهِ بِالحَبَشَةِ، وسَمِعْتَ الأخْبارَ بِهِ مُتَواتِرَةً، فَقامَتْ لَكَ مَقامَ المُشاهَدَةِ،
﴿بِأصْحابِ الفِيلِ﴾، رُوِيَ أنَّ أبَرْهَةَ بْنَ الصَبّاحِ، مَلِكَ اليَمَنِ، مِن قَبْلِ أصْحَمَةَ النَجاشِيِّ، بَنى كَنِيسَةً بِصَنْعاءَ، وسَمّاها "اَلْقُلَّيْسُ"، وأرادَ أنْ يَصْرِفَ إلَيْها الحاجَّ، فَخَرَجَ رَجُلٌ مِن كِنانَةَ، فَقَعَدَ فِيها لَيْلًا، فَأغْضَبَهُ ذَلِكَ، وقِيلَ: أجَّجَتْ رُفْقَةٌ مِنَ العَرَبِ نارًا، فَحَمَلَتْها الرِيحُ فَأحْرَقَتْها، فَحَلَفَ لَيَهْدِمَنَّ الكَعْبَةَ، فَخَرَجَ بِالحَبَشَةِ، ومَعَهُ فِيلٌ، اسْمُهُ "مَحْمُودٌ"، وكانَ قَوِيًّا، عَظِيمًا، واثْنا عَشَرَ فِيلًا غَيْرُهُ، فَلَمّا جاءَ مُغَمِّسَ خَرَجَ إلَيْهِ عَبْدُ المُطَّلِبِ، وعَرَضَ عَلَيْهِ ثُلُثَ أمْوالِ تِهامَةَ لِيَرْجِعَ، فَأبى، وعَبَّأ جَيْشَهُ، وقَدَّمَ الفِيلَ، وكانُوا كُلَّما وجَّهُوهُ إلى الحَرَمِ بَرَكَ، ولَمْ يَبْرَحْ، وإذا وجَّهُوهُ إلى اليَمَنِ هَرْوَلَ، فَأرْسَلَ اللهُ طَيْرًا، مَعَ كُلِّ طائِرٍ حَجَرٌ في مِنقارِهِ، وحَجَرانِ في رِجْلَيْهِ، أكْبَرُ مِنَ العَدَسَةِ، وأصْغَرُ مِنَ الحِمَّصَةِ، فَكانَ الحَجَرُ يَقَعُ عَلى رَأْسِ الرَجُلِ (p-٦٨١)فَيَخْرُجُ مِن دُبُرِهِ، وعَلى كُلِّ حَجَرٍ اسْمُ مَن يَقَعُ عَلَيْهِ، فَفَرُّوا، وهَلَكُوا، وما ماتَ أبَرْهَةُ حَتّى انْصَدَعَ صَدْرُهُ عَنْ قَلْبِهِ، وانْفَلَتَ وزِيرُهُ أبُو يَكْسُومٍ، وطائِرٌ يُحَلِّقُ فَوْقَهُ، حَتّى بَلَغَ النَجاشِيَّ، فَقَصَّ عَلَيْهِ القِصَّةَ، فَلَمّا أتَمَّها وقَعَ عَلَيْهِ الحَجَرُ، فَخَرَّ مَيْتًا بَيْنَ يَدَيْهِ، ورُوِيَ أنَّ أبَرْهَةَ أخَذَ لِعَبْدِ المُطَّلِبِ مِائَتَيْ بَعِيرٍ، فَخَرَجَ إلَيْهِ فِيها، فَعَظُمَ في عَيْنِهِ، وكانَ رَجُلًا جَسِيمًا، وسِيمًا، وقِيلَ: هَذا سَيِّدُ قُرَيْشٍ، وصاحِبُ عِيرِ مَكَّةَ الَّذِي يُطْعِمُ الناسَ في السَهْلِ، والوُحُوشَ في رءوس الجِبالِ، فَلَمّا ذَكَرَ حاجَتَهُ قالَ: سَقَطْتَ مِن عَيْنِي، جِئْتُ لِأهْدِمَ البَيْتَ الَّذِي هو دِينُكَ ودِينُ آبائِكَ، وشَرَفُكم في قَدِيمِ الدَهْرِ، فَألْهاكَ عَنْهُ ذَوْدٌ أُخِذَ لَكَ، فَقالَ: أنا رَبُّ الإبِلِ، ولِلْبَيْتِ رَبٌّ سَيَمْنَعُهُ.
Страница 601
سورة العصر
Аль-Аср
Предвечернее время · мекканская · 3 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
103:1
وَٱلۡعَصۡرِ ١
Клянусь предвечерним временем (или временем)!
103:2
إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ ٢
Воистину, каждый человек в убытке,
103:3
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ ٣
кроме тех, которые уверовали, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!
سورة الهمزة
Аль-Хумаза
Хулитель · мекканская · 9 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
104:1
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ١
Горе всякому хулителю и обидчику,
104:2
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ٢
который копит состояние и пересчитывает его,
104:3
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ ٣
думая, что богатство увековечит его.
104:4
كـَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ ٤
Но нет! Его непременно ввергнут в Огонь сокрушающий.
104:5
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ ٥
Откуда ты мог знать, что такое Огонь сокрушающий?
104:6
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ٦
Это - разожженный Огонь Аллаха,
104:7
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ٧
который вздымается над сердцами.
104:8
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ ٨
Воистину, он сомкнется над ними
104:9
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ ٩
высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами).
سورة الفيل
Аль-Филь
Слон · мекканская · 5 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
105:1
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ ١
Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?
105:2
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ ٢
Разве Он не запутал их козни
105:3
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ ٣
и не наслал на них птиц стаями?
105:4
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ ٤
Они бросали в них каменья из обожженной глины
105:5
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ ٥
и превратили их в подобие изъеденных иссохших злаковых листьев.