Аль-Маун 107:6
Мелочь · Джуз 30 · Страница 602
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦
которые лицемерят
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 107:6
٦ - ﴿ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ﴾ الناس بصلاتهم وسائر أعمالهم، أي: يقصدون الرياء والسّمعة طلباً للثناء والمِدْحة، لا ابتغاء وجه الله، فلا رغبة في ثواب،ولا رهبة من عقاب، كما قال تعالى عن المنافقين: (وإذا قاموا إلى الصلاة قاموا كسالى يراءون الناس ولا يذكرون الله إلاّ قليلاً)النساء(١٤٢).وأصل المراءاة: أن ترى غيرك ويراك.أخرج الطبراني عن ابن عباس مرفوعا: «إن في جهنّم لوادياً تستعيذ جهنم من ذلك الوادي في كل يوم أربعمائة مرّة، أُعدّ ذلك الوادي للمرائين من أمّة محمد: لحامل كتاب الله، وللمصدّق في غير ذات الله، وللحاج إلى بيت الله، وللخارج في سبيل الله».وأمّا من عمل عملاً لله، فاطّلع عليه الناس، فأعجبه ذلك، فإن هذا لا يُعدّ رياءً، لما رواه الترمذي والطيالسي وأبو يعلى الموصلي عن أبي هريرة، قال: قال رجل: يا رسول الله، الرجل يعمل العمل يُسِرّه، فإذا اطُّلع عليه، أعجبه، قال: قال رسول الله ﷺ: «له أجران: أجر السّر، وأجر العلانية».
Страница 602
سورة قريش
Курайш
Курейшиты · мекканская · 4 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١
Ради единения курейшитов,
106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢
единения их во время зимних и летних поездок.
106:3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣
Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),
106:4
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤
Который накормил их после голода и избавил их от страха.
سورة الماعون
Аль-Маун
Мелочь · мекканская · 7 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
107:1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
Это - тот, кто гонит сироту
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣
и не побуждает накормить бедняка.
107:4
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤
Горе молящимся,
107:5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥
которые небрежны к своим намазам,
107:6
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦
которые лицемерят
107:7
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧
и отказывают даже в мелочи!
سورة الكوثر
Аль-Кавсар
Изобилие · мекканская · 3 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
108:1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю).
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.