بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Худ 11:1
Худ · Джуз 11 · Страница 221
الٓرۚ كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ١
Алиф. Лам. Ра. Это - Писание, аяты которого ясно изложены, а затем разъяснены Мудрым, Ведающим.
Тафсир · на арабском
Ибн аль-Джазари
Краткий
Изменить
Комментарий к аяту 11:1
سُورَةُ هُودٍ عَلَيْهِ السَلامُ
ذَكَرْتُ سَكْتَ أبِي جَعْفَرٍ في بابِهِ
وَتَقَدَّمَ اخْتِلافُهم في إمالَةِ الراءِ في الإمالَةِ
(وَفِيها مِن ياءاتِ الإضافَةِ ثَمانِ عَشْرَةَ) ﴿إنِّي أخافُ﴾ [المائدة: ٢٨] في الثَلاثَةِ ﴿إنِّي أعِظُكَ﴾ [هود: ٤٦]، ﴿إنِّي أعُوذُ بِكَ﴾ [هود: ٤٧]، ﴿شِقاقِي أنْ﴾ [هود: ٨٩] فَتَحَ السِتَّةَ المَدَنِيّانِ، وابْنُ كَثِيرٍ وأبُو عَمْرٍو ﴿عَنِّي إنَّهُ﴾ [هود: ١٠]، ﴿إنِّي إذًا﴾ [هود: ٣١]، ﴿نُصْحِي إنْ﴾ [هود: ٣٤]، ﴿ضَيْفِي ألَيْسَ﴾ [هود: ٧٨] فَتَحَ الأرْبَعَةَ المَدَنِيّانِ، وأبُو عَمْرٍو و﴿أجْرِيَ إلّا﴾ [هود: ٢٩] في المَوْضِعَيْنِ فَتَحَهُما المَدَنِيّانِ، وأبُو عَمْرٍو وابْنُ عامِرٍ وحَفْصٌ ﴿أرَهْطِي أعَزُّ﴾ [هود: ٩٢] فَتَحَها المَدَنِيّانِ، وابْنُ كَثِيرٍ وأبُو عَمْرٍو وابْنُ ذَكْوانَ.
(واخْتُلِفَ) عَنْ هِشامٍ ﴿فَطَرَنِي أفَلا﴾ [هود: ٥١] فَتَحَها المَدَنِيّانِ، والبَزِّيُّ، وانْفَرَدَ أبُو تَغْلِبَ بِذَلِكَ عَنْ قُنْبُلٍ مِن طَرِيقِ ابْنِ شَنَبُوذَ كَما تَقَدَّمَ ﴿وَلَكِنِّي أراكُمْ﴾ [هود: ٢٩] و﴿إنِّي أراكُمْ﴾ [هود: ٨٤] فَتَحَهُما المَدَنِيّانِ والبَزِّيُّ، ﴿إنِّي أُشْهِدُ اللَهَ﴾ [هود: ٥٤] فَتَحَهُما المَدَنِيّانِ ﴿وَما تَوْفِيقِي إلّا بِاللَهِ﴾ [هود: ٨٨] فَتَحَها المَدَنِيّانِ، وأبُو عَمْرٍو وابْنُ عامِرٍ.
(وَفِيها مِنَ الزَوائِدِ أرْبَعَةٌ) ﴿فَلا تَسْألْنِ﴾ [الكهف: ٧٠] أثْبَتَها في الوَصْلِ أبُو جَعْفَرٍ وأبُو عَمْرٍو ووَرْشٌ، وأثْبَتَها في الحالَيْنِ يَعْقُوبُ كَما تَقَدَّمَ في بابِهِ، وانْفَرَدَ صاحِبُ المُبْهِجِ عَنْ أبِي نَشِيطٍ عَنْ قالُونَ ﴿ثُمَّ لا تُنْظِرُونِي﴾ [هود: ٥٥] أثْبَتَها في الحالَيْنِ يَعْقُوبُ ﴿وَلا تُخْزُونِ﴾ [الحجر: ٦٩] أثْبَتَها في الوَصْلِ أبُو جَعْفَرٍ وأبُو عَمْرٍو وأثْبَتَها في الحالَيْنِ يَعْقُوبُ ووَرَدَ إثْباتُها لِقُنْبُلٍ مِن طَرِيقِ ابْنِ شَنَبُوذَ، ﴿يَوْمَ يَأْتِ﴾ [هود: ١٠٥] أثْبَتَها وصْلًا المَدَنِيّانِ، وأبُو عَمْرٍو والكِسائِيُّ، وأثْبَتَها ابْنُ كَثِيرٍ ويَعْقُوبُ في الحالَيْنِ وحَذَفَها الباقُونَ (p-٢٩٣)فِي الحالَيْنِ تَخْفِيفًا كَما قالُوا: لا أدْرِ، ولا أُبالِ; وقالَ الزَمَخْشَرِيُّ: إنَّ الِاجْتِزاءَ عَنِ الياءِ بِالكَسْرِ كَثِيرٌ في لُغَةِ هُذَيْلٍ.
Страница 221
10:107
وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ١٠٧
Если Аллах коснется тебя вредом, то никто, кроме Него, не избавит тебя от него. Если Он пожелает одарить тебя добром, то никто не отвратит Его милости. Он одаряет ею того из Своих рабов, кого пожелает. Он - Прощающий, Милосердный.
10:108
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ ١٠٨
Скажи: «О люди! К вам явилась истина от вашего Господа. Кто следует прямым путем, тот поступает во благо себе, а кто впадает в заблуждение, тот поступает во вред себе. Я не являюсь вашим попечителем и хранителем».
10:109
وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ ١٠٩
Следуй тому, что внушается тебе в откровении, и терпи, пока Аллах не вынесет приговор, ведь Он - Наилучший из судей.
سورة هود
Худ
Худ · мекканская · 123 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
11:1
الٓرۚ كِتَٰبٌ أُحۡكِمَتۡ ءَايَٰتُهُۥ ثُمَّ فُصِّلَتۡ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ خَبِيرٍ ١
Алиф. Лам. Ра. Это - Писание, аяты которого ясно изложены, а затем разъяснены Мудрым, Ведающим.
11:2
أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۚ إِنَّنِي لَكُم مِّنۡهُ نَذِيرٞ وَبَشِيرٞ ٢
Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха. Воистину, я для вас - предостерегающий увещеватель и добрый вестник от Него.
11:3
وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ ٣
Просите прощения у вашего Господа и раскаивайтесь перед Ним, чтобы Он наделил вас прекрасными благами до определенного срока и одарил Своей милостью каждого милостивого. Если же вы отвернетесь, то я боюсь, что вас постигнут мучения в Великий день.
11:4
إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٤
Вы вернетесь к Аллаху, а ведь Он способен на всякую вещь.
11:5
أَلَآ إِنَّهُمۡ يَثۡنُونَ صُدُورَهُمۡ لِيَسۡتَخۡفُواْ مِنۡهُۚ أَلَا حِينَ يَسۡتَغۡشُونَ ثِيَابَهُمۡ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٥
Воистину, они сворачивают свои сердца (отворачиваются от Аллаха или скрывают в своих сердцах неверие), чтобы спрятаться от Него. Воистину, даже когда они закутываются в одежду, Он знает то, что они утаивают и обнародуют. Он ведает о том, что в груди.