Аль-Ихляс 112:1
Очищение веры · Джуз 30 · Страница 604
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١
Скажи: «Он - Аллах Единый,
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 112:1
١ - ﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ﴾ أي: قل يا محمد قولاً جازماً به، معتقداً له، عارفاً بمعناه - رداً على قولهم: انسب لنا ربّك -: هو الله الموجود الحقّ، الجامع لصفات الألوهية، المنعوت بنعوت الربوبية، الذي له الأسماء الحسنى، والصفات العليا، وكلّ صفات الجلال والكمال، المنفرد بالوجود الحقيقي، وهو أحد، أي: واحد في الألوهية، والربوبية، وكمال الأسماء، وجلال الصفات، وحدة كاملة،فهو منزّه الذات عن أنحاء التركيب والتعدّد خارجاً وذهناً، وما يستلزم أحدهما كالجسميّة والتحيّز والمشاركة في الحقيقة والخواصّ، فليس مركّبا من جواهر ماديّة ولا من أصلين، ولا من أصول غير ماديّة، كما يزعم أهل الملل الأخرى، فلا نظير له ولا مثيل، ولا شبيه ولا عديل، ولا شريك له كما يزعم المشركون، فهو الكامل في ذاته وفي جميع صفاته وأفعاله.والضمير «هو» مبتدأ، ولفظ الجلالة «الله» خبره، و«أحد» بدل منه، أو خبر ثان، أو خبر مبتدأ محذوف، تقديره: هو أحد، بمعنى واحد.
Страница 604
سورة الإخلاص
Аль-Ихляс
Очищение веры · мекканская · 4 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
112:1
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١
Скажи: «Он - Аллах Единый,
112:2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢
Аллах Самодостаточный.
112:3
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣
Он не родил и не был рожден,
112:4
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤
и нет никого равного Ему».
سورة الفلق
Аль-Фаляк
Рассвет · мекканская · 5 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
113:1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١
Скажи: «Прибегаю к защите Господа рассвета
113:2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢
от зла того, что Он сотворил,
113:3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣
от зла мрака, когда он наступает,
113:4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤
от зла колдуний, поплевывающих на узлы,
113:5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥
от зла завистника, когда он завидует».
سورة الناس
Ан-Нас
Люди · мекканская · 6 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
114:1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
114:2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢
Царя людей,
114:3
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣
Бога людей,
114:4
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤
от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,
114:5
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥
который наущает в груди людей
114:6
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦
и бывает из джиннов и людей».