Аль-Хиджр 15:24
Хиджр · Джуз 14 · Страница 263
وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ ٢٤
Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них.
Тафсир · на арабском
Ас-Суюти
Подробный
Изменить
Комментарий к аятам 15:24–25
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ﴾ الآيَةَ.
أخْرَجَ الطَّيالِسِيُّ وسَعِيدُ بْنُ مَنصُورٍ وأحْمَدُ والتِّرْمِذِيُّ والنَّسائِيُّ (p-٦٠٥)
وابْنُ ماجَهْ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ، وابْنُ خُزَيْمَةَ، وابْنُ حِبّانَ والطَّبَرانِيُّ والحاكِمُ وصَحَّحَهُ، وابْنُ مَرْدُوَيْهِ والبَيْهَقِيُّ في «سُنَنِهِ» مِن طَرِيقِ أبِي الجَوْزاءِ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: كانَتِ امْرَأةٌ تُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَسْناءُ مِن أحْسَنِ النّاسِ فَكانَ بَعْضُ القَوْمِ يَتَقَدَّمُ حَتّى يَكُونَ في الصَّفِّ الأوَّلِ لِئَلّا يَراها ويَسْتَأْخِرُ بَعْضُهم حَتّى يَكُونَ في الصَّفِّ المُؤَخَّرِ فَإذا رَكَعَ نَظَرَ مِن تَحْتِ إبْطَيْهِ فَأنْزَلَ اللَّهُ ( ﴿ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَقْدِمِينَ مِنكم ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَأْخِرِينَ﴾ ) .
وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وابْنُ المُنْذِرِ، عَنْ أبِي الجَوْزاءِ في قَوْلِهِ: ( ﴿ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ﴾ ) قالَ: في الصُّفُوفِ في الصَّلاةِ، قالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذا أشْبَهُ أنْ يَكُونَ أصَحَّ.
وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ والحاكِمُ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في الآيَةِ قالَ: ( ﴿المُسْتَقْدِمِينَ﴾ ) الصُّفُوفَ المُقَدَّمَةَ، و( ﴿المُسْتَأْخِرِينَ﴾ ) الصُّفُوفَ المُؤَخَّرَةَ.(p-٦٠٦)
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، عَنْ مَرْوانَ بْنِ الحَكَمِ قالَ: كانَ أُناسٌ يَسْتَأْخِرُونَ في الصُّفُوفِ مِن أجْلِ النِّساءِ فَأنْزَلَ اللَّهُ ( ﴿ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ﴾ ) الآيَةَ.
وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ، عَنْ داوُدَ بْنِ صالِحٍ قالَ: قالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ الأنْصارِيُّ: أتَدْرُونَ فِيمَ أُنْزِلَتْ ( ﴿ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَقْدِمِينَ مِنكم ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَأْخِرِينَ﴾ ) قُلْتُ: في سَبِيلِ اللَّهِ، قالَ: لا ولَكِنَّها في صُفُوفِ الصَّلاةِ.
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ ومُسْلِمٌ وأبُو داوُدَ والتِّرْمِذِيُّ، وابْنُ ماجَهْ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجالِ أوَّلُها وشَرُّ صُفُوفِ الرِّجالِ آخِرُها، وخَيْرُ صُفُوفِ النِّساءِ آخِرُها وشَرُّ صُفُوفِ النِّساءِ أوَّلُها» .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ وأحْمَدُ، وابْنُ ماجَهْ وأبُو يَعْلى، عَنْ جابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجالِ مُقَدَّمُها وشَرُّها مُؤَخَّرُها، وخَيْرُ صُفُوفِ النِّساءِ آخِرُها وشَرُّها مُقَدَّمُها» .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ عَنْ أبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قالَ: «خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجالِ المُقَدَّمُ وشَرُّها المُؤَخَّرُ، وخَيْرُ صُفُوفِ النِّساءِ المُؤَخَّرُ (p-٦٠٧)وشَرُّها المُقَدَّمُ» .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إنَّ الصَّفَّ الأوَّلَ لَعَلى مِثْلِ صَفِّ المَلائِكَةِ ولَوْ تَعْلَمُونَ لابْتَدَرْتُمُوهُ» .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ وأحْمَدُ والدّارِمِيُّ وأبُو داوُدَ، وابْنُ ماجَهْ، وابْنُ خُزَيْمَةَ والحاكِمُ عَنِ البَراءِ بْنِ عازِبٍ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إنَّ اللَّهَ ومَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلى الصَّفِّ الأوَّلِ، وفي لَفْظٍ عَلى الصُّفُوفِ الأُوَلِ» .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ عَنْ مُجاهِدٍ قالَ: «رَأى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ في الصَّفِّ المُقَدَّمِ رِقَّةً فَقالَ: إنَّ اللَّهَ ومَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلى الصُّفُوفِ الأُوَلِ، فازْدَحَمَ النّاسُ عَلَيْهِ» .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدّادٍ قالَ: كانَ يُقالُ: إنَّ اللَّهَ ومَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلى الَّذِينَ يَصَلُّونَ في الصُّفُوفِ المُقَدَّمَةِ.
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ عَنْ عامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ القُرَشِيِّ قالَ: قالَ (p-٦٠٨)
رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ يَعْلَمُ النّاسُ ما في الصَّفِّ الأوَّلِ ما صَفُّوا إلّا بِقَرْعَةٍ» .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي شَيْبَةَ والنَّسائِيُّ، وابْنُ ماجَهْ عَنِ العِرْباضِ بْنِ سارِيَةَ قالَ: «كانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي عَلى الصَّفِّ المُقَدَّمِ ثَلاثًا وعَلى الثّانِي واحِدَةً» .
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ، عَنْ عَطاءٍ في قَوْلِهِ: ( ﴿ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ﴾ ) الآيَةَ، قالَ: في صُفُوفِ الصَّلاةِ والقِتالِ.
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ مِن طَرِيقِ مُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمانَ عَنْ شَبِيبِ بْنِ عَبْدِ المَلِكِ عَنْ مُقاتِلِ بْنِ حَيّانَ في قَوْلِهِ: ( ﴿ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ﴾ ) الآيَةَ، قالَ: بَلَغَنا أنَّهُ في القِتالِ، قالَ مُعْتَمِرٌ: فَحَدَّثْتُ أبِي فَقالَ: لَقَدْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ قَبْلَ أنْ يُفْرَضَ القِتالُ.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ، عَنِ الحَسَنِ في قَوْلِهِ: ( ﴿ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَقْدِمِينَ مِنكم ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَأْخِرِينَ﴾ ) قالَ: المُسْتَقْدِمِينَ في (p-٦٠٩)
طاعَةِ اللَّهِ والمُسْتَأْخِرِينَ في مَعْصِيَةِ اللَّهِ.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، عَنِ الحَسَنِ في الآيَةِ قالَ: ( ﴿المُسْتَقْدِمِينَ﴾ ) في الخَيْرِ مِنَ الأُمَمِ، و ( ﴿المُسْتَأْخِرِينَ﴾ ) المُبْطِئِينَ عَنْهُ.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في قَوْلِهِ: ( ﴿ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَقْدِمِينَ مِنكم ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَأْخِرِينَ﴾ ) قالَ: يَعْنِي بِالمُسْتَقْدِمِينَ مَن ماتَ، وبِالمُسْتَأْخِرِينَ مَن هو حَيٌّ لَمْ يَمُتْ.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ، وابْنُ مَرْدُوَيْهِ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في الآيَةِ قالَ: ( ﴿المُسْتَقْدِمِينَ﴾ ) آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ومَن مَضى مِن ذُرِّيَّتِهِ، و( ﴿المُسْتَأْخِرِينَ﴾ ) مَن في أصْلابِ الرِّجالِ.
وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وابْنُ المُنْذِرِ، عَنْ قَتادَةَ في الآيَةِ قالَ: ( ﴿المُسْتَقْدِمِينَ﴾ ) آدَمَ ومَن بَعْدَهُ، حِينَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ و( ﴿المُسْتَأْخِرِينَ﴾ ) مَن كانَ ذُرِّيَّةً لَمْ (p-٦١٠)
يُخْلَقْ بَعْدُ وهو مَخْلُوقٌ كُلُّ أُولَئِكَ قَدْ عَلِمَهم عَزَّ وجَلَّ.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أنَّهُ سَألَ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ: أهِيَ في صُفُوفِ الصَّلاةِ قالَ: لا ( ﴿المُسْتَقْدِمِينَ﴾ ) المَيِّتَ والمَقْتُولَ و( ﴿المُسْتَأْخِرِينَ﴾ ) مَن يَلْحَقُ بِهِمْ مِن بَعْدُ.
وأخْرَجَ سَعِيدُ بْنُ مَنصُورٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، عَنْ عِكْرِمَةَ ومُجاهِدٍ في قَوْلِهِ: ( ﴿ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَقْدِمِينَ مِنكم ولَقَدْ عَلِمْنا المُسْتَأْخِرِينَ﴾ ) قالا: مَن ماتَ ومَن بَقِيَ.
وأخْرَجَ ابْنُ مَرْدُوَيْهِ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ في الآيَةِ قالَ: قَدَّمَ خَلْقًا وأخَّرَ خَلْقًا فَعَلِمَ ما قَدَّمَ وعَلِمَ ما أخَّرَ.
وأخْرَجَ عَبْدُ الرَّزّاقِ، وابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ المُنْذِرِ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ، عَنْ مُجاهِدٍ في الآيَةِ قالَ: المُسْتَقْدِمُونَ ما مَضى مِنَ الأُمَمِ، والمُسْتَأْخِرُونَ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ ﷺ .
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، وابْنُ أبِي حاتِمٍ، عَنْ قَتادَةَ في قَوْلِهِ: ( ﴿وإنَّ رَبَّكَ هو يَحْشُرُهُمْ﴾ ) قالَ: الأوَّلَ والآخِرَ.
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ في قَوْلِهِ: ( ﴿وإنَّ رَبَّكَ هو يَحْشُرُهُمْ﴾ ) قالَ: (p-٦١١)
يَحْشُرُ هَؤُلاءِ وهَؤُلاءِ.
وأخْرَجَ ابْنُ أبِي حاتِمٍ، عَنِ السُّدِّيِّ في قَوْلِهِ: ( ﴿وإنَّ رَبَّكَ هو يَحْشُرُهُمْ﴾ ) قالَ: يَحْشُرُ المُسْتَقْدِمِينَ والمُسْتَأْخِرِينَ.
وأخْرَجَ ابْنُ جَرِيرٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ في قَوْلِهِ: ( ﴿وإنَّ رَبَّكَ هو يَحْشُرُهُمْ﴾ ) قالَ: يَجْمَعُهم يَوْمَ القِيامَةِ جَمِيعًا.
Страница 263
15:16
وَلَقَدۡ جَعَلۡنَا فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَزَيَّنَّٰهَا لِلنَّٰظِرِينَ ١٦
Воистину, Мы воздвигли на небе созвездия и украсили его для тех, кто смотрит.
15:17
وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ١٧
Мы предохранили его от всякого дьявола изгнанного, побиваемого.
15:18
إِلَّا مَنِ ٱسۡتَرَقَ ٱلسَّمۡعَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ مُّبِينٞ ١٨
А если он станет подслушивать украдкой, то за ним последует яркий светоч.
15:19
وَٱلۡأَرۡضَ مَدَدۡنَٰهَا وَأَلۡقَيۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَيۡءٖ مَّوۡزُونٖ ١٩
Мы простерли землю, поместили на ней незыблемые горы и взрастили на ней в меру всякие вещи.
15:20
وَجَعَلۡنَا لَكُمۡ فِيهَا مَعَٰيِشَ وَمَن لَّسۡتُمۡ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ ٢٠
Мы предоставили на земле пропитание вам и тем, кого вы не кормите.
15:21
وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا عِندَنَا خَزَآئِنُهُۥ وَمَا نُنَزِّلُهُۥٓ إِلَّا بِقَدَرٖ مَّعۡلُومٖ ٢١
Нет таких вещей, хранилищ которых не было бы у Нас, и ниспосылаем Мы их только в известной мере.
15:22
وَأَرۡسَلۡنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَسۡقَيۡنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمۡ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ ٢٢
Мы послали ветры, оплодотворяющие облака водой, а потом низвели с неба воду и напоили вас ею, но не вам ее сберегать.
15:23
وَإِنَّا لَنَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَنَحۡنُ ٱلۡوَٰرِثُونَ ٢٣
Воистину, Мы даруем жизнь и умерщвляем, и Мы наследуем.
15:24
وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ ٢٤
Воистину, Мы знаем тех, кто жил прежде, и тех, кому суждено жить после них.
15:25
وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحۡشُرُهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ ٢٥
Воистину, твой Господь соберет их всех, ведь Он - Мудрый, Знающий.
15:26
وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ٢٦
Мы сотворили человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.
15:27
وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ٢٧
А еще раньше Мы сотворили джиннов из палящего пламени.
15:28
وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن صَلۡصَٰلٖ مِّنۡ حَمَإٖ مَّسۡنُونٖ ٢٨
Вот твой Господь сказал ангелам: «Воистину, я сотворю человека из сухой звонкой глины, полученной из видоизмененной грязи.
15:29
فَإِذَا سَوَّيۡتُهُۥ وَنَفَخۡتُ فِيهِ مِن رُّوحِي فَقَعُواْ لَهُۥ سَٰجِدِينَ ٢٩
Когда же Я придам ему соразмерный облик и вдохну в него от Моего духа, то падите перед ним ниц».
15:30
فَسَجَدَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ ٣٠
Все ангелы до единого пали ниц,
15:31
إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّٰجِدِينَ ٣١
за исключением Иблиса, который отказался быть в числе павших ниц.