Ан-Нахль 16:105
Пчелы · Джуз 14 · Страница 279
إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ١٠٥
Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха. Они и есть лжецы.
Тафсир · на арабском
Аль-Касими
Подробный
Изменить
Комментарий к аятам 16:104–105
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[١٠٤-١٠٥] ﴿إنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِآياتِ اللَّهِ لا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ ولَهم عَذابٌ ألِيمٌ﴾ ﴿إنَّما يَفْتَرِي الكَذِبَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِآياتِ اللَّهِ وأُولَئِكَ هُمُ الكاذِبُونَ﴾ [النحل: ١٠٥] .
﴿إنَّ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِآياتِ اللَّهِ لا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ ولَهم عَذابٌ ألِيمٌ﴾ تَهْدِيدٌ لَهم عَلى كُفْرِهِمْ بِالقُرْآنِ، بَعْدَ ما أماطَ شُبْهَتَهم ورَدَّ طَعْنَهم فِيهِ.
وقَوْلُهُ تَعالى: ﴿إنَّما يَفْتَرِي الكَذِبَ الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِآياتِ اللَّهِ﴾ [النحل: ١٠٥] رَدٌّ لِقَوْلِهِمْ: ﴿إنَّما أنْتَ مُفْتَرٍ﴾ [النحل: ١٠١] وقَلْبٌ لِلْأمْرِ عَلَيْهِمْ، بِبَيانِ (p-٣٨٦١)أنَّهم هُمُ المُفْتَرُونَ لا هو. يَعْنِي: إنَّما يَلِيقُ افْتِراءُ الكَذِبِ بِمَن لا يُؤْمَنُ، لِأنَّهُ لا يَخافُ عِقابًا يَرْدَعُهُ عَنْهُ. وقَوْلُهُ تَعالى: ﴿وأُولَئِكَ هُمُ الكاذِبُونَ﴾ [النحل: ١٠٥] إشارَةٌ إلى الَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ، ويَدْخُلُ فِيهِمْ قُرَيْشٌ دُخُولًا أوَّلِيًّا. أيِ: الكاذِبُونَ في الحَقِيقَةِ ونَفْسِ الأمْرِ. أوِ الكامِلُونَ فِيهِ؛ لِأنَّهُ لا كَذِبَ أعْظَمُ مِن تَكْذِيبِ آياتِهِ تَعالى، والطَّعْنِ فِيها بِأمْثالِ هاتِيكَ الأباطِيلِ. ولا يَخْفى ما في الحَصْرِ، بَعْدَ القَصْرِ، مِنَ العِنايَةِ بِمَقامِهِ صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ. وقَدْ كانَ أصْدَقَ النّاسِ وأبَرَّهم وأكْمَلَهم عِلْمًا وعَمَلًا وإيمانًا وإيقانًا، مَعْرُوفًا بِالصِّدْقِ في قَوْمِهِ، لا يَشُكُّ في ذَلِكَ أحَدٌ مِنهم بِحَيْثُ لا يُدْعى بَيْنَهم إلّا بِـ (الأمِينِ مُحَمَّدٍ) . ولِهَذا لَمّا سَألَ هِرَقْلُ مِلْكَ الرُّومِ أبا سُفْيانَ عَنْ تِلْكَ المَسائِلِ الَّتِي سَألَها، مِن صِفَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، كانَ فِيما قالَ لَهُ: هَلْ كُنْتُمْ تَتَّهِمُونَهُ بِالكَذِبِ قَبْلَ أنْ يَقُولَ ما قالَ ؟ قالَ: لا. فَقالَ هِرَقْلُ: ما كانَ لِيَدَعَ الكَذِبَ عَلى النّاسِ، ويَذْهَبَ فَيَكْذِبَ عَلى اللَّهِ تَعالى.
تَنْبِيهٌ:
فِي هَذِهِ الآيَةِ دَلالَةٌ قَوِيَّةٌ عَلى أنَّ الكَذِبَ مِن أكْبَرِ الكَبائِرِ وأفْحَشِ الفَواحِشِ. والدَّلِيلُ عَلَيْهِ: أنَّ كَلِمَةَ: { إنَّما } لِلْحَصْرِ. والمَعْنى: أنَّ الكَذِبَ والفِرْيَةَ لا يُقْدِمُ عَلَيْهِما إلّا مَن كانَ غَيْرَ مُؤْمِنٍ بِآياتِ اللَّهِ، وإلّا مَن كانَ كافِرًا. وهَذا تَهْدِيدٌ في النِّهايَةِ.
ورُوِيَ «أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قِيلَ لَهُ: هَلْ يَكْذِبُ المُؤْمِنُ ؟ قالَ: لا. ثُمَّ قَرَأ هَذِهِ الآيَةَ» . أفادَهُ الرّازِيُّ. وقَوْلُهُ تَعالى:
(p-٣٨٦٢)
Страница 279
16:103
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّهُمۡ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٞۗ لِّسَانُ ٱلَّذِي يُلۡحِدُونَ إِلَيۡهِ أَعۡجَمِيّٞ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيّٞ مُّبِينٌ ١٠٣
Мы знаем, что они говорят: «Воистину, его обучает человек». Язык того, на кого они указывают, является иноземным, тогда как это - ясный арабский язык.
16:104
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ لَا يَهۡدِيهِمُ ٱللَّهُ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ ١٠٤
Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто не уверовал в знамения Аллаха, и им уготованы мучительные страдания.
16:105
إِنَّمَا يَفۡتَرِي ٱلۡكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ١٠٥
Воистину, ложь измышляют те, которые не веруют в знамения Аллаха. Они и есть лжецы.
16:106
مَن كَفَرَ بِٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِهِۦٓ إِلَّا مَنۡ أُكۡرِهَ وَقَلۡبُهُۥ مُطۡمَئِنُّۢ بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلۡكُفۡرِ صَدۡرٗا فَعَلَيۡهِمۡ غَضَبٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ١٠٦
Гнев Аллаха падет на тех, кто отрекся от Аллаха после того, как уверовал, - не на тех, кто был принужден к этому, тогда как в его сердце покоилась твердая вера, а на тех, кто сам раскрыл грудь для неверия. Им уготованы великие мучения.
16:107
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ١٠٧
Это потому, что они предпочли мирскую жизнь Последней жизни. Воистину, Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.
16:108
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡغَٰفِلُونَ ١٠٨
Аллах запечатал их сердца, слух и зрение. Они и есть беспечные невежды.
16:109
لَا جَرَمَ أَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ١٠٩
Несомненно, в Последней жизни они окажутся потерпевшими убыток.
16:110
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ هَاجَرُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا فُتِنُواْ ثُمَّ جَٰهَدُواْ وَصَبَرُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ ١١٠
Воистину, твой Господь после всего этого прощает и милует тех, которые переселились после того, как были подвергнуты искушению, а затем сражались и проявляли терпение.