بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Аль-Исра 17:105
Ночной перенос · Джуз 15 · Страница 293
وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ١٠٥
Мы ниспослали его (Коран) с истиной, и он сошел с истиной, а тебя Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем.
Тафсир · на арабском
Ан-Насафи
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 17:105
﴿وَبِالحَقِّ أنْـزَلْناهُ وبِالحَقِّ نَـزَلَ﴾ وما أنْزَلْنا القُرْآنَ إلّا بِالحِكْمَةِ وما نَزَلَ إلّا مُلْتَبِسًا بِالحَقِّ والحِكْمَةِ لِاشْتِمالِهِ عَلى الهِدايَةِ إلى كُلِّ خَيْرٍ أوْ ما أنْزَلْناهُ مِنَ السَماءِ إلّا بِالحَقِّ مَحْفُوظًا بِالرَصَدِ مِنَ المَلائِكَةِ وما نَزَلَ عَلى الرَسُولِ إلّا مَحْفُوظًا بِهِمْ مِن تَخْلِيطِ الشَياطِينِ، قالَ الراوِي: اشْتَكى مُحَمَّدُ بْنُ السَماكِ فَأخَذْنا ماءَهُ وذَهَبْنا بِهِ إلى طَبِيبٍ نَصْرانِيٍّ فاسْتَقْبَلَنا رَجُلٌ حَسَنُ الوَجْهِ طَيِّبُ الرائِحَةِ نَقِيُّ الثَوْبِ فَقالَ لَنا إلى أيْنَ؟ فَقُلْنا لَهُ إلى فُلانٍ الطَبِيبِ نُرِيهِ ماءَ ابْنِ السَماكِ فَقالَ: سُبْحانَ اللهِ تَسْتَعِينُونَ عَلى ولِيِّ اللهِ بِعَدُوِّ اللهِ اضْرِبُوهُ عَلى الأرْضِ وارْجِعُوا إلى ابْنِ السَماكِ وقُولُوا لَهُ ضَعْ يَدَكَ عَلى مَوْضِعِ الوَجَعِ وقُلْ ﴿وَبِالحَقِّ أنْـزَلْناهُ وبِالحَقِّ نَـزَلَ﴾ ثُمَّ غابَ عَنّا فَلَمْ نَرَهُ فَرَجَعْنا إلى ابْنِ السَماكِ فَأخْبَرْناهُ بِذَلِكَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلى مَوْضِعِ الوَجَعِ وقالَ ما قالَ الرَجُلُ وعُوفِيَ في الوَقْتِ وقالَ كانَ ذَلِكَ الخَضِرُ عَلَيْهِ السَلامُ ﴿وَما أرْسَلْناكَ إلا مُبَشِّرًا﴾ بِالجَنَّةِ ﴿وَنَذِيرًا﴾ مِنَ النارِ (p-٢٨٢)
Страница 293
17:105
وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ١٠٥
Мы ниспослали его (Коран) с истиной, и он сошел с истиной, а тебя Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем.
17:106
وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا ١٠٦
Мы разделили Коран для того, чтобы ты читал его людям не спеша. Мы ниспослали его частями.
17:107
قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدٗاۤ ١٠٧
Скажи: «Веруйте в него (Коран) или не веруйте! Воистину, когда его читают тем, кому прежде было даровано знание, они падают ниц, касаясь земли своими подбородками.
17:108
وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ١٠٨
Они говорят: «Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится».
17:109
وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩ ١٠٩
Они падают ниц, касаясь земли подбородками и рыдая. И это приумножает их смирение».
17:110
قُلِ ٱدۡعُواْ ٱللَّهَ أَوِ ٱدۡعُواْ ٱلرَّحۡمَٰنَۖ أَيّٗا مَّا تَدۡعُواْ فَلَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَٱبۡتَغِ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلٗا ١١٠
Скажи: «Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него - самые прекрасные имена». Не совершай свой намаз громко и не совершай его шепотом, а выбери среднее между этим.
17:111
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا ١١١
Скажи: «Хвала Аллаху, Который не взял Себе сына, Который ни с кем не делит власть, Которому не нужен защитник от унижения». И возвеличивай Его величаво!
سورة الكهف
Аль-Кахф
Пещера · мекканская · 110 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
18:1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ ١
Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды,
18:2
قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا ٢
и сделал его правильным, чтобы предостеречь неверующих от тяжких мучений от Него и сообщить верующим, совершающим праведные деяния, благую весть о том, что им уготована прекрасная награда,
18:3
مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا ٣
в которой они пребудут вечно,
18:4
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا ٤
и чтобы предостеречь тех, которые говорят: «Аллах взял Себе сына».