Аль-Исра 17:34

﴿وَلا﴾ الواو عاطفة ولا ناهية ﴿تَقْتُلُوا﴾ مضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعل والجملة معطوفة ﴿النَّفْسَ﴾ مفعول به ﴿الَّتِي﴾ اسم موصول صفة ﴿حَرَّمَ اللَّهُ﴾ ماض ولفظ الجلالة فاعله والجملة صلة ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿بِالْحَقِّ﴾ متعلقان بتقتلوا ﴿وَمَنْ قُتِلَ﴾ الواو استئنافية ومن اسم شرط جازم في محل رفع مبتدأ وفعل ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر ﴿مَظْلُوماً﴾ حال ﴿فَقَدْ﴾ الفاء رابطة للجواب وقد حرف تحقيق ﴿جَعَلْنا﴾ ماض وفاعله ﴿لِوَلِيِّهِ﴾ الجار والمجرور وقعا موقع المفعول به الثاني ﴿سُلْطاناً﴾ مفعول به أول لجعلنا والجملة في محل جزم جواب الشرط ﴿فَلا﴾ الفاء عاطفة ولا ناهية ﴿يُسْرِفْ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿فِي الْقَتْلِ﴾ متعلقان بيسرف ﴿إِنَّهُ﴾ إن واسمها ﴿كانَ﴾ ماض ناقص اسمه مستتر ﴿مَنْصُوراً﴾ خبره والجملة خبر إن ﴿وَلا تَقْرَبُوا مالَ﴾ الواو عاطفة ولا ناهية ومضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعله و ﴿مالَ﴾ مفعول به والجملة معطوفة ﴿الْيَتِيمِ﴾ مضاف إليه ﴿إِلَّا﴾ أداة حصر ﴿بِالَّتِي﴾ اسم موصول مجرور بالباء ومتعلقان بتقربوا ﴿هِيَ أَحْسَنُ﴾ مبتدأ وخبر والجملة صلة ﴿حَتَّى﴾ حرف غاية وجر ﴿يَبْلُغَ﴾ مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حتى وأن وما بعدها في تأويل مصدر في محل جر ومتعلقان بتقربوا ﴿أَشُدَّهُ﴾ مفعول به والهاء مضاف إليه ﴿وَأَوْفُوا﴾ الواو عاطفة وأمر مبني على حذف النون والواو فاعله والجملة معطوفة ﴿بِالْعَهْدِ﴾ متعلقان بأوفوا ﴿إِنَّ الْعَهْدَ﴾ إن واسمها والجملة تعليل لا محل لها ﴿كانَ مَسْؤُلًا﴾ إن وخبرها واسمها محذوف والجملة خبر ﴿وَأَوْفُوا﴾ معطوف على أوفوا وإعرابها مثلها ﴿الْكَيْلَ﴾ مفعول به ﴿إِذا﴾ ظرف يتضمن معنى الشرط ﴿كِلْتُمْ﴾ ماض وفاعله والجملة مضاف إليه ﴿وَزِنُوا﴾ معطوف على ما سبق وهو أمر والواو فاعله ﴿بِالْقِسْطاسِ﴾ متعلقان بزنوا ﴿الْمُسْتَقِيمِ﴾ صفة ﴿ذلِكَ﴾ ذا اسم إشارة واللام للبعد والكاف للخطاب وهو مبتدأ ﴿خَيْرٌ﴾ خبر والجملة تعليل لا محل لها ﴿وَأَحْسَنُ﴾ معطوف على خير ﴿تَأْوِيلًا﴾ تمييز.