Аль-Исра 17:84
Ночной перенос · Джуз 15 · Страница 290
قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا ٨٤
Скажи: «Каждый человек избирает свой путь, а вашему Господу лучше знать, кто следует более прямым путем».
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 17:84
ولَمّا كانَ المُفْرَدُ المُحَلّى بِاللّامِ يَعُمُّ؛ كانَ هَذا رُبَّما اقْتَضى مِن بَعْضِ المُتَعَنِّتِينَ اعْتِراضًا بِأنْ يُقالَ: إنّا نَرى بَعْضَ الإنْسانِ إذا أُعْطِيَ شَكَرَ؛ وإذا ابْتُلِيَ صَبَرَ؛ وكانَ هَذا الِاعْتِراضُ ساقِطًا؛ لا يُعْبَأُ بِهِ؛ أمّا أوَّلًا فَلِأنَّهُ قَدْ تَقَدَّمَ الجَوابُ عَنْهُ في سُورَةِ ”يُونُسَ“ - عَلَيْهِ السَّلامُ - في قَوْلِهِ (تَعالى): ﴿كَذَلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ ما كانُوا يَعْمَلُونَ﴾ [يونس: ١٢]؛ بِأنَّ هَذا في المُسْرِفِينَ؛ دُونَ غَيْرِهِمْ؛ وبِقَوْلِهِ (تَعالى) - في سُورَةِ ”هُودٍ - عَلَيْهِ السَّلامُ -: ﴿إلا الَّذِينَ صَبَرُوا﴾ [هود: ١١]؛ ولَعَلَّهُ طَواهُ في هَذا المَقامِ؛ إشارَةً إلى أنَّهُ لِقِلَّةِ أفْرادِهِ كَأنَّهُ عَدَمٌ؛ وأمّا ثانِيًا فَلِأنَّ المُحَلّى بِاللّامِ؛ سَواءٌ كانَ مُفْرَدًا أوْ جَمْعًا؛ في قُوَّةِ الجُزْئِيِّ؛ حَتّى يَرِدَ ما يَدُلُّ عَلى أنَّهُ كُلِّيٌّ؛ فَلِذَلِكَ أعْرَضَ (تَعالى) عَنْهُ؛ وأمَرَهُ بِالجَوابِ عَنِ القِسْمَيْنِ؛ المُشارِ إلَيْهِ؛ والمَنصُوصِ عَلَيْهِ؛ فَقالَ (تَعالى): ﴿قُلْ﴾؛ أيْ: يا أشْرَفَ خَلْقِنا؛ ﴿كُلٌّ﴾؛ مِنَ الشّاكِرِ؛ والكافِرِ؛ ﴿يَعْمَلُ عَلى شاكِلَتِهِ﴾ (p-٥٠٠)أيْ: طَرِيقَتِهِ الَّتِي تُشاكِلُ رُوحَهُ؛ وتُشاكِلُ ما طَبَعْناهُ عَلَيْهِ؛ مِن خَيْرٍ؛ أوْ شَرٍّ؛ ﴿فَرَبُّكُمْ﴾؛ أيْ: فَتَسَبَّبَ عَنْ ذَلِكَ أنَّ الَّذِي خَلَقَكُمْ؛ ودَرَّجَكم في أطْوارِ النُّمُوِّ؛ لا غَيْرُهُ؛ ﴿أعْلَمُ﴾؛ مُطْلَقًا؛ ﴿بِمَن هُوَ﴾؛ مِنكُمْ؛ ﴿أهْدى سَبِيلا﴾؛ أيْ: أرْشَدُ؛ وأقْوَمُ؛ مِن جِهَةِ المَذْهَبِ؛ بِتَقْواهُ؛ وإحْسانِهِ؛ فَيَشْكُرُ؛ ويَصْبِرُ احْتِسابًا؛ فَيُعْطِيهِ الثَّوابَ؛ ومَن هو أضَلُّ سَبِيلًا؛ فَيَحِلُّ بِهِ العِقابُ؛ لِأنَّهُ يَعْلَمُ ما طَبَعَهم عَلَيْهِ في أصْلِ الخِلْقَةِ؛ وغَرَزَهُ فِيهِمْ مِنَ الخَلائِقِ؛ وغَيْرُهُ إنَّما يَعْلَمُ أُمُورَ النّاسِ في طَرائِقِهِمْ بِالتَّجْرِبَةِ؛ وقَدْ رَوى الإمامُ أحْمَدُ - لَكِنْ بِسَنَدٍ مُنْقَطِعٍ - عَنْ أبِي الدَّرْداءِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أنَّ النَّبِيَّ - صَلّى اللَّهُ عَلَيْهِ وعَلى آلِهِ وسَلَّمَ - قالَ: «“إذا سَمِعْتُمْ بِجَبَلٍ زالَ عَنْ مَكانِهِ فَصَدِّقُوا؛ وإذا سَمِعْتُمْ بِرَجُلٍ تَغَيَّرَ عَنْ خُلُقِهِ فَلا تُصَدِّقُوا بِهِ؛ فَإنَّهُ يَصِيرُ إلى ما جُبِلَ عَلَيْهِ"؛» هَذا كُلُّهُ الإعْراضُ بِالفِعْلِ؛ وإنْ كانَ بِالقُوَّةِ التَزَمْنا أنَّها كُلِّيَّةٌ؛ واللَّهُ أعْلَمُ بِالمُهْتَدِي فَيَحْفَظُهُ مِنَ الإعْراضِ واليَأْسِ؛ بِالفِعْلِ بِما هو فِيهِ بِالقُوَّةِ.
Страница 290
17:76
وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗا ٧٦
Они чуть не изгнали тебя с земли, вытесняя тебя оттуда. Но ведь после твоего изгнания они сами оставались бы там лишь недолго.
17:77
سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا ٧٧
Так поступали с Нашими посланниками, отправленными до тебя. Ты не найдешь изменений в Наших установлениях.
17:78
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا ٧٨
Совершай намаз с полудня до наступления ночного мрака и читай Коран на рассвете. Воистину, на рассвете Коран читают при свидетелях (ангелах).
17:79
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا ٧٩
Бодрствуй часть ночи, читая Коран во время дополнительных намазов. Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место.
17:80
وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا ٨٠
Скажи: «Господи! Пусть мое пришествие будет правдивым, и пусть мой уход будет правдивым! Даруй мне от Тебя знамение в помощь».
17:81
وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ٨١
Скажи: «Явилась истина, и сгинула ложь. Воистину, ложь обречена на погибель».
17:82
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا ٨٢
Мы ниспосылаем в Коране то, что является исцелением и милостью для верующих, а беззаконникам он не прибавляет ничего, кроме убытка.
17:83
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسٗا ٨٣
Когда Мы даруем милость человеку, он отворачивается и удаляется в гордыне. Если же его касается беда, то он приходит в отчаяние.
17:84
قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا ٨٤
Скажи: «Каждый человек избирает свой путь, а вашему Господу лучше знать, кто следует более прямым путем».
17:85
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗا ٨٥
Они станут спрашивать тебя о духе (душе или Джибриле). Скажи: «Дух - от повеления моего Господа, а вам дано знать об этом очень мало».
17:86
وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا ٨٦
Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что дали тебе в откровении. И никто не защитил бы тебя от Нас,