Аль-Исра 17:92
Ночной перенос · Джуз 15 · Страница 291
أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا ٩٢
или пока не обрушишь на нас небо кусками, как ты это утверждаешь; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами;
Тафсир · на арабском
Ибн аль-Джазари
Краткий
Изменить
Комментарий к аяту 17:92
(واخْتَلَفُوا) (p-٣٠٩)فِي: ﴿كِسَفًا﴾ هُنا والشُعَراءِ والرُومِ وسَبَأٍ فَقَرَأ المَدَنِيّانِ، وابْنُ عامِرٍ وعاصِمٌ بِفَتْحِ السِينِ هُنا خاصَّةً، وكَذَلِكَ رَوى حَفْصٌ في الشُعَراءِ وسَبَأٍ، وقَرَأ الباقُونَ بِإسْكانِ السِينِ في الثَلاثَةِ السُوَرِ، وأمّا حَرْفُ الرُومِ فَقَرَأهُ أبُو جَعْفَرٍ وابْنُ ذَكْوانَ بِإسْكانِ السِينِ، واخْتُلِفَ فِيهِ عَنْ هِشامٍ، فَرَوى الداجُونِيُّ عَنْ أصْحابِهِ عَنْهُ فَتْحَ السِينِ. قالَ الدانِيُّ: وبِهِ كانَ يَأْخُذُ لَهُ، وبِذَلِكَ قَرَأ الدانِيُّ مِن طَرِيقِ الحُلْوانِيِّ عَلى شَيْخِهِ فارِسِ بْنِ أحْمَدَ، وهي رِوايَةُ ابْنِ عَبّادٍ عَنْ هِشامٍ، وكَذا رَوى الحافِظُ أبُو العَلاءِ والهُذَلِيُّ مِن جَمِيعِ طُرُقِهِ عَنْ هِشامٍ، ورَوى عَنْهُ ابْنُ مُجاهِدٍ مِن جَمِيعِ طُرُقِهِ الإسْكانَ، وبِهِ قَرَأ الدانِيُّ عَلى شَيْخِهِ أبِي القاسِمِ الفارِسِيِّ وأبِي الحَسَنِ بْنِ غَلْبُونَ، وهو الَّذِي لَمْ يَذْكُرِ ابْنُ سُفْيانَ، ولا المَهْدَوِيُّ، ولا ابْنُ شُرَيْحٍ، ولا صاحِبُ العُنْوانِ، ولا مَكِّيٌّ، ولا غَيْرُهم مِنَ المَغارِبَةِ، والمِصْرِيِّينَ عَنْ هِشامٍ - سِواهُ، ونَصَّ عَلَيْهِ صاحِبُ المُبْهِجِ، وابْنُ سَوّارٍ، عَنْ هِشامٍ بِكَمالِهِ.
(قُلْتُ): والوَجْهانِ عَنْهُ، وقَرَأ الباقُونَ بِفَتْحِ السِينِ.
(واتَّفَقُوا) عَلى إسْكانِ السِينِ في سُورَةِ الطُورِ مِن قَوْلِهِ: ﴿وَإنْ يَرَوْا كِسْفًا﴾ [الطور: ٤٤] لِوَصْفِهِ بِالواحِدِ المُذَكَّرِ في قَوْلِهِ ﴿ساقِطًا﴾ [الطور: ٤٤].
Страница 291
17:87
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا ٨٧
не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика!
17:88
قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا ٨٨
Скажи: «Если бы люди и джинны объединились для того, чтобы сочинить нечто, подобное этому Корану, это не удалось бы им, даже если бы они стали помогать друг другу».
17:89
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ٨٩
Мы разъяснили людям в этом Коране всякие притчи, но большинство людей отвергает все, кроме неверия.
17:90
وَقَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَرۡضِ يَنۢبُوعًا ٩٠
Они говорят: «Ни за что мы не уверуем, пока ты не исторгнешь для нас из земли источник;
17:91
أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا ٩١
или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки;
17:92
أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا ٩٢
или пока не обрушишь на нас небо кусками, как ты это утверждаешь; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами;
17:93
أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا ٩٣
или пока у тебя не будет дома из драгоценностей; или пока ты не взойдешь на небо. Но мы не поверим в твое восхождение, пока ты не спустишься с Писанием, которое мы станем читать». Скажи: «Пречист мой Господь! Я же - всего лишь человек и посланник».
17:94
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرٗا رَّسُولٗا ٩٤
Людям помешало уверовать после того, как к ним явилось верное руководство, только то, что они сказали: «Неужели Аллах отправил посланником человека?».
17:95
قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ٩٥
Скажи: «Если бы по земле спокойно ходили ангелы, то Мы отправили бы к ним посланником с неба ангела».
17:96
قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ٩٦
Скажи: «Довольно того, что Аллах является Свидетелем между мною и вами. Воистину, Он знает и видит Своих рабов».