Аль-Кахф 18:94

٩٤ - ﴿قَالُواْ﴾ أي : القوم الذيـن من دون السّدين: ﴿يَٰذَا ٱلۡقَرۡنَيۡنِ إِنَّ يَأۡجُوجَ وَمَأۡجُوجَ﴾ [و في قراءة: بلا همز: (ياجوج وماجوج)] وهما قبيلتان من بني آدم، قيل : من ذرية يافث بن نوح .و في الصحيحين عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال : قال رسول الله ﷺ: «يقول الله تعالى يوم القيامة: يا آدم، قم فابعث بعث النار من ذريتك ، فيقول: وما بعث النار؟ فيقول: من كلّ ألف تسعمائة وتسعة وتسعون إلى النار، وواحد إلى الجنة ، فحينئذ يشيب الصغير، و تضع كلّ ذات حمل حملها، وترى الناس سكارى وما هم بسكارى و لكن عذاب الله شديد، قالوا : يا رسول الله، أينا ذلك الواحد، قال: أبشروا، فإن منكم واحداً ، ومن يأجوج ومأجوج ألفا». وفي رواية في الصحيحين أنه قال : « إن فيكم أمتين ما كانتا في شيء إلا كثرتاه ، يأجوج ومأجوج» .وفي «مسند الإمام أحمد» عن سمُرة، أن رسول الله ﷺ قال: «ولدُ نوح ثلاثة : سام ، أبو العرب ، وحام، أبو السّودان ، ويافث ، أبو الترك» .﴿مُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ بالقتل والنهب و البغي والظلم، و سائر و جوه الإفساد ، عند خروجهم إلينا، أي: فهم يعيثون في الأرض فساداً، ويهلكون الحرث والنسل.﴿فَهَلۡ نَجۡعَلُ لَكَ خَرۡجًا﴾ أي : جعْلا من المال وأجرا [وفي قراءة : (خَرَاجاً)] وهو الجعل من المال – أيضاً – تستعين به على بناء السد.وقيل: الخَرْجُ : المصدر ، أطلق على الخَراج ، و هو اسم لما يُخرج من الأموال .﴿عَلَىٰٓ أَن تَجۡعَلَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَهُمۡ سَدّٗا﴾ أي: حاجزاً يمنعهم من الوصول إلينا، والإفساد في أرضنا [وفي قراءة: بضم السين: (سُدّاً)] .