Аль-Бакара 2:104
Корова · Джуз 1 · Страница 16
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٠٤
О те, которые уверовали! Не говорите Пророку: «Заботься о нас», а говорите: «Присматривай за нами» и слушайте. А неверующим уготованы мучительные страдания.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 2:104
ولَمّا كانَ مِنَ الحَقِّ كَما قالَ الحَرالِّيُّ إجْراءُ الأُمُورِ عَلى حُكْمِ ما أثْبَتَها الحَقُّ لِأنَّها بِذَلِكَ حَقٌّ هو مِثالٌ لِلْحَقِّ المُبِينِ وصَرْفُها إلى مَن لَمْ يُثْبِتْها الحَقُّ في حَيِّزِهِ إفْكٌ وقَلْبٌ عَنْ وجْهِهِ فَهو خَيالٌ باطِلٌ هو في بابِ الرَّأْيِ: بِمَنزِلَةِ السِّحْرِ في الحِسِّ فَهو خَيالٌ لِما صِحَّةُ النِّسْبَةِ فِيهِ مِثالٌ أتْبَعَ الآياتِ الذّامَّةَ لِلسِّحْرِ الحَقِيقِيِّ التَّنْبِيهَ عَلى السِّحْرِ المَجازِيِّ الَّذِي حِيلُوا بِهِ الخَيْرَ وقَصَدُوا بِهِ الشَّرَّ لِيَكُونَ النَّهْيُ عَنْهُ نَهْيًا عَنِ الأوَّلِ بِطَرِيقِ الأوْلى فَقالَ مُلْتَفِتًا عَنْ ذِكْرِهِمْ إلى خِطابِ المُؤْمِنِينَ الَّذِي هو أخَصُّ مِن: ”يا بَنِي إسْرائِيلَ“ الأخَصِّ مِن: ﴿يا أيُّها النّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ﴾ [البقرة: ٢١] ﴿يا أيُّها الَّذِينَ (p-٨٦)آمَنُوا﴾، أيْ: أقَرُّوا بِالإيمانِ صَدَّقُوا إقْرارَكم بِهِ بِأنَّ: ﴿لا تَقُولُوا﴾ لِلنَّبِيِّ ﷺ: ﴿راعِنا﴾ الَّتِي تَقْصِدُونَ بِها الرِّعايَةَ والمُراقَبَةَ لِمَقْصِدِ الخَيْرِ وخَفْضِ الجانِبِ، فاغْتَنَمَها اليَهُودُ لِمُوافَقَةِ كَلِمَةٍ سَيِّئَةٍ عِنْدَهم فَصارُوا يَلْوُونَ بِها ألْسِنَتَهم ويَقْصِدُونَ بِها الرُّعُونَةَ وهي إفْراطُ الجَهالَةِ فَنَهاهم عَنْ مُوافَقَتِهِمْ في القَوْلِ مَنعًا لِلصَّحِيحِ المُوافِقِ في الصُّورَةِ لِشَبَهِهِ مِنَ القَبِيحِ وعَوَّضَهم مِنها ما لا يَتَطَرَّقُ إلَيْهِ فَسادٌ فَقالَ: ﴿وقُولُوا انْظُرْنا﴾ فَأبْقى المَعْنى وصَرَفَ اللَّفْظَ. قالَ الحَرالِّيُّ: فَفِيهِ إلْزامٌ بِتَصْحِيحِ الصُّوَرِ لِتُطابِقَ تَصْحِيحَ المَقاصِدِ ولِيَقَعَ الفَرْقُ بَيْنَ الصُّورَتَيْنِ كَما وقَعَ الفَرْقُ بَيْنَ المَعْنَيَيْنِ فَهي آيَةُ فُرْقانٍ خاصَّةٌ بِالعَرَبِ. قالَ الأصْفَهانِيُّ: (p-٨٧)وهَذا النَّهْيُ اخْتَصَّ بِهَذا الوَقْتِ، قالَ الواحِدِيُّ: لِإجْماعِ الأُمَّةِ عَلى جَوازِ المُخاطَبَةِ بِهَذا اللَّفْظِ الآنَ وقالَ: ﴿واسْمَعُوا﴾ أيْ: قُولُوا ما أمَرْتُكم بِهِ وامْتَثِلُوا جَمِيعَ أوامِرِي ولا تَكُونُوا كاليَهُودِ في حَمْلِهِمُ السَّماعَ عَلى حَقِيقَتِهِ وقَوْلُهم: ﴿سَمِعْنا وعَصَيْنا﴾ [البقرة: ٩٣] وعَطْفُ ﴿ولِلْكافِرِينَ﴾ عَلى غَيْرِ مَعْطُوفٍ عَلَيْهِ مَذْكُورٌ مُرْشِدٌ إلى أنَّ التَّقْدِيرَ: فَإنَّ السَّماعَ أيِ: القَبُولُ إيمانٌ، ولِلسّامِعِينَ نَعِيمٌ كَرِيمٌ والإعْراضُ كَفْرٌ ولِلْكافِرِينَ مِنَ اليَهُودِ وغَيْرِهِمْ ﴿عَذابٌ ألِيمٌ﴾
Страница 16
2:102
وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ١٠٢
Они последовали за тем, что читали дьяволы в царстве Сулеймана (Соломона). Сулейман (Соломон) не был неверующим. Неверующими были дьяволы, и они обучали людей колдовству, а также тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне - Харуту и Маруту. Но они (ангелы) никого не обучали, не сказав: «Воистину, мы являемся искушением, не становись же неверующим». Они обучались у них тому, как разлучать мужа с женой, но никому не могли причинить вред без соизволения Аллаха. Они обучались тому, что приносило им вред и не приносило им пользы. Они знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Последней жизни. Скверно то, что они купили за свои души! Если бы они только знали!
2:103
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ١٠٣
Если бы они уверовали в Аллаха и были богобоязненны, то вознаграждение от Аллаха было бы лучше для них. Если бы они только знали!
2:104
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٠٤
О те, которые уверовали! Не говорите Пророку: «Заботься о нас», а говорите: «Присматривай за нами» и слушайте. А неверующим уготованы мучительные страдания.
2:105
مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ١٠٥
Неверующие из людей Писания и многобожники не хотят, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа. Аллах же отмечает Своей милостью, кого пожелает. Аллах обладает великой милостью.