Аль-Бакара 2:104
Корова · Джуз 1 · Страница 16
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٠٤
О те, которые уверовали! Не говорите Пророку: «Заботься о нас», а говорите: «Присматривай за нами» и слушайте. А неверующим уготованы мучительные страдания.
Тафсир · на арабском
Ибн Аби Хатим
Изменить
Комментарий к аяту 2:104
قَوْلُهُ: ﴿يا أيُّها الَّذِينَ آمَنُوا﴾ آيَةُ ١٠٤.
[١٠٣٥ ] حَدَّثَنا أبِي ثَنا سَهْلُ بْنُ عُثْمانَ العَسْكَرِيُّ حَدَّثَنِي عِيسى بْنُ راشِدٍ قالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ بَذِيمَةَ قالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قالَ: ما أنْزَلَ اللَّهُ آيَةً في القُرْآنِ، يَقُولُ فِيها: ﴿يا أيُّها الَّذِينَ آمَنُوا﴾ إلّا كانَ عَلى شَرِيفِها وأمِيرِها، ولَقَدْ عاتَبَ اللَّهُ أصْحابَ مُحَمَّدٍ في غَيْرِ آيَةٍ مِنَ القُرْآنِ وما ذَكَرَ عَلِيًّا إلّا بِخَيْرٍ.
الوَجْهُ الثّانِي:
[١٠٣٦ ] حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ ثَنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمانَ عَنِ الأعْمَشِ عَنْ خَيْثَمَةَ قالَ: ما تَقْرَءُونَ في القُرْآنِ: ﴿يا أيُّها الَّذِينَ آمَنُوا﴾ فَإنَّهُ في التَّوْراةِ: يا أيُّها المَساكِينُ.
[١٠٣٧ ] حَدَّثَنا أبِي ثَنا نُعَيْمُ بْنُ حَمّادٍ ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبارَكِ ثَنا مِسْعَرٌ حَدَّثَنِي مَعْنٌ وعَوْنٌ أوْ أحَدُهُما: أنَّ رَجُلًا أتى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقالَ: اعْهَدْ إلَيَّ فَقالَ: إذا سَمِعْتَ اللَّهَ يَقُولُ: ﴿يا أيُّها الَّذِينَ آمَنُوا﴾ فَأرْعِها سَمْعَكَ فَإنَّهُ خَيْرٌ يَأْمُرُهُ أوْ شَرٌّ يَنْهى عَنْهُ.
قَوْلُهُ: ﴿لا تَقُولُوا راعِنا﴾
اخْتُلِفَ في تَفْسِيرِهِ عَلى أوْجُهٍ فَأحَدٌ ذَلِكَ.
[١٠٣٨ ] حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ ثَنا مِنجابُ بْنُ الحارِثِ أنْبَأ بِشْرُ بْنُ عُمارَةَ عَنْ أبِي رَوْقٍ عَنِ الضَّحّاكِ «عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ قَوْلُهُ: ﴿لا تَقُولُوا راعِنا﴾ قالَ: كانُوا يَقُولُونَ لِلنَّبِيِّ (p-١٩٧)ﷺ: أرْعِنا سَمْعَكَ، وإنَّما راعِنا كَقَوْلِكَ: عاطِفًا»،
ورُوِيَ عَنْ أبِي العالِيَةِ وأبِي مالِكٍ والرَّبِيعِ بْنِ أنَسٍ وعَطِيَّةَ العَوْفِيِّ وقَتادَةَ نَحْوُ ذَلِكَ.
.
الوَجْهُ الثّانِي:
[١٠٣٩ ] حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ ثَنا أبُو مُعاوِيَةُ عَنْ عَبْدِ المَلِكِ عَنْ عَطاءٍ: ﴿لا تَقُولُوا راعِنا﴾ قالَ: كانَتْ لُغَةً تَقُولُها الأنْصارُ فَنَهى اللَّهُ عَنْها. قالَ: ﴿لا تَقُولُوا راعِنا وقُولُوا انْظُرْنا واسْمَعُوا﴾
والوَجْهُ الثّالِثُ:
[١٠٤٠ ] حَدَّثَنا حَجّاجُ بْنُ حَمْزَةَ ثَنا شَبابَةُ ثَنا ورْقاءُ عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجاهِدٍ قَوْلُهُ: ﴿لا تَقُولُوا راعِنا﴾ خِلافًا.
والوَجْهُ الرّابِعُ: [١٠٤١ ] حَدَّثَنا الحَسَنُ بْنُ أحْمَدَ ثَنا أبُو إبْراهِيمَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَشّارٍ ثَنا سُرُورُ بْنُ المُغِيرَةِ عَنْ عَبّادِ بْنِ مَنصُورٍ عَنِ الحَسَنِ: ﴿لا تَقُولُوا راعِنا﴾ قالَ: الرّاعِنُ مِنَ القَوْلِ السُّخْرِيُّ مِنهُ نَهاهُمُ اللَّهُ عَزَّ وجَلَّ أنْ يَسْخَرُوا مِن قَوْلِ مُحَمَّدٍ ﷺ، وما يَدْعُوهم إلَيْهِ مِنَ الإسْلامِ.
الوَجْهُ الخامِسُ:
[١٠٤٢ ] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ الهِسِنْجانِيُّ ثَنا سَعِيدُ بْنُ الحَكَمِ بْنِ أبِي مَرْيَمَ أنْبَأ مُفَضَّلٌ -يَعْنِي ابْنَ فَضالَةَ- حَدَّثَنِي أبُو صَخْرٍ: ﴿لا تَقُولُوا راعِنا وقُولُوا انْظُرْنا﴾ قالَ: «كانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إذا أدْبَرَ ناداهُ مَن كانَتْ لَهُ حاجَةٌ مِنَ المُؤْمِنِينَ فَقالُوا: أرْعِنا سَمْعَكَ فَأعْظَمَ اللَّهُ رَسُولَهُ أنْ يُقالَ ذَلِكَ لَهُ» .
قَوْلُهُ: ﴿وقُولُوا انْظُرْنا﴾
[١٠٤٣ ] حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ ثَنا عُقْبَةُ بْنُ خالِدٍ عَنْ إسْرائِيلَ عَنْ جابِرٍ عَنْ مُجاهِدٍ وعَطاءٍ: ﴿انْظُرْنا﴾ اسْمَعْ مِنّا.
(p-١٩٨)الوَجْهُ الثّانِي:
[١٠٤٤ ] حَدَّثَنا الحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبّاحِ ثَنا شَبابَةُ عَنْ ورْقاءَ عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجاهِدٍ: ﴿وقُولُوا انْظُرْنا﴾ أفْهِمْنا يا مُحَمَّدُ بَيِّنْ لَنا.
[١٠٤٥ ] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ ثَنا سَعِيدُ بْنُ أبِي مَرْيَمَ أنْبَأ مُفَضَّلٌ حَدَّثَنِي أبُو صَخْرٍ: ﴿لا تَقُولُوا راعِنا وقُولُوا انْظُرْنا﴾ قالَ: أمَرَهُمُ اللَّهُ أنْ يَقُولُوا: انْظُرْنا لِيُعَزِّرُوا رَسُولَهُ ويُوَقِّرُوهُ.
[١٠٤٦ ] حَدَّثَنا أبِي ثَنا عِيسى بْنُ جَعْفَرٍ قاضِي الرِّيِّ ثَنا مُسْلِمُ بْنُ خالِدٍ عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجاهِدٍ قَوْلُهُ: ﴿انْظُرْنا﴾ قالَ: يَقُولُونَ: أفْهِمْنا ولا تَعْجَلْ عَلَيْنا سَوْفَ نَتَّبِعُكَ إنْ شاءَ اللَّهُ.
قَوْلُهُ: ﴿واسْمَعُوا﴾
[١٠٤٧ ] حَدَّثَنا الحَسَنُ بْنُ أحْمَدَ ثَنا إبْراهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنا سُرُورُ بْنُ المُغِيرَةِ عَنْ عَبّادِ بْنِ مَنصُورٍ عَنِ الحَسَنِ قَوْلُهُ: ﴿واسْمَعُوا﴾ قالَ: أمَرَهم أنْ يَسْمَعُوا قَوْلَهُ، ويَقْبَلُوا عَنْهُ فَأبَوْا ذَلِكَ وعَصَوْا رَبَّهم.
قَوْلُهُ: ﴿ولِلْكافِرِينَ عَذابٌ ألِيمٌ﴾
[١٠٤٨ ] حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى أنْبَأ العَبّاسُ بْنُ الوَلِيدِ ثَنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثَنا سَعِيدٌ عَنْ قَتادَةَ: ﴿ولِلْكافِرِينَ عَذابٌ ألِيمٌ﴾ أيْ مُوجِعٌ. قالَ أبُو مُحَمَّدٍ: تَقَدَّمَ ذِكْرٌ ما رُوِيَ فِيهِ.
Страница 16
2:102
وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ١٠٢
Они последовали за тем, что читали дьяволы в царстве Сулеймана (Соломона). Сулейман (Соломон) не был неверующим. Неверующими были дьяволы, и они обучали людей колдовству, а также тому, что было ниспослано двум ангелам в Вавилоне - Харуту и Маруту. Но они (ангелы) никого не обучали, не сказав: «Воистину, мы являемся искушением, не становись же неверующим». Они обучались у них тому, как разлучать мужа с женой, но никому не могли причинить вред без соизволения Аллаха. Они обучались тому, что приносило им вред и не приносило им пользы. Они знали, что тому, кто приобрел это, нет доли в Последней жизни. Скверно то, что они купили за свои души! Если бы они только знали!
2:103
وَلَوۡ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ وَٱتَّقَوۡاْ لَمَثُوبَةٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ خَيۡرٞۚ لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ١٠٣
Если бы они уверовали в Аллаха и были богобоязненны, то вознаграждение от Аллаха было бы лучше для них. Если бы они только знали!
2:104
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ ١٠٤
О те, которые уверовали! Не говорите Пророку: «Заботься о нас», а говорите: «Присматривай за нами» и слушайте. А неверующим уготованы мучительные страдания.
2:105
مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ١٠٥
Неверующие из людей Писания и многобожники не хотят, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа. Аллах же отмечает Своей милостью, кого пожелает. Аллах обладает великой милостью.