Та Ха 20:55
Та Ха · Джуз 16 · Страница 315
۞ مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ ٥٥
Мы сотворили вас из нее (земли), в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 20:55
ولَمّا أخْبَرَ سُبْحانَهُ وتَعالى عَمّا خَلَقَ في الأرْضِ مِنَ المَنافِعِ الدّالَّةِ (p-٢٩٩)عَلى تَمامِ عِلْمِهِ [وباهِرِ قُدْرَتِهِ، عَلى وجْهٍ دالٍّ عَلى خُصُوصِ القُدْرَةِ عَلى البَعْثِ -]، [وكانَ مِنَ الفَلاسِفَةِ تَناسُخِيَّتِهِمْ وغَيْرِهِمْ مَن يُقِرُّ لِلَّهِ بِالوَحْدانِيَّةِ ولا يُقِرُّ بِقَوْلِ أهْلِ الإسْلامِ: إنَّ الرُّوحَ جِسْمٌ لَطِيفٌ سارَ في الجِسْمِ سَرَيانَ النّارِ في الفَحْمِ، بَلْ يَقُولُ: إنَّها لَيْسَتْ بِجِسْمٍ ولا قُوَّةٍ في جِسْمٍ ولا صُورَةٍ لِجِسْمٍ ولَيْسَتْ مُتَّصِلَةً بِهِ اتِّصالَ انْطِباعٍ ولا حُلُولٍ فِيهِ، بَلِ اتِّصالُ تَدْبِيرٍ وتَصَرُّفٍ، وأنَّها إذا فارَقَتِ البَدَنَ اتَّصَلَتْ بِالرُّوحانِيِّينَ مِنَ العالَمِ العَقْلِيِّ الَّذِي هو عالَمُ المُجَرَّداتِ وانْخَرَطَتْ في سِلْكِ المَلائِكَةِ المُقَرَّبِينَ، أوِ اتَّصَلَتْ بِبَعْضِ الأجْرامِ السَّماوِيَّةِ مِن كَوْكَبٍ أوْ غَيْرِهِ كاتِّصالِها بِالبَدَنِ الأوَّلِ وانْقَطَعَ تَعَلُّقُها بِهِ فَلَمْ تَعُدْ إلَيْهِ حَتّى ولا يَوْمَ البَعْثِ عِنْدَ مَن يَقُولُ مِنهم بِالحَشْرِ -]، وصَلَ بِذَلِكَ قَوْلَهُ [تَعالى، يَرُدُّ عَلَيْهِمْ، مُعَبِّرًا بِالضَّمِيرِ الَّذِي يُعَبِّرُ بِهِ الهَيْكَلُ المُجْتَمِعُ مِنَ البَدَنِ والنَّفْسِ -]: ﴿مِنها﴾ [أيِ الأرْضِ لا مِن غَيْرِها -] ﴿خَلَقْناكُمْ﴾ إذْ أخْرَجْناكم مِنها بِالعَظَمَةِ الباهِرَةِ في النَّشْأةِ الأُولى بِخَلْقِ أبِيكم آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ ﴿وفِيها﴾ [لا في غَيْرِها كَما أنْتُمْ كَذَلِكَ تُشاهِدُونَ -] ﴿نُعِيدُكُمْ﴾ بِالمَوْتِ [كَذَلِكَ أجْسامًا وأرْواحًا -]، فَتَصِيرُونَ تُرابًا كَما كُنْتُمْ، [ولِلرُّوحِ مَعَ ذَلِكَ وإنْ كانَتْ في عِلِّيِّينَ تَعَلُّقٌ بِبَدَنِها بِوَجْهٍ ما، يُدْرِكُ البَدَنُ بِهِ اللَّذَّةَ بِالتِذاذِها والألَمَ بِتَألُّمِها، وقَدْ صَحَّ أنَّ المَيِّتَ يُقْعَدُ في قَبْرِهِ ويُجِيبُ سُؤالَ المَلَكَيْنِ عَلَيْهِما السَّلامُ -]، لا يَقْدِرُ أحَدٌ مِنكم أنْ يَخْلُصَ مِن تِلْكَ العَظَمَةِ (p-٣٠٠)المُحِيطَةِ بِجَلِيلِ عَظَمَتِهِ ولا بِدَقِيقِ حِكْمَتِهِ ﴿ومِنها﴾ [لا مِن غَيْرِها -] ﴿نُخْرِجُكُمْ﴾ يَوْمَ البَعْثِ بِتِلْكَ العَظَمَةِ بِعَيْنِها ﴿تارَةً أُخْرى﴾ كَما بَدَأْناكم [أوَّلَ مَرَّةٍ -] مِثْلَ ما فَعَلْنا في النَّباتِ سَواءٌ، فَقَدْ عُلِمَ أنَّ هَذا فِعْلُ الواحِدِ المُخْتارِ، لا فِعْلُ الطَّبائِعِ، فَمَرَّةً جَعَلَكم أحْياءً مِن شَيْءٍ لَيْسَ لَهُ أصْلٌ في الحَيَوانِيَّةِ أصْلًا، وكَرَّةً رَدَّكم إلى ما كُنْتُمْ عَلَيْهِ قَبْلَ الحَياةِ تُرابًا لا رُوحَ فِيهِ ولا ما يُشْبِهُها، فَلا رَيْبَ أنَّ فاعِلَ ذَلِكَ قادِرٌ عَلى أنْ يُخْرِجَكم مِنها أحْياءً كَما ابْتَدَأ ذَلِكَ، بَلِ الإعادَةُ أهْوَنُ في مَجارِي العادَةِ.
Страница 315
20:52
قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ٥٢
Муса (Моисей) ответил: «Знание об этом - у моего Господа в Писании. Мой Господь не ошибается и не забывает».
20:53
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ ٥٣
Он сделал землю для вас колыбелью, проложил для вас на ней дороги и низвел с неба воду. Благодаря ей Мы взрастили различные растения.
20:54
كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ ٥٤
Вкушайте сами и пасите свой скот. Воистину, в этом - знамения для обладающих разумом.
20:55
۞ مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ ٥٥
Мы сотворили вас из нее (земли), в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз.
20:56
وَلَقَدۡ أَرَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ٥٦
Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знамения, но он счел их ложью и отказался.
20:57
قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ ٥٧
Он сказал: «О Муса (Моисей)! Неужели ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством?
20:58
فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى ٥٨
Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его».
20:59
قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى ٥٩
Муса сказал: «Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром».
20:60
فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ٦٠
Фараон отвернулся и собрал свои козни (собрал своих колдунов), а затем пришел в назначенный срок.
20:61
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٖۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ ٦١
Муса (Моисей) сказал им: «Горе вам! Не возводите навет на Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув мучениям. Неудача постигнет того, кто измышляет ложь».
20:62
فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ٦٢
Они стали спорить между собой о своих действиях и сохранили свой разговор в тайне.
20:63
قَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلۡمُثۡلَىٰ ٦٣
Они сказали: «Эти двое мужчин - колдуны. Они хотят колдовством изгнать вас из вашей страны и вдвоем следовать вашим превосходным путем.
20:64
فَأَجۡمِعُواْ كَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ٱئۡتُواْ صَفّٗاۚ وَقَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡيَوۡمَ مَنِ ٱسۡتَعۡلَىٰ ٦٤
Объедините ваши козни и выстройтесь в ряд. Сегодня преуспеет тот, кто одержит верх».