Та ХаДжуз 16 · Страница 315

Та Ха 20:58

Та Ха  · Джуз 16 · Страница 315

فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى ٥٨

Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его».

Тафсир · на арабском

Абу Хайян

Подробный

Вся сура

Изменить

Комментарий к аятам 20:53–59

﴿الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الأرْضَ مَهْدًا وسَلَكَ لَكم فِيها سُبُلًا وأنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأخْرَجْنا بِهِ أزْواجًا مِن نَباتٍ شَتّى﴾ ﴿كُلُوا وارْعَوْا أنْعامَكم إنَّ في ذَلِكَ لَآياتٍ لِأُولِي النُّهى﴾ ﴿مِنها خَلَقْناكم وفِيها نُعِيدُكم ومِنها نُخْرِجُكم تارَةً أُخْرى﴾ ﴿ولَقَدْ أرَيْناهُ آياتِنا كُلَّها فَكَذَّبَ وأبى﴾ ﴿قالَ أجِئْتَنا لِتُخْرِجَنا مِن أرْضِنا بِسِحْرِكَ يامُوسى﴾ ﴿فَلَنَأْتِيَنَّكَ بِسِحْرٍ مِثْلِهِ فاجْعَلْ بَيْنَنا وبَيْنَكَ مَوْعِدًا لا نُخْلِفُهُ نَحْنُ ولا أنْتَ مَكانًا سُوًى﴾ ﴿قالَ مَوْعِدُكم يَوْمُ الزِّينَةِ وأنْ يُحْشَرَ النّاسُ ضُحًى﴾ ﴿فَتَوَلّى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُ ثُمَّ أتى﴾ [طه: ٦٠] ﴿قالَ لَهم مُوسى ويْلَكم لا تَفْتَرُوا عَلى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكم بِعَذابٍ وقَدْ خابَ مَنِ افْتَرى﴾ [طه: ٦١] ﴿فَتَنازَعُوا أمْرَهم بَيْنَهم وأسَرُّوا النَّجْوى﴾ [طه: ٦٢] ﴿قالُوا إنْ هَذانِ لَساحِرانِ يُرِيدانِ أنْ يُخْرِجاكم مِن أرْضِكم بِسِحْرِهِما ويَذْهَبا بِطَرِيقَتِكُمُ المُثْلى﴾ [طه: ٦٣] ﴿فَأجْمِعُوا كَيْدَكم ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا وقَدْ أفْلَحَ اليَوْمَ مَنِ اسْتَعْلى﴾ [طه: ٦٤] .

(p-٢٥٠)ولَمّا ذَكَرَ مُوسى دَلالَتَهُ عَلى رُبُوبِيَّةِ اللَّهِ تَعالى وتَمَّ كَلامُهُ عِنْدَ قَوْلِهِ ﴿ولا يَنْسى﴾ [طه: ٥٢] ذَكَرَ تَعالى ما نَبَّهَ بِهِ عَلى قُدْرَتِهِ تَعالى ووَحْدانِيَّتِهِ، فَأخْبَرَ عَنْ نَفْسِهِ بِأنَّهُ تَعالى هو الَّذِي صَنَعَ كَيْتَ وكَيْتَ، وإنَّما ذَهَبْنا إلى أنَّ هَذا هو مِن كَلامِ اللَّهِ تَعالى لِقَوْلِهِ تَعالى ﴿فَأخْرَجْنا﴾ (p-٢٥١)وقَوْلِهِ ﴿كُلُوا وارْعَوْا أنْعامَكُمْ﴾ وقَوْلِهِ ﴿ولَقَدْ أرَيْناهُ﴾ فَيَكُونُ قَوْلُهُ ﴿فَأخْرَجْنا﴾ و﴿أرَيْناهُ﴾ التِفاتًا مِنَ الضَّمِيرِ الغائِبِ في جَعَلَ وسَلَكَ إلى ضَمِيرِ المُتَكَلِّمِ المُعَظِّمِ نَفْسَهُ، ولا يَكُونُ الِالتِفاتُ مِن قائِلِينَ وأبْعَدَ مَن ذَهَبَ إلى أنَّ الَّذِي نَعْتٌ لِقَوْلِهِ (رَبِّي) فَيَكُونُ في مَوْضِعِ رَفْعٍ أوْ يَكُونُ في مَوْضِعِ نَصْبٍ عَلى المَدْحِ، وقالَهُما الحَوْفِيُّ والزَّمَخْشَرِيُّ لِكَوْنِهِ كانَ يَكُونُ كَلامُ مُوسى فَلا يَتَأتّى الِالتِفاتُ في قَوْلِهِ (فَأخْرَجْنا) ﴿ولَقَدْ أرَيْناهُ﴾ .

وقالَ ابْنُ عَطِيَّةَ: يَحْتَمِلُ أنْ يَكُونَ (فَأخْرَجْنا) مِن كَلامِ مُوسى حِكايَةً عَنِ اللَّهِ تَعالى عَلى تَقْدِيرِ يَقُولُ عَزَّ وجَلَّ ﴿فَأخْرَجْنا﴾ ويَحْتَمِلُ أنْ يَكُونَ كَلامُ مُوسى تَمَّ عِنْدَ قَوْلِهِ ﴿وأنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً﴾ ثُمَّ وصَلَ اللَّهُ كَلامَ مُوسى بِإخْبارِهِ لِمُحَمَّدٍ ﷺ والمُرادُ بِالخِطابِ في ﴿لَكُمُ﴾ الخَلْقُ أجْمَعُ نَبَّهَهم عَلى هَذِهِ الآياتِ. وقَرَأ الأعْمَشُ وطَلْحَةُ وابْنُ أبِي لَيْلى وعاصِمٌ وحَمْزَةُ والكِسائِيُّ ﴿مَهْدًا﴾ بِفَتْحِ المِيمِ وإسْكانِ الهاءِ، وباقِي السَّبْعَةِ مِهادًا وكَذا في الزُّخْرُفِ فَقالَ المُفَضَّلُ: مَصْدَرانِ مَهَّدَ مَهْدًا ومِهادًا. وقالَ أبُو عُبَيْدٍ: مِهادٌ اسْمٌ، ومَهْدٌ الفِعْلُ يَعْنِي المَصْدَرَ. وقالَ آخَرُ ﴿مَهْدًا﴾ مُفْرَدٌ ومِهادٌ جَمْعُهُ، ومَعْنى ذَلِكَ أنَّهُ تَعالى جَعَلَها لَهم يَتَصَرَّفُونَ عَلَيْها في جَمِيعِ أحْوالِهِمْ ومَنافِعِهِمْ، ونَهَجَ لَكم فِيها طُرُقًا لِمَقاصِدِكم حَتّى لا تَتَعَذَّرَ عَلَيْكم مَصالِحُكم. والضَّمِيرُ في ﴿بِهِ﴾ عائِدٌ عَلى الماءِ، أيْ: بِسَبَبِهِ.

﴿أزْواجًا﴾، أيْ: أصْنافًا وهَذا الِالتِفاتُ في أخْرَجْنا كَهو في قَوْلِهِ ﴿ألَمْ تَرَ أنَّ اللَّهَ أنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأخْرَجْنا﴾ [فاطر: ٢٧] ﴿أمَّنَ خَلَقَ السَّماواتِ والأرْضَ وأنْزَلَ لَكم مِنَ السَّماءِ ماءً فَأنْبَتْنا﴾ [النمل: ٦٠] ﴿وهُوَ الَّذِي أنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَأخْرَجْنا بِهِ نَباتَ كُلِّ شَيْءٍ﴾ [الأنعام: ٩٩] وفي هَذا الِالتِفاتِ تَخْصِيصٌ أيْضًا بِأنّا نَحْنُ نَقْدِرُ عَلى مِثْلِ هَذا، ولا يَدْخُلُ تَحْتَ قُدْرَةِ أحَدٍ والأجْوَدُ أنْ يَكُونَ ﴿شَتّى﴾ في مَوْضِعِ نَصْبٍ نَعْتًا لِقَوْلِهِ ﴿أزْواجًا﴾ لِأنَّها المُحَدَّثُ عَنْها.

وقالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: يَجُوزُ أنْ يَكُونَ صِفَةً لِلنَّباتِ، والنَّباتُ مَصْدَرٌ سُمِّيَ بِهِ النّابِتُ كَما سُمِّيَ بِالنَّبْتِ فاسْتَوى فِيهِ الواحِدُ والجَمْعُ، يَعْنِي أنَّها ﴿شَتّى﴾ مُخْتَلِفَةُ النَّفْعِ والطَّعْمِ واللَّوْنِ والرّائِحَةِ والشَّكْلِ، بَعْضُها يَصْلُحُ لِلنّاسِ وبَعْضُها لِلْبَهائِمِ.

قالُوا: مِن نِعْمَتِهِ - عَزَّ وجَلَّ - أنَّ أرْزاقَ العِبادِ إنَّما تَحْصُلُ بِعَمَلِ الأنْعامِ وقَدْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَفَها مِمّا يَفْضُلُ عَنْ حاجَتِهِمْ ولا يَقْدِرُونَ عَلى أكْلِهِ ﴿كُلُوا وارْعَوْا أنْعامَكُمْ﴾ أمْرُ إباحَةٍ مَعْمُولٌ لِحالٍ مَحْذُوفَةٍ، أيْ: ﴿فَأخْرَجْنا﴾ قائِلِينَ، أيْ: آذِنِينَ في الِانْتِفاعِ بِها، مُبِيحِينَ أنْ تَأْكُلُوا بَعْضَها وتَعْلِفُوا بَعْضَها، عُدِّيَ هُنا ﴿وارْعَوْا﴾، ورَعى يَكُونُ لازِمًا ومُتَعَدِّيًا تَقُولُ: رَعَتِ الدّابَّةُ رَعْيًا، ورَعاها صاحِبُها رِعايَةً، إذا سامَها وسَرَّحَها وأراحَها، قالَهُ الزَّجّاجُ. وأشارَ بِقَوْلِهِ ﴿إنَّ في ذَلِكَ﴾ لِلْآياتِ السّابِقَةِ مِن جَعْلِ الأرْضِ مَهْدًا وسَلْكِ سُبُلِها وإنْزالِ الماءِ وإخْراجِ النَّباتِ. وقالُوا ﴿النُّهى﴾ جَمْعُ نُهْيَةٍ وهو العَقْلُ سُمِّيَ بِذَلِكَ؛ لِأنَّهُ يَنْهى عَنِ القَبائِحِ، وأجازَ أبُو عَلِيٍّ أنْ يَكُونَ مَصْدَرًا كالهُدى. والضَّمِيرُ في ﴿مِنها﴾ يَعُودُ عَلى الأرْضِ، وأرادَ خَلْقَ أصْلِهِمْ آدَمَ. وقِيلَ: يَنْطَلِقُ المَلَكُ إلى تُرْبَةِ المَكانِ الَّذِي يُدْفَنُ فِيهِ مَن يُخْلَقُ فَيُبَدِّدُها عَلى النُّطْفَةِ فَيُخْلَقُ مِنَ التُّرابِ والنُّطْفَةِ مَعًا قالَهُ عَطاءٌ الخُراسانِيُّ. وقِيلَ: مِنَ الأغْذِيَةِ الَّتِي تَتَوَلَّدُ مِنَ الأرْضِ فَيَكُونُ ذَلِكَ تَنْبِيهًا عَلى ما تَوَلَّدَتْ مِنها الأخْلاطُ المُتَوَلِّدُ مِنها الإنْسانُ فَهو مِن بابِ مَجازِ المَجازِ ﴿وفِيها نُعِيدُكُمْ﴾، أيْ: بِالدَّفْنِ بِها أوْ بِالتَّمْزِيقِ عَلَيْها ﴿ومِنها نُخْرِجُكم تارَةً﴾ بِالبَعْثِ ﴿تارَةً﴾ مَرَّةً ﴿أُخْرى﴾ يُؤَلِّفُ أجَزاءَهُمُ المُتَفَرِّقَةَ ويَرُدُّهم كَما كانُوا أحْياءً. وقَوْلُهُ ﴿أُخْرى﴾، أيْ: إخْراجَةً أُخْرى؛ لِأنَّ مَعْنى قَوْلِهِ ﴿مِنها خَلَقْناكُمْ﴾ أخْرَجْناكم.

﴿ولَقَدْ أرَيْناهُ آياتِنا كُلَّها﴾ هَذا إخْبارٌ مِنَ اللَّهِ تَعالى لِمُحَمَّدٍ ﷺ، وهَذا يَدُلُّ عَلى أنَّ قَوْلَهُ ﴿فَأخْرَجْنا﴾ إنَّما هو خِطابٌ لَهُ - عَلَيْهِ السَّلامُ - ﴿أرَيْناهُ آياتِنا﴾ هي المَنقُولَةُ مِن رَأى البَصْرِيَّةِ، ولِذَلِكَ تَعَدَّتْ إلى اثْنَيْنِ بِهَمْزَةِ النَّقْلِ و﴿آياتِنا﴾ لَيْسَ عامًّا إذْ لَمْ يُرِهِ تَعالى جَمِيعَ الآياتِ، وإنَّما المَعْنى آياتُنا الَّتِي رَآها، فَكانَتِ الإضافَةُ تُفِيدُ ما تُفِيدُهُ الألِفُ واللّامُ مِنَ العَهْدِ. وإنَّما رَأى العَصا واليَدَ والطَّمْسَةَ وغَيْرَ ذَلِكَ مِمّا رَآهُ فَجاءَ التَّوْكِيدُ (p-٢٥٢)بِالنِّسْبَةِ لِهَذِهِ الآياتِ المَعْهُودَةِ. وقِيلَ: المَعْنى آياتٌ بِكَمالِها وأضافَ الآياتِ إلَيْهِ عَلى حَسَبِ التَّشْرِيفِ كَأنَّهُ قالَ آياتٍ لَنا. وقِيلَ: يَكُونُ مُوسى قَدْ أراهُ آياتِهِ وعَدَّدَ عَلَيْهِ ما أُوتِيَ غَيْرُهُ مِنَ الأنْبِياءِ مِن آياتِهِمْ ومُعْجِزاتِهِمْ، وهو نَبِيٌّ صادِقٌ لا فَرْقَ بَيْنَ ما يُخْبِرُ عَنْهُ وبَيْنَ ما يُشاهِدُ بِهِ ﴿فَكَذَّبَ وأبى﴾ جَمِيعًا ﴿وأبى﴾ أنْ يَقْبَلَ شَيْئًا مِنها. انْتَهى. وقالَهُ الزَّمَخْشَرِيُّ وفِيهِ بُعْدٌ؛ لِأنَّ الإخْبارَ بِالشَّيْءِ لا يُسَمّى رُؤْيَةً إلّا بِمَجازٍ بَعِيدٍ.

وقِيلَ: ﴿أرَيْناهُ﴾ هُنا مِن رُؤْيَةِ القَلْبِ لا مِن رُؤْيَةِ العَيْنِ؛ لِأنَّهُ ما كانَ أراهُ في ذَلِكَ الوَقْتِ إلّا العَصا واليَدَ البَيْضاءَ، أيْ: ولَقَدْ أعْلَمْناهُ ﴿آياتِنا كُلَّها﴾ هي الآياتُ التِّسْعُ. قِيلَ: ويَجُوزُ أنْ يَكُونَ أرادَ بِالآياتِ آياتِ تَوْحِيدِهِ الَّتِي أظْهَرَها لَنا في مَلَكُوتِ السَّماواتِ والأرْضِ فَيَكُونُ مِن رُؤْيَةِ العَيْنِ. وقالَ ابْنُ عَطِيَّةَ وأُبَيٌّ: يَقْتَضِي كَسْبَ فِرْعَوْنَ وهَذا الَّذِي يَتَعَلَّقُ بِهِ الثَّوابُ والعِقابُ، ومُتَعَلِّقُ التَّكْذِيبِ مَحْذُوفٌ، فالظّاهِرُ أنَّهُ الآياتُ، واحْتَمَلَ أنْ يَكُونَ التَّقْدِيرُ ﴿فَكَذَّبَ﴾ مُوسى ﴿وأبى﴾ أنْ يَقْبَلَ ما ألْقاهُ إلَيْهِ مِن رِسالَتِهِ.

Продолжить в тафсире всей суры

Эльмир Кулиев · Абу Хайян · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 315

Та ХаДжуз 16 · Страница 315

20:52

قَالَ عِلۡمُهَا عِندَ رَبِّي فِي كِتَٰبٖۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّي وَلَا يَنسَى ٥٢

Муса (Моисей) ответил: «Знание об этом - у моего Господа в Писании. Мой Господь не ошибается и не забывает».

20:53

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ ٥٣

Он сделал землю для вас колыбелью, проложил для вас на ней дороги и низвел с неба воду. Благодаря ей Мы взрастили различные растения.

20:54

كُلُواْ وَٱرۡعَوۡاْ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلنُّهَىٰ ٥٤

Вкушайте сами и пасите свой скот. Воистину, в этом - знамения для обладающих разумом.

20:55

۞ مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ ٥٥

Мы сотворили вас из нее (земли), в нее Мы вас вернем и из нее выведем еще раз.

20:56

وَلَقَدۡ أَرَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَىٰ ٥٦

Мы явили ему (Фараону) всевозможные Наши знамения, но он счел их ложью и отказался.

20:57

قَالَ أَجِئۡتَنَا لِتُخۡرِجَنَا مِنۡ أَرۡضِنَا بِسِحۡرِكَ يَٰمُوسَىٰ ٥٧

Он сказал: «О Муса (Моисей)! Неужели ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством?

20:58

فَلَنَأۡتِيَنَّكَ بِسِحۡرٖ مِّثۡلِهِۦ فَٱجۡعَلۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكَ مَوۡعِدٗا لَّا نُخۡلِفُهُۥ نَحۡنُ وَلَآ أَنتَ مَكَانٗا سُوٗى ٥٨

Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его».

20:59

قَالَ مَوۡعِدُكُمۡ يَوۡمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحۡشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحٗى ٥٩

Муса сказал: «Сроком для вас будет день украшения, и пусть люди соберутся утром».

20:60

فَتَوَلَّىٰ فِرۡعَوۡنُ فَجَمَعَ كَيۡدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ ٦٠

Фараон отвернулся и собрал свои козни (собрал своих колдунов), а затем пришел в назначенный срок.

20:61

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيۡلَكُمۡ لَا تَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا فَيُسۡحِتَكُم بِعَذَابٖۖ وَقَدۡ خَابَ مَنِ ٱفۡتَرَىٰ ٦١

Муса (Моисей) сказал им: «Горе вам! Не возводите навет на Аллаха, а не то Он уничтожит вас, подвергнув мучениям. Неудача постигнет того, кто измышляет ложь».

20:62

فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ٦٢

Они стали спорить между собой о своих действиях и сохранили свой разговор в тайне.

20:63

قَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخۡرِجَاكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِمَا وَيَذۡهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلۡمُثۡلَىٰ ٦٣

Они сказали: «Эти двое мужчин - колдуны. Они хотят колдовством изгнать вас из вашей страны и вдвоем следовать вашим превосходным путем.

20:64

فَأَجۡمِعُواْ كَيۡدَكُمۡ ثُمَّ ٱئۡتُواْ صَفّٗاۚ وَقَدۡ أَفۡلَحَ ٱلۡيَوۡمَ مَنِ ٱسۡتَعۡلَىٰ ٦٤

Объедините ваши козни и выстройтесь в ряд. Сегодня преуспеет тот, кто одержит верх».

Абу ХайянТафсир · 20:58

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English