Аль-АнбияДжуз 17 · Страница 323

Аль-Анбия 21:22

Пророки · Джуз 17 · Страница 323

لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ٢٢

Если бы на них (на небесах и земле) были иные божества наряду с Аллахом, то они (небеса и земля) разрушились бы. Аллах, Господь Трона, пречист и далек от того, что они приписывают Ему!

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 21:22

٢٢ - ﴿لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ﴾ أي : في السموات والأرض ﴿ءَالِهَةٌ﴾ معبودون بحـقّ ﴿إِلَّا ٱللَّه﴾ أي: غيـر الله ﴿لَفَسَدَتَاۚ﴾ في ذاتهما، وفسد من فيهما من المخلوقات، أي: لبطلتا وخربتا و اختلّتا وخرجتا عن نظامهما المشاهد للتنازع والاختلاف.و وجه فسادهما : أن ذلك يستلزم أن يكون كل واحد من الآلهة قادراً على الاستبداد بالتصرف ، فيقع عند ذلك التنازع والاختلاف والتمانع بينهم ، ويحدث بسببه الفساد والخراب .﴿فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ﴾ أي : فتنزيهاً له تعالى ، وتقديساً ، وتبرئة له عن كل نقص ، من أن يكون له شريك في الألوهية .﴿رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ﴾ أي: خالقه .والعرش: أعظم المخلوقات على الإطلاق . فربوبيّته تعالى لما دون العرش من باب أولى. ﴿عَمَّا يَصِفُونَ﴾ أي: الكفّارُ الله به من اتخاذ الصاحبة والولد ، والشريك والنظير وغير ذلك من الأوصاف، تعالى الله عما يقولون علواً كبيراً .قال صاحب «صفوة البيان» العلامة حسنين محمد مخلوف: إن هذا النظام المحكم المستمر، والاتساق البديع الدائم ، والارتباط بين أجزاء العالم العلوي والسفلي ، والآثار الكونية المترتبة على ذلك ، لا يمكن أن يصدر إلا عن صانع قادر ، حكيم مدبر ، منفرد – وحده دون غيره – بالإيجاد والإبداع والتدبير ، لا شريك له في فعله، ولا معقّب لحكمه، ولا رادّ لأمره.وعليه : فإن تعدّد الآلهة يلزمه التنازع والتغالب بينهم في الأفعال، و التصادم والتمانع بينهم في الإرادات، فيختلّ النظام ، ويضطرب الأمر، ويخرب العالم ، ولما كان المشاهد غير ذلك ، دلّ على وحدانية الإله المتصرّف المدبّر القادر على كل شيء.فلو فرض تعدد الآلهة، وأراد أحدهما تدبير شيء، وأراد الآخر عدمه ، فإنه محال أن يقع مرادهما معاً، للزوم اجتماع الضّدين، ومحال كذلك أن يمتنع مرادهما معاً، لأنه لا مانع من وجود مراد أحدهما، إلا وجود مراد الآخر، وإذا وقع مراد أحدهما دون الآخر، كان هو الإله القادر والآخر عاجز، فلا يكون إلهاً. ثم إن اتفاقهما على مراد واحد في جميع الأمور غير ممكن أيضاً . فدّل هذا : على أنه يتعين أن الذي يوجد مراده وحده، ويقع من غير ممانع ولا مدافع ولا منازع ، هو الله وحده دون سواه. وقد ذكر الله دليل التمانع في قوله : (ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذاً لذهب كل إله بما خلق ولعلا بعضهم على بعض سبحان الله عما يصفون)المؤمنون(٩١).ومنه – على أحد التأويلين – قوله تعالى: (قل لو كان معه آلهة كما يقولون إذاً لابتغوا إلى ذي العرش سبيلا ٤٢ سبحانه وتعالى عما يقولون علواً كبيرا ٤٣)الإسراء(٤٢-٤٣).

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 323

Аль-АнбияДжуз 17 · Страница 323

21:11

وَكَمۡ قَصَمۡنَا مِن قَرۡيَةٖ كَانَتۡ ظَالِمَةٗ وَأَنشَأۡنَا بَعۡدَهَا قَوۡمًا ءَاخَرِينَ ١١

Сколько Мы разрушили селений, которые были несправедливы, сотворив после них другие народы!

21:12

فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ ١٢

Когда они чувствовали Наше наказание, то бросались бежать от него.

21:13

لَا تَرۡكُضُواْ وَٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰ مَآ أُتۡرِفۡتُمۡ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡـَٔلُونَ ١٣

Не убегайте и вернитесь туда, где вам было позволено вести роскошную жизнь, и в свои жилища, быть может, к вам будут обращаться с просьбами!

21:14

قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ١٤

Они говорили: «О горе нам! Воистину, мы были несправедливы!».

21:15

فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ ١٥

Они продолжали так взывать, пока Мы не превратили их в затухшее жнивье.

21:16

وَمَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَآءَ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لَٰعِبِينَ ١٦

Мы не создали небо, землю и все, что между ними, забавляясь.

21:17

لَوۡ أَرَدۡنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهۡوٗا لَّٱتَّخَذۡنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ ١٧

Если бы Мы пожелали устроить Себе потеху, то устроили бы ее из того, что есть у Нас.

21:18

بَلۡ نَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَى ٱلۡبَٰطِلِ فَيَدۡمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٞۚ وَلَكُمُ ٱلۡوَيۡلُ مِمَّا تَصِفُونَ ١٨

Однако Мы бросаем истину в ложь, и та разбивается и исчезает. Горе вам за то, что вы приписываете!

21:19

وَلَهُۥ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَنۡ عِندَهُۥ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسۡتَحۡسِرُونَ ١٩

Ему принадлежат все, кто на небесах и на земле. А те, кто находится рядом с Ним, не превозносятся над поклонением Ему и не устают.

21:20

يُسَبِّحُونَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفۡتُرُونَ ٢٠

Они славят Его днем и ночью без устали.

21:21

أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ ٢١

Или же они стали поклоняться божествам из земли, которые способны воскрешать?

21:22

لَوۡ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا ٱللَّهُ لَفَسَدَتَاۚ فَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُونَ ٢٢

Если бы на них (на небесах и земле) были иные божества наряду с Аллахом, то они (небеса и земля) разрушились бы. Аллах, Господь Трона, пречист и далек от того, что они приписывают Ему!

21:23

لَا يُسۡـَٔلُ عَمَّا يَفۡعَلُ وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ ٢٣

Его не спросят за то, что Он совершает, а они будут спрошены.

21:24

أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ ٢٤

Неужели они стали поклоняться иным божествам вместо Него? Скажи: «Приведите ваши доказательства! Вот напоминание для тех, кто со мной, и напоминание для тех, кто жил до меня». Однако большинство их не ведает об истине и отворачивается.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 21:22

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English