Аль-АнбияДжуз 17 · Страница 328

Аль-Анбия 21:79

Пророки · Джуз 17 · Страница 328

فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ ٧٩

Мы помогли Сулейману (Соломону) разобраться в этом и даровали им обоим власть (мудрость или пророчество) и знание. Мы подчинили горы и птиц для того, чтобы они славили Нас вместе с Давудом (Давидом). Мы это сделали.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 21:79

٧٩ - ﴿فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ﴾ أي : ففهّمنا سليمان الحكومة، أو الفتوى، أو القضية في الحكم بين الخصمين، صاحب الحرث، وصاحب الغنم.وكان داود عليه السلام قد حكم بينهما: بإعطاء صاحب الحرث رقاب الغنم ، في مقابلة فساد حرثه وإتلافه.ولكن سليمان عليه السلام رأى : أن تُدفع الغنم إلى صاحب الحرث ، فينتفع بثمراتها ، من درّ ولبن وصوف ونحو ذلك ، و يُدفع الحرث إلى صاحب الغنم ، ليقوم عليه ، ويصلح ما أفسده غنمه ، فإذا عاد الحرث إلى ما كان عليه في السنة المقبلة ، ترادّا بينهما، أي: ردّ كل واحد منهما ما لصاحبه إليه، فرجع داود إلى حكم سليمان عليهما السلام . وفي الآية ثناء الله على سليمان وعدم ذمّه داود ، ولذا قال : ﴿وَكُلًّا﴾ أي: من داود وسليمان ﴿ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا﴾ أي: حكمة أو نبوة، أو فصل قضاء بالحق في الخصومات ﴿وَعِلۡمٗاۚ﴾ أي : فقهاً في الدين ، وما ينبغي علمه فيه .وهذا لئلا يُظن القصور بعلم داود عليه السلام ، وفيه دليل على أن الحاكم قد يصيب الحقّ والصّواب، وقد يخطئ ذلك ، وليس بملوم إذا أخطأ، مع بذل اجتهاده، واستفراغ طاقته ووسعه.أخرج ابن جرير عن ابن مسعود، وكذا رُوي عن ابن عباس، أن صاحب حرث وصاحب غنم دخلا على داود ، فقال صاحب الحرث: إن هذا انفلتت غنمه ليلا، فوقعت في حرثي، فلم تبق منه شيئاً، فقال: لك رقاب الغنم، فقال سليمان: أوْ غير ذلك ، ينطلق أصحاب الكرم بالغنم فيصيبون من ألبانها ومنافعها، ويقوم أصحاب الغنم على الكرم، حتى إذا كان كَلَيْلَة نفشت فيه، دفع هؤلاء إلى هؤلاء غنمهم ، ودفع هؤلاء إلى هؤلاء كرْمهم ، فقال داود : القضاء ما قضيت وحكم بذلك .قال الشوكاني في تفسيره: أمّا في شرعنا فقد ثبت عن النبي ﷺ من حديث البراء، أنه شرع لأمته : أن على أهل الماشية حفظها بالليل، وعلى أصحاب الحوائط – أي : البساتين– حفظها بالنهار ، وأن ما أفسدت المواشي بالليل ، مضمون على أهلها، وهذا الضمان هو مقدار التالف الذاهب عيْناً أو قيمة .وفي صحيح البخاري عن عمرو ابن العاص أنه قال: قال رسول الله ﷺ: «إذا اجتهد الحاكم فأصاب فله أجران ، وإذا اجتهد فأخطأ ، فله أجر» .وفي السنن عنه ﷺ : «القضاة ثلاثة: قاض في الجنة ، وقاضيان في النار : رجل علم الحق وقضى به ، فهو في الجنّة ، ورجل حكم بين الناس على جهل ، فهو في النار، و رجل علم الحقّ وقضى بخلافه ، فهو في النار» . وقريب من هذه القصة المذكورة في القرآن ، ما رواه أحمد في المسند ، والبخاري ومسلم في صحيحيهما، و النسائي في «الكُبرى»: عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ : «بينما امرأتان معهما ابنان لهما ، إذ جاء الذئب، فأخذ أحد الابنين، فتحاكمتا إلى داود، فقضى به للكبرى، فخرجتا ، فدعاهما سليمان فقال: هاتوا السكين أشقه بينكما ، فقالت الصغرى : يرحمك الله، هو ابنها، لا تشقه، فقضى به للصغرى».﴿وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ﴾ أي : يقدّسن الله تعالى ، فكان إذا سبح سبحت الجبال معه ، وهو من المعجزات ، كما سبّح الحصا في كفّ الرسول ﷺ ، وسمعه الناس معجزة له ، وهو كقوله تعالى : (يا جبال أوِّبي معه)سبأ(١٠).﴿وَٱلطَّيۡرَۚ﴾ أي: و الطير مسخّرات يسبحن معه كذلك.﴿وَكُنَّا فَٰعِلِينَ﴾ ذلك، أي: ما ذُكر من التفهيم وإيتاء الحكم وتسخير الجبال والطير للتسبيح معه، أو : مقدّرين ذلك قاضين أنا فاعلوه في أمّ الكتاب.وكان عليه السلام يتلو الزّبور بصوت طيب عذب ، فكانت الطير تجاوبه والجبال تأوِّب معه ، ولما مرّ النبي ﷺ على أبي موسى الأشعري وهو يتلو القرآن من الليل، وكان له صوت طيب ، فقال : « لقد أوتى هذا مزماراً من مزامير آل داود».رواه البخاري. وتقديم الجبال في التسبيح على الطير لكون تسبيحها أعجب وأدلّ على القدرة وأدخل في الإعجاز، لأنها جماد .

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 328

Аль-АнбияДжуз 17 · Страница 328

21:73

وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ ٧٣

Мы сделали их вождями, которые по Нашему велению указывали на прямой путь. Мы внушили им вершить добрые дела, совершать намаз и выплачивать закят, и они поклонялись Нам.

21:74

وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ ٧٤

Помяни также Лута (Лота), которому Мы даровали власть (мудрость или пророчество) и знание и которого Мы спасли от селения, жители которого совершали отвратительные поступки. Воистину, они были злодеями и нечестивцами.

21:75

وَأَدۡخَلۡنَٰهُ فِي رَحۡمَتِنَآۖ إِنَّهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ٧٥

Мы ввели его в Нашу милость, поскольку он был одним из праведников.

21:76

وَنُوحًا إِذۡ نَادَىٰ مِن قَبۡلُ فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ٧٦

Помяни также Нуха (Ноя), который воззвал еще раньше. Мы ответили на его мольбу и спасли его и его семью от великой скорби.

21:77

وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٧٧

Мы помогли ему в борьбе против людей, которые считали ложью Наши знамения. Они были злодеями, и Мы потопили их всех.

21:78

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ إِذۡ يَحۡكُمَانِ فِي ٱلۡحَرۡثِ إِذۡ نَفَشَتۡ فِيهِ غَنَمُ ٱلۡقَوۡمِ وَكُنَّا لِحُكۡمِهِمۡ شَٰهِدِينَ ٧٨

Помяни также Давуда (Давида) и Сулеймана (Соломона), которые судили о ниве, потравленной ночью чужими овцами. Мы были Свидетелями их суда.

21:79

فَفَهَّمۡنَٰهَا سُلَيۡمَٰنَۚ وَكُلًّا ءَاتَيۡنَا حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَسَخَّرۡنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلۡجِبَالَ يُسَبِّحۡنَ وَٱلطَّيۡرَۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ ٧٩

Мы помогли Сулейману (Соломону) разобраться в этом и даровали им обоим власть (мудрость или пророчество) и знание. Мы подчинили горы и птиц для того, чтобы они славили Нас вместе с Давудом (Давидом). Мы это сделали.

21:80

وَعَلَّمۡنَٰهُ صَنۡعَةَ لَبُوسٖ لَّكُمۡ لِتُحۡصِنَكُم مِّنۢ بَأۡسِكُمۡۖ فَهَلۡ أَنتُمۡ شَٰكِرُونَ ٨٠

Мы научили его (Давуда) изготовлять для вас кольчуги, чтобы они предохраняли вас от причиняемого вами вреда. Но разве вы благодарны?

21:81

وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةٗ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦٓ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَاۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيۡءٍ عَٰلِمِينَ ٨١

Мы подчинили Сулейману (Соломону) сильный ветер, который дул по его повелению на землю, которую Мы благословили. Мы знаем о всякой вещи.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 21:79

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English