Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 338

Аль-Хаджж 22:54

Паломничество · Джуз 17 · Страница 338

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٥٤

Пусть знают те, кому даровано знание, что это - истина от твоего Господа, чтобы они могли уверовать в него, а их сердца могли смиренно покориться ему. Воистину, Аллах наставляет верующих на прямой путь.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 22:54

٥٤ - ﴿وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ﴾ النافع ، الذين أزال الله عن قلوبهم الشكّ والزيغ ، وحبّب إليهم الإيمان، وكرّه إليهم الكفر والفسوق والعصيان ، فعرفوا بما آتاهم الله من العلم النافع ، الحق من الباطل، والرشد من الغيّ ، وميزوا بينهما ﴿أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ﴾ أي: أن ما جاء به المرسلـون هـو الحقّ الثابت من عند الله ﴿فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ﴾ أي : فيصدّقوا بالحق فيثبّت الله بذلك إيمانهم ، ويزيدهم منه ، لأنهم صدّقوا الحق الذي جاءت به الرسل وانقادوا له ﴿فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ﴾ أي: فتخضع وتسكن للحقّ قلوبهم ، وتخشع وتنقاد له، أو: تطمئن وتتطامن له، وتُسلِّم لحكمته و تذعن بالتصديق له ، فإن الإيمان وإخبات القلوب للحق لا يمكن أن يكون إلاّ من هداية الله وتوفيقه لهم.و الإخبات : الخشوع و الخضوع.﴿وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ﴾ بسبب إيمانهم ﴿إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ﴾ في الدنيا والآخرة ، أي : إلى طريق الحق الذي لا شبهة فيه ، ولا اعوجاج ، الذي يدحض الباطل ويدفعه. وهذه الهداية شاملة لأمور دينهم ودنياهم، وحاصلة لهم في الدنيا بإرشادهم إلى الحق واتباعه ، وتوفيقهم لمخالفة الباطل واجتنابه، وفي الآخرة بهدايتهم إلى الصراط المستقيم الموصل إلى جنات النعيم .فائدةوقد ذكر كثير من المفسرين في تفسير هذه الآيات قصة الغرانيق المشهورة، وحاصلها: أن رسول الله ﷺ كان بمكة يقرأ: (والنجم إذا هوى) فلما بلغ: (أفرأيتم اللات والعزى ومناة الثالثة الأخرى) ألقى الشيطان في قراءته : «تلك الغرانيق العلا، وإن شفاعتهن لترتجى» ، فقال المشركون: ما ذكر آلهتنا بخير قبل اليوم، فسجد وسجدوا ، فنزلت: (وما أرسلنا من قبلك من رسول ولا نبي) الآية. والحق : أن هذه القصة من وضع الزنادقة ، كما قال ابن خزيمة ، وقال البيهقي: إنها غير ثابتة من جهة النقل، وقال ابن العربي والقاضي عياض: إن هذه الرواية باطلة، لا أصل لها. قلت : ومحمد ﷺ والرسالة بريئان من هذه القصة وأضرابها ، فحاشا له ﷺ أن يُجري الشيطان على لسانه، في تلاوته وقراءته، ما ليس من وحي الله في شيء ، فإنه ما كان له أن يخالف وحي الله ، زيادة أو نقصاناً، وقد عصمه الله تعالى عن الخطأ في التشريع النبوي – وهو الأصل الثاني- فكيف بالأصل الأول، وهو التشريع القرآني ؟.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 338

Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 338

22:47

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ ٤٧

Они торопят тебя с наказанием, но Аллах не нарушает Своего обещания, и день у твоего Господа равен тысяче лет по тому, как вы считаете.

22:48

وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ أَمۡلَيۡتُ لَهَا وَهِيَ ظَالِمَةٞ ثُمَّ أَخَذۡتُهَا وَإِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ ٤٨

Скольким селениям, которые были несправедливы, Я предоставил отсрочку! Впоследствии Я схватил их, и ко Мне предстоит прибытие.

22:49

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمۡ نَذِيرٞ مُّبِينٞ ٤٩

Скажи: «О люди! Воистину, я для вас - предостерегающий и разъясняющий увещеватель».

22:50

فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ٥٠

Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы прощение и щедрый удел.

22:51

وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ ٥١

Те же, которые старались ослабить Наши знамения, станут обитателями Огня.

22:52

وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٖ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ٥٢

Мы не отправляли до тебя такого посланника или пророка, чтобы дьявол не подбросил свое в его чтение, когда он читал откровение. Аллах уничтожает то, что подбрасывает дьявол. Потом Аллах утверждает Свои знамения, ведь Аллах - Знающий, Мудрый.

22:53

لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ ٥٣

Он делает то, что подбрасывает дьявол, искушением для тех, чьи сердца поражены недугом и чьи сердца ожесточены. Воистину, беззаконники находятся в полном разладе с истиной.

22:54

وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٥٤

Пусть знают те, кому даровано знание, что это - истина от твоего Господа, чтобы они могли уверовать в него, а их сердца могли смиренно покориться ему. Воистину, Аллах наставляет верующих на прямой путь.

22:55

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ ٥٥

А неверующие не перестанут сомневаться в нем, пока не нагрянет внезапно Час или пока не постигнут их мучения в бесплодный день.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 22:54

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English