Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 339

Аль-Хаджж 22:56

Паломничество · Джуз 17 · Страница 339

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٥٦

Власть в тот день будет принадлежать Аллаху, и Он рассудит между ними. И тогда те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся в Садах блаженства.

Тафсир · на арабском

Ад-Даас

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аятам 22:56–58

﴿الْمُلْكُ﴾ مبتدأ ﴿يَوْمَئِذٍ﴾ ظرف مضاف إلى مثله ﴿لِلَّهِ﴾ اللام حرف جر ولفظ الجلالة مجرور ومتعلقان بالخبر المحذوف ﴿يَحْكُمُ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة مستأنفة ﴿بَيْنَهُمْ﴾ ظرف مكان متعلق بيحكم ﴿فَالَّذِينَ﴾ الفاء استئنافية واسم الموصول مبتدأ ﴿آمَنُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿وَعَمِلُوا﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والجملة معطوفة ﴿الصَّالِحاتِ﴾ مفعول به منصوب بالكسرة ﴿فِي جَنَّاتِ﴾ متعلقان بالخبر المحذوف ﴿النَّعِيمِ﴾ مضاف إليه ﴿وَالَّذِينَ﴾ الواو عاطفة والذين مبتدأ والجملة معطوفة ﴿كَفَرُوا﴾ فعل ماض وفاعله والجملة صلة ﴿وَكَذَّبُوا﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والجملة معطوفة ﴿بِآياتِنا﴾ متعلقان بكذبوا ونا مضاف إليه ﴿فَأُولئِكَ﴾ الفاء زائدة ﴿أولئك﴾ اسم إشارة مبتدأ والكاف للخطاب ﴿لَهُمْ﴾ متعلقان بخبر مقدم ﴿عَذابٌ﴾ مبتدأ ﴿مُهِينٌ﴾ صفة وجملة أولئك لهم عذاب مهين خبر الذين وجملة لهم عذاب خبر أولئك ﴿وَالَّذِينَ﴾ الواو عاطفة والذين مبتدأ ﴿هاجَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة ﴿وجاهدوا﴾ الواو عاطفة وماض وفاعله والجملة معطوفة ﴿فِي سَبِيلِ﴾ متعلقان بهاجروا ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿قُتِلُوا﴾ ماض مبني للمجهول ونائب وفاعله والجملة معطوفة ﴿أَوْ﴾ عاطفة ﴿ماتُوا﴾ ماض وفاعله والجملة معطوفة ﴿لَيَرْزُقَنَّهُمُ﴾ اللام موطئة للقسم ومضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة والهاء مفعول به ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة فاعل ﴿رِزْقاً﴾ مفعول مطلق ﴿حَسَناً﴾ صفة وجملة القسم لا محل لها والقسم وجوابه في محل رفع خبر الذين ﴿وَإِنَّ اللَّهَ﴾ الواو عاطفة وإن ولفظ الجلالة اسمها والجملة معطوفة ﴿لَهُوَ﴾ اللام المزحلقة وهو مبتدأ ﴿خَيْرُ﴾ خبر والجملة خبر إن ﴿الرَّازِقِينَ﴾ مضاف إليه مجرور بالياء لأنه جمع مذكر سالم.

Эльмир Кулиев · Ад-Даас · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 339

Аль-ХаджжДжуз 17 · Страница 339

22:56

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٥٦

Власть в тот день будет принадлежать Аллаху, и Он рассудит между ними. И тогда те, которые уверовали и совершали праведные деяния, окажутся в Садах блаженства.

22:57

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ٥٧

Тем же, которые не уверовали и считали ложью Наши знамения, уготованы унизительные мучения.

22:58

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ٥٨

Аллах непременно наделит прекрасным уделом тех, которые переселились на пути Аллаха, а затем были убиты или умерли. Воистину, Аллах - Наилучший из дарующих удел.

22:59

لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ ٥٩

Он непременно введет их во вход, которым они останутся довольны. Воистину, Аллах - Знающий, Выдержанный.

22:60

۞ ذَٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ ٦٠

Вот так! Если кто-либо наказывает так, как он сам был наказан, после чего с ним поступают несправедливо, то Аллах непременно поможет ему. Воистину, Аллах - Снисходительный, Прощающий.

22:61

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ٦١

Это потому, что Аллах удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня, а также потому, что Аллах - Слышащий, Видящий.

22:62

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ٦٢

Это потому, что Аллах есть Истина, а то, чему они поклоняются помимо Него, есть ложь, а также потому, что Аллах - Возвышенный, Большой.

22:63

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَتُصۡبِحُ ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ ٦٣

Неужели ты не видишь, как Аллах ниспосылает с неба воду, после чего земля зеленеет? Воистину, Аллах - Проницательный (или Добрый), Ведающий.

22:64

لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٦٤

Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Воистину, Аллах - Богатый, Достохвальный.

Ад-ДаасТафсир · 22:56

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English