Ан-Нур 24:32
Свет · Джуз 18 · Страница 354
وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآئِكُمۡۚ إِن يَكُونُواْ فُقَرَآءَ يُغۡنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ٣٢
Сочетайте браком тех из вас, кто холост, и праведников из числа ваших рабов и рабынь. Если они бедны, то Аллах обогатит их из Своей милости. Аллах - Объемлющий, Знающий.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 24:32
ولَمّا تَقَدَّمَ سُبْحانَهُ إلى عِبادِهِ في الأُمُورِ العامَّةِ لِلْأحْوالِ والأشْخاصِ في الزِّنى وأسْبابِهِ، فَحَكَمَ وقَرَّرَ، ووَعَظَ وحَذَّرَ، أتْبَعَهُ أسْبابَ العِصْمَةِ الَّتِي هي نِعْمَ العَوْنُ عَلى التَّوْبَةِ فَقالَ مُرْشِدًا: ﴿وأنْكِحُوا الأيامى﴾ مَقْلُوبُ أيايِمَ جَمْعُ أيِّمٍ، وزْنُ فَعِيلٍ مَن آمَ، عَيْنُهُ ياءٌ، وهو العَزَبُ ذَكَرًا كانَ أوْ أُنْثى أوْ بِكْرًا ﴿مِنكُمْ﴾ أيْ مِن أحْرارِكُمْ، وأغْنى لَفْظُ الأيِّمِ عَنْ ذِكْرِ الصَّلاحِ لِأنَّهُ لا يُقالُ لِمَن قَصَّرَ عَنْ دَرَجَةِ النِّكاحِ ﴿والصّالِحِينَ﴾ أيْ لِلنِّكاحِ ﴿مِن عِبادِكم وإمائِكُمْ﴾ أيْ أرِقّائِكُمُ الذُّكُورِ والإناثِ، احْتِياطًا لِمَصالِحِهِمْ وصَوْنًا لَهم عَنِ الفَسادِ امْتِثالًا لِما نَدَبَ إلَيْهِ حَدِيثُ «تَناكَحُوا تَكاثَرُوا فَإنِّي أُباهِي بِكُمُ الأُمَمَ يَوْمَ القِيامَةِ» .
ولَمّا كانَ لِلزَّواجِ كَلَفٌ يُهابُ لِأجْلِها، لِما طُبِعَ الآدَمِيُّ عَلَيْهِ مِنَ الهَلَعِ في قِلَّةِ الوُثُوقِ بِالرِّزْقِ، أجابَ مِن كَأنَّهُ قالَ: قَدْ يَكُونُ الإنْسانُ (p-٢٦٦)غَيْرَ قادِرٍ لِكَوْنِهِ مُعْدِمًا، بِقَوْلِهِ: ﴿إنْ يَكُونُوا﴾ أيْ كُلُّ مَن ذَكَرَ مِن حُرٍّ أوْ عَبْدٍ، والتَّعْبِيرُ بِالمُضارِعِ يُشْعِرُ بِأنَّهُ قَدْ يَكُونُ في النِّكاحِ ضِيقٌ وسَعَةٌ ﴿فُقَراءَ﴾ أيْ مِنَ المالِ ﴿يُغْنِهِمُ اللَّهُ﴾ أيِ الَّذِي لَهُ الكَمالُ كُلُّهُ، إذا تَزَوَّجُوا ﴿مِن فَضْلِهِ﴾ لِأنَّهُ قَدْ كَتَبَ لِكُلِّ نَفْسِ رِزْقَها فَلا يَمْنَعْكم فَقْرُهم مِن إنْكاحِهِمْ، وعَنِ ابْنِ أبِي حاتِمٍ عَنْ أبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أنَّهُ قالَ: أطِيعُوا اللَّهَ فِيما أمَرَكم مِنَ النِّكاحِ يُنْجِزْ لَكم ما وعَدَكم مِنَ الغِنى.
وقالَ البَغَوِيُّ: قالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: عَجِبْتُ لِمَن يَبْتَغِي الغِنى بِغَيْرِ النِّكاحِ - وقَرَأ هَذِهِ الآيَةَ. وعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أنَّهُ قالَ: التَمِسُوا الغِنى في النِّكاحِ، وتَلا هَذِهِ الآيَةَ. ابْنُ جَرِيرٍ. ولِأحْمَدَ والتِّرْمِذِيِّ والنَّسائِيِّ وابْنِ ماجَةَ عَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَفَعَهُ: «ثَلاثَةٌ حَقٌّ عَلى اللَّهِ عَوْنُهُمْ: النّاكِحُ يُرِيدُ العَفافَ، والمَكاتَبُ يُرِيدُ الأداءَ، والغازِي (p-٢٦٧)فِي سَبِيلِ اللَّهِ» ويُؤَيِّدُهُ ما في الصَّحِيحِ مِن «حَدِيثِ الواهِبَةِ نَفْسَها حَيْثُ زَوَّجَها رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِمَن لَمْ يَجِدْ ولا خاتَمًا مِن حَدِيدٍ» .
ولَمّا كانَ التَّقْدِيرُ: فاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ، عَطَفَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ: ﴿واللَّهُ﴾ أيْ ذُو الجَلالِ والإكْرامِ ﴿واسِعٌ عَلِيمٌ﴾ أيْ فَهو بِسَعَةِ قُدْرَتِهِ يَسُوقُ ما كَتَبَهُ لِلْمَرْأةِ عَلى يَدِ الزَّوْجِ، وبِشُمُولِ عِلْمِهِ يُسَبِّبُ أسْبابَهُ.
Страница 354
24:32
وَأَنكِحُواْ ٱلۡأَيَٰمَىٰ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنۡ عِبَادِكُمۡ وَإِمَآئِكُمۡۚ إِن يَكُونُواْ فُقَرَآءَ يُغۡنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ٣٢
Сочетайте браком тех из вас, кто холост, и праведников из числа ваших рабов и рабынь. Если они бедны, то Аллах обогатит их из Своей милости. Аллах - Объемлющий, Знающий.
24:33
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٣٣
Пусть соблюдают целомудрие те, которые не находят возможности вступить в брак, пока Аллах не обогатит их из Своей милости. Если невольники, которыми овладели ваши десницы, хотят получить письмо о сумме выкупа, то дайте им такое письмо, если вы нашли в них добрые качества, и одарите их из имущества Аллаха, которое Он даровал вам. Не принуждайте своих невольниц к блуду ради обретения тленных благ мирской жизни, если они желают блюсти целомудрие. Если же кто-либо принудит их к этому, то Аллах после принуждения их будет Прощающим, Милосердным.
24:34
وَلَقَدۡ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ ءَايَٰتٖ مُّبَيِّنَٰتٖ وَمَثَلٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِكُمۡ وَمَوۡعِظَةٗ لِّلۡمُتَّقِينَ ٣٤
Мы уже ниспослали вам ясные знамения, и притчу о тех, которые миновали до вас, и увещевание для богобоязненных.
24:35
۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشۡكَوٰةٖ فِيهَا مِصۡبَاحٌۖ ٱلۡمِصۡبَاحُ فِي زُجَاجَةٍۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوۡكَبٞ دُرِّيّٞ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٖ مُّبَٰرَكَةٖ زَيۡتُونَةٖ لَّا شَرۡقِيَّةٖ وَلَا غَرۡبِيَّةٖ يَكَادُ زَيۡتُهَا يُضِيٓءُ وَلَوۡ لَمۡ تَمۡسَسۡهُ نَارٞۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٖۚ يَهۡدِي ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَٰلَ لِلنَّاسِۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ٣٥
Аллах - Свет небес и земли. Его свет в душе верующего подобен нише, в которой находится светильник. Светильник заключен в стекло, а стекло подобно жемчужной звезде. Он возжигается от благословенного оливкового дерева, которое не освещается солнцем только с востока или только с запада. Его масло готово светиться даже без соприкосновения с огнем. Один свет поверх другого! Аллах направляет к Своему свету, кого пожелает. Аллах приводит людям притчи, и Аллах знает о всякой вещи.
24:36
فِي بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرۡفَعَ وَيُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلۡغُدُوِّ وَٱلۡأٓصَالِ ٣٦
В домах, которые Аллах дозволил воздвигнуть, поминается Его имя. Его славят в них по утрам и перед закатом