Аль-Фуркан 25:55
аль‑Фуркан · Джуз 19 · Страница 364
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا ٥٥
Они поклоняются помимо Аллаха тому, что не может ни принести им пользу, ни причинить им вред. Неверующий является помощником против своего Господа.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 25:55
ولَمّا أثْبَتَ لَهُ بِهَذِهِ الأدِلَّةِ القُدْرَةَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ، قالَ مُعَجِّبًا مِنهم في مَوْضِعِ الحالِ مِن ”رَبِّكَ“ عَوْدًا إلى تَهْجِينِ سِيرَتِهِمْ في عِبادَةِ غَيْرِهِ، مُعَبِّرًا بِالمُضارِعِ، إشارَةً إلى أنَّهم لَوْ فَعَلُوا ذَلِكَ مَرَّةً لَكانَ في غايَةِ العَجَبِ، فَكَيْفَ وهو عَلى سَبِيلِ التَّجْدِيدِ والِاسْتِمْرارِ؟ ومُصَوِّرًا لِحالِهِمْ زِيادَةً في تَبْشِيعِها: ﴿ويَعْبُدُونَ﴾ أيِ الكَفَرَةُ ﴿مِن دُونِ﴾ أيْ مِمَّنْ يَعْلَمُونَ أنَّهُ في الرُّتْبَةِ دُونَ ﴿اللَّهِ﴾ المُسْتَجْمِعِ لِصِفاتِ العَظَمَةِ، بِحَيْثُ إنَّهُ لا ضُرَّ ولا نَفْعَ إلّا وهو بِيَدِهِ.
ولَمّا كانَ هَذا السِّياقُ لِتَعْدادِ نِعَمِهِ سُبْحانَهُ، وكانَ الحامِلُ لِلْإنْسانِ عَلى الإذْعانِ رَجاءَ الإحْسانِ، أوْ خَوْفَ الهَوانِ، وكانَ رَجاءُ الإحْسانِ مُقْبِلًا بِهِ إلى المُحْسِنِ في السِّرِّ والإعْلانِ، قَدَّمَ النَّفْعَ فَقالَ: ﴿ما لا يَنْفَعُهُمْ﴾ أيْ بِوَجْهٍ.
ولَمّا كانَ الخَوْفُ إنَّما يُوجِبُ الإقْبالَ ظاهِرًا فَقَطْ، أتْبَعَهُ قَوْلَهُ: ﴿ولا يَضُرُّهُمْ﴾ أيْ أصْلًا في إزالَةِ نِعْمَةٍ مِن نِعَمِ اللَّهِ عَنْهُمْ، (p-٤١٠)فَلا أسْخَفَ عَقْلًا مِمَّنْ يَتْرُكُ مَن بِيَدِهِ كُلُّ نَفْعٍ وضُرٍّ وهو يَتَقَلَّبُ في نِعَمِهِ، في يَقَظَتِهِ ونَوْمِهِ، وأمْسِهِ ويَوْمِهِ، ويُقْبِلُ عَلى مَن لا نَفْعَ بِيَدِهِ ولا ضُرَّ أصْلًا؛ وأظْهَرَ في مَوْضِعِ الضَّمِيرِ بَيانًا لِلْوَصْفِ الحامِلِ عَلى ما لا يَفْعَلُهُ عاقِلٌ، وأفْرَدَ تَحْقِيرًا لَهم فَقالَ: ﴿وكانَ الكافِرُ﴾ مَعَ عِلْمِهِ بِضَعْفِهِ وعَجْزِهِ.
ولَمّا كانَ الكافِرُ لا يُمْكِنُ أنْ يُصافِيَ مُسْلِمًا ما دامَ كافِرًا، وكانَتْ مُصافاتُهُ لِغَيْرِهِ حاصِلَةً إمّا بِالفِعْلِ أوْ بِالقُوَّةِ، عُدَّتْ مُصارَمَتُهُ لِغَيْرِهِ عَدَمًا، فَكانَتْ مُصارَمَتُهُ خاصَّةً بِأوْلِياءِ اللَّهِ، وكانَ ذَلِكَ أشَدَّ لِذَمِّهِ، دَلَّ عَلَيْهِ بِتَقْدِيمِ الجارِّ فَقالَ: ﴿عَلى رَبِّهِ﴾ أيِ المُحْسِنِ إلَيْهِ لا غَيْرِهِ ﴿ظَهِيرًا﴾ مُعِينًا لِشَياطِينِ الإنْسِ والجِنِّ عَلى أوْلِياءِ اللَّهِ، والتَّعْبِيرِ بِ ”عَلى“ دالٌّ عَلى أنَّهُ وإنْ كانَ مُهِينًا في نَفْسِهِ حَقِيرًا فاعِلَ فِعْلِ العالِي عَلى الشَّيْءِ القَوِيِّ الغَلِيظِ الغالِبِ لَهُ، المُعِينِ عَلَيْهِ، مِن قَوْلِهِمْ: ظَهْرُ الأرْضِ لِما عَلا مِنها وغَلُظَ، وأمْرٌ ظاهِرٌ لَكَ، أيْ غالِبٌ، والظّاهِرُ: القَوِيُّ والمُعِينُ، وذَلِكَ لِأنَّهُ يَجْعَلُ لِما يَعْبُدُهُ مِنَ الأوْثانِ نَصِيبًا مِمّا تَفَرَّدَ اللَّهُ بِخَلْقِهِ، ثُمَّ يَجْعَلُ لَها أيْضًا بَعْضَ ما كانَ سَمّاهُ لِلَّهِ، ويُعانِدُ أوْلِياءَ اللَّهِ مِنَ الأنْبِياءِ وغَيْرِهِمْ، ويَنْصِبُ لَهُمُ المَكايِدَ والحُرُوبَ، ويُؤْذِيهِمْ بِالقَوْلِ والفِعْلِ، مَعَ عِلْمِهِ بِأنَّ اللَّهَ مَعَهم لِما يُشاهِدُونَهُ مِن خَرْقِهِ لَهُمُ العَوائِدَ، فَكانَ هَذا فِعْلَ مِن (p-٤١١)لا يَعْبَأُ بِالشَّيْءِ ﴿لَقَدِ اسْتَكْبَرُوا في أنْفُسِهِمْ وعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيرًا﴾ [الفرقان: ٢١] ﴿وأنْ لا تَعْلُوا عَلى اللَّهِ﴾ [الدخان: ١٩] وهو في الحَقِيقَةِ تَهَكُّمٌ بِالكُفّارِ، لِأنَّهم يَفْعَلُونَ ما يَلْزَمُ عَلَيْهِ هَذا اللّازِمُ الَّذِي لا يَدُورُ في خَلَدِ عاقِلٍ.
Страница 364
25:44
أَمۡ تَحۡسَبُ أَنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَسۡمَعُونَ أَوۡ يَعۡقِلُونَۚ إِنۡ هُمۡ إِلَّا كَٱلۡأَنۡعَٰمِ بَلۡ هُمۡ أَضَلُّ سَبِيلًا ٤٤
Или ты полагаешь, что большинство их способны слышать или разуметь? Они - всего лишь подобие скотов, но они еще больше сбились с пути.
25:45
أَلَمۡ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيۡفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ وَلَوۡ شَآءَ لَجَعَلَهُۥ سَاكِنٗا ثُمَّ جَعَلۡنَا ٱلشَّمۡسَ عَلَيۡهِ دَلِيلٗا ٤٥
Разве ты не видишь, как твой Господь простирает тень? Если бы Он захотел, то сделал бы ее неподвижной. Затем Мы делаем солнце ее путеводителем
25:46
ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ٤٦
и затем постепенно сжимаем ее к Себе.
25:47
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا وَٱلنَّوۡمَ سُبَاتٗا وَجَعَلَ ٱلنَّهَارَ نُشُورٗا ٤٧
Он - Тот, Кто сделал для вас ночь покровом, сон - отдыхом, а день - оживлением.
25:48
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ طَهُورٗا ٤٨
Он - Тот, Кто посылает ветры с доброй вестью о Своей милости. Мы ниспосылаем с неба чистую и очищающую воду,
25:49
لِّنُحۡـِۧيَ بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗا وَنُسۡقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقۡنَآ أَنۡعَٰمٗا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرٗا ٤٩
чтобы оживить ею мертвую землю и напоить ею многочисленный скот и многих людей из тех, кого Мы сотворили.
25:50
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ٥٠
Мы распределяем ее (дождевую воду) между ними, чтобы они помянули назидание, но большинство людей отказываются от всего, кроме неверия (или неблагодарности).
25:51
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا ٥١
Если бы Мы пожелали, то послали бы в каждое селение предостерегающего увещевателя.
25:52
فَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدۡهُم بِهِۦ جِهَادٗا كَبِيرٗا ٥٢
Посему не повинуйся неверующим и веди с ними посредством него (Корана) великую борьбу.
25:53
۞ وَهُوَ ٱلَّذِي مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞ وَجَعَلَ بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٗا وَحِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا ٥٣
Он - Тот, Кто смешал два моря (вида воды): одно - приятное, пресное, а другое - соленое, горькое. Он установил между ними преграду и непреодолимое препятствие.
25:54
وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ مِنَ ٱلۡمَآءِ بَشَرٗا فَجَعَلَهُۥ نَسَبٗا وَصِهۡرٗاۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرٗا ٥٤
Он - Тот, Кто сотворил человека из воды и одарил его родственниками и свойственниками. Господь твой - Всемогущий.
25:55
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُهُمۡ وَلَا يَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِيرٗا ٥٥
Они поклоняются помимо Аллаха тому, что не может ни принести им пользу, ни причинить им вред. Неверующий является помощником против своего Господа.