Аль-Фуркан 25:75
аль‑Фуркан · Джуз 19 · Страница 366
أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ٧٥
Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.
Тафсир · на арабском
Аль-Алуси
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 25:75
﴿أُولَئِكَ﴾ إشارَةٌ إلى المُتَّصِفِينَ بِما فُصِّلَ في حَيِّزِ الصِّلاتِ مِن حَيْثُ اتِّصافُهم بِهِ، وفِيهِ دَلالَةٌ عَلى أنَّهم مُتَمَيِّزُونَ مُنْتَظِمُونَ بِسَبَبِهِ في سِلْكِ الأُمُورِ المُشاهَدَةِ، وما فِيهِ مِن مَعْنى البُعْدِ لِلْإيذانِ بِبُعْدِ مَنزِلَتِهِمْ في الفَضْلِ، وهو مُبْتَدَأٌ خَبَرُهُ جُمْلَةُ قَوْلِهِ تَعالى: ﴿يُجْزَوْنَ الغُرْفَةَ﴾ والجُمْلَةُ عَلى الأقْرَبِ اسْتِئْنافٌ لا مَحَلَّ لَها مِنَ الإعْرابِ، مُبَيِّنَةٌ لِما لَهم في الآخِرَةِ مِنَ السَّعادَةِ الأبَدِيَّةِ إثْرَ بَيانِ ما لَهم في الدُّنْيا مِنَ الأعْمالِ السَّنِيَّةِ و(الغُرْفَةَ) الدَّرَجَةُ العالِيَةُ مِنَ المَنازِلِ، وكُلُّ بِناءٍ مُرْتَفِعٍ عالٍ، وقَدْ فُسِّرَتْ هُنا - عَلى ما رُوِيَ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ - بِبُيُوتٍ مِن زَبَرْجَدٍ ودُرٍّ وياقُوتٍ.
وأخْرَجَ الحَكِيمُ التِّرْمِذِيُّ في (نَوادِرِ الأُصُولِ) عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أنَّهُ قالَ: ««فِيها بُيُوتٌ مِن ياقُوتَةٍ حَمْراءَ أوْ زَبَرْجَدَةٍ خَضْراءَ أوْ دُرَّةٍ بَيْضاءَ لَيْسَ فِيها فَصْمٌ ولا وصْمٌ»».
وقِيلَ: أعْلى مَنازِلِ الجَنَّةِ، ولا يَأْباهُ الخَبَرُ؛ لِجَوازِ أنْ تَكُونَ الغُرَفَ المَوْصُوفَةَ فِيهِ هُناكَ، ورُوِيَ عَنِ الضَّحّاكِ أنَّها الجَنَّةُ، وقِيلَ: السَّماءُ السّابِعَةُ، وعَلى تَفْسِيرِها بِجَمْعٍ - ويُؤَيِّدُهُ قَوْلُهُ تَعالى: ﴿وهم في الغُرُفاتِ آمِنُونَ﴾ وقُرِئَ فِيهِ: (فِي الغُرْفَةِ) - يَكُونُ المُرادُ بِها الجِنْسَ وهو يُطْلَقُ عَلى الجَمْعِ كَما سَمِعْتَ آنِفًا، وإيثارُ الجَمْعِ هُنالِكَ - عَلى ما قالَ الطِّيبِيُّ - لِأنَّها رُتِّبَتْ عَلى الإيمانِ والعَمَلِ الصّالِحِ، ولا خَفاءَ في تَفاوُتِ النّاسِ فِيهِما، وعَلى ذَلِكَ تَتَفاوَتُ الأجْزِيَةُ، وهاهُنا رُتِّبَ عَلى مَجْمُوعِ الأوْصافِ الكامِلَةِ فَلِذا جِيءَ بِالواحِدِ دَلالَةً عَلى أنَّ الغُرَفَ لا تَتَفاوَتُ ﴿بِما صَبَرُوا﴾ أيْ بِسَبَبِ صَبْرِهِمْ، عَلى أنَّ الباءَ لِلسَّبَبِيَّةِ وما مَصْدَرِيَّةٌ، وقِيلَ: هي لِلْبَدَلِ كَما في قَوْلِهِ:
صفحة 54
فَلَيْتَ لِي بِهِمْ قَوْمًا إذا رَكِبُوا شَنُّوا الإغارَةَ فُرْسانًا ورُكْبانا
أيْ: بَدَلَ صَبْرِهِمْ، ولَمْ يُذْكَرْ مُتَعَلَّقُ الصَّبْرِ؛ لِيَعُمَّ ما سَلَفَ مِن عِبادَتِهِمْ فِعْلًا وتَرْكًا وغَيْرَهُ مِن أنْواعِ العِبادَةِ، والكُلُّ مُدْمَجٌ فِيهِ، فَإنَّهُ إمّا عَنِ المَعاصِي، وإمّا عَلى الطّاعاتِ، وإمّا عَلى اللَّهِ - تَبارَكَ وتَعالى - وهو أعْلى مِنهُما، ويُعْلَمُ مِن ذَلِكَ وجْهُ إيثارِ ( صَبَرُوا ) عَلى فَعَلُوا.
﴿ويُلَقَّوْنَ فِيها تَحِيَّةً وسَلامًا﴾ أيْ: تُحَيِّيهِمُ المَلائِكَةُ - عَلَيْهِمُ السَّلامُ - ويَدْعُونَ لَهم بِطُولِ الحَياةِ والسَّلامَةِ عَنِ الآفاتِ، أوْ يُحَيِّي بَعْضُهم بَعْضًا ويَدْعُو لَهُ بِذَلِكَ، والمُرادُ مِنَ الدُّعاءِ بِهِ التَّكْرِيمُ وإلْقاءُ السُّرُورِ والمُؤانَسَةُ، وإلّا فَهو مُتَحَقِّقٌ لَهُمْ، ويُعْطَوْنَ التَّبْقِيَةَ والتَّخْلِيدَ مَعَ السَّلامَةِ مِن كُلِّ آفَةٍ فَلَيْسَ هُناكَ دُعاءٌ أصْلًا.
وقَرَأ طَلْحَةُ، ومُحَمَّدٌ اليَمانِيُّ، وأهْلُ الكُوفَةِ غَيْرَ حَفْصٍ «يَلْقُونَ» بِفَتْحِ الياءِ وسُكُونِ اللّامِ وتَخْفِيفِ القافِ
Страница 366
25:68
وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ٦٨
Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, не убивают людей вопреки запрету Аллаха, если только они не имеют права на это, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает так, получит наказание.
25:69
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ٦٩
Его мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным.
25:70
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٧٠
Это не относится к тем, которые раскаялись, уверовали и поступали праведно. Их злые деяния Аллах заменит добрыми, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный.
25:71
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ٧١
Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.
25:72
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢
Они не свидетельствуют лживо (или не присутствуют при лживых разговорах), а когда проходят мимо праздного, то проходят с достоинством.
25:73
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ٧٣
Когда им напоминают о знамениях их Господа, они не падают на них глухими и слепыми.
25:74
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
Они говорят: «Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных».
25:75
أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ٧٥
Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.
25:76
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٧٦
Они пребудут там вечно. Как прекрасна эта обитель и местопребывание!
25:77
قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ٧٧
Скажи: «Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы. Вы сочли это ложью, и скоро оно (наказание) станет неотступным».