Аль-ФурканДжуз 19 · Страница 366

Аль-Фуркан 25:75

аль‑Фуркан · Джуз 19 · Страница 366

أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ٧٥

Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.

Тафсир · на арабском

Ад-Даас

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аятам 25:73–77

﴿وَالَّذِينَ﴾ اسم موصول معطوف على ما قبله ﴿إِذا ذُكِّرُوا﴾ إذا ظرف يتضمن معنى الشرط وماض مبني للمجهول ونائب فاعل وجملة ذكروا مضاف إليه ﴿بِآياتِ﴾ متعلقان بذكروا ﴿رَبِّهِمْ﴾ مضاف إليه والهاء مضاف إليه ﴿لَمْ يَخِرُّوا عَلَيْها صُمًّا﴾ المضارع مجزوم بحذف النون والواو فاعل وصما مفعول به والجار والمجرور متعلقان بيخروا ﴿وَعُمْياناً﴾ معطوف على صما والجملة جواب إذا لا محل لها ﴿وَالَّذِينَ﴾ معطوف على ما قبله ﴿يَقُولُونَ﴾ مضارع وفاعله والجملة صلة ﴿رَبَّنا﴾ منادى مضاف ونا مضاف إليه والجملة مقول القول ﴿هَبْ﴾ فعل دعاء فاعله مستتر ﴿لَنا﴾ متعلقان بهب ﴿مِنْ أَزْواجِنا﴾ متعلقان بهب ونا مضاف إليه ﴿وَذُرِّيَّاتِنا﴾ معطوف على ما قبله ﴿قُرَّةَ﴾ مفعول به ﴿أَعْيُنٍ﴾ مضاف إليه والجملة مقول القول ﴿وَاجْعَلْنا لِلْمُتَّقِينَ إِماماً﴾ فعل دعاء وفاعله مستتر ومفعولاه ومتعلقان باجعلنا ﴿أُوْلئِكَ﴾ مبتدأ ﴿يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل وهو مفعوله الأول والغرفة مفعول به ثان والجملة خبر ﴿بِما﴾ متعلقان بيجزون وجملة أولئك.. خبر عباد الرحمن ﴿صَبَرُوا﴾ الجملة صلة ﴿وَيُلَقَّوْنَ فِيها تَحِيَّةً﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل وتحية مفعول به ثان ﴿فِيها﴾ متعلقان بمحذوف حال ﴿وَسَلاماً﴾ معطوف على تحية ﴿خالِدِينَ﴾ حال ﴿فِيها﴾ متعلقان بخالدين ﴿حَسُنَتْ﴾ ماض فاعله مستتر ﴿مُسْتَقَرًّا﴾ تمييز ﴿وَمُقاماً﴾ معطوف على مستقرا وجملة حسنت مستأنفة ﴿قُلْ﴾ الجملة مستأنفة ﴿ما﴾ نافية ﴿يَعْبَؤُا﴾ مضارع مرفوع ﴿بِكُمْ﴾ متعلقان بيعبؤ ﴿رَبِّي﴾ فاعل والياء مضاف إليه والجملة مقول القول ﴿لَوْلا﴾ حرف شرط غير جازم ﴿دُعاؤُكُمْ﴾ مبتدأ والكاف مضاف إليه والخبر محذوف ﴿فَقَدْ﴾ الفاء الفصيحة وقد حرف تحقيق ﴿كَذَّبْتُمْ﴾ ماض وفاعل والميم علامة جمع الذكور والجملة مستأنفة ﴿فَسَوْفَ﴾ الفاء عاطفة وسوف للاستقبال والتسويف ﴿يَكُونُ﴾ مضارع ناقص واسمه محذوف ﴿لِزاماً﴾ خبر والجملة معطوفة على ما قبلها.

Эльмир Кулиев · Ад-Даас · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 366

Аль-ФурканДжуз 19 · Страница 366

25:68

وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ٦٨

Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, не убивают людей вопреки запрету Аллаха, если только они не имеют права на это, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает так, получит наказание.

25:69

يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ٦٩

Его мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным.

25:70

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٧٠

Это не относится к тем, которые раскаялись, уверовали и поступали праведно. Их злые деяния Аллах заменит добрыми, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный.

25:71

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ٧١

Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.

25:72

وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢

Они не свидетельствуют лживо (или не присутствуют при лживых разговорах), а когда проходят мимо праздного, то проходят с достоинством.

25:73

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ٧٣

Когда им напоминают о знамениях их Господа, они не падают на них глухими и слепыми.

25:74

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤

Они говорят: «Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных».

25:75

أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ٧٥

Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.

25:76

خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٧٦

Они пребудут там вечно. Как прекрасна эта обитель и местопребывание!

25:77

قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ٧٧

Скажи: «Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы. Вы сочли это ложью, и скоро оно (наказание) станет неотступным».

Ад-ДаасТафсир · 25:75

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English