Аль-Фуркан 25:77
аль‑Фуркан · Джуз 19 · Страница 366
قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ٧٧
Скажи: «Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы. Вы сочли это ложью, и скоро оно (наказание) станет неотступным».
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 25:77
٧٧ -﴿قُلۡ﴾ يا محمّد لأهل مكّة: ﴿مَا يَعۡبَؤُاْ﴾ أي: ما يكترث وما يبالي ﴿بِكُمۡ رَبِّي﴾ .أو: أيّ اعتداد يعتدّ بكم ربي، أو أيّ مبالاة يبالي بكـم ﴿لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ﴾ أي: لولا عبادتكـم له تعـالى ، أو عبادة من يعبده منكم.والمراد بالدعاء هنا: دعاء العبادة و دعاء المسألة.يقال: ما عَبَأْتُ به ، أي: ما عددته من هميّ ، وممّا يكون عبئا عليّ ، كما تقول: ما اكترثت له ، أي: ما عددته من كوارثي وممّا يهمني.والمعنى : لا يبالي بكم ربّي ، ولا يكترث بكم ، إذا لم تعبدوه ، فإنه إنّما خلق الخلق ليعبدوه و يوحّدوه. كقوله :(إن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكم)الزمر(٧).أو: فلولا عبادتكم له، ودعاؤكم إيّاه ، ما عبأ بكم ، ولا أحبّكم ، ولا رضي عنكم ، فإن الله لا يبالي ولا يعبأ بغير المؤمنين من عباده .﴿فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ﴾ أيها الكافرون ، بالتوحيد والقرآن والرسول و بما جاءكم من الحق ﴿فَسَوۡفَ يَكُونُ﴾ جزاء التكذيب﴿لِزَامَۢا﴾ لكم ، أي: عذاباً دائماً ، ملازماً لكم في الدنيا والآخرة .مصدر لازم ، كقاتل قتالاً ، والمراد به هنا: اسم الفاعل. وقد لزمهم العذاب في الدنيا يوم بدر، فقتل منهم سبعون .و قيل : (فسوف يكون) هذا النبأ، أو القرآن ، أو أمْرُ الرسالة (لزاما) أي: لازما ثابتا يفتح من الحق بابا، ويدخل الناس في دين الله أفواجا.انتهى تفسير سورة الفرقان
Страница 366
25:68
وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ٦٨
Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, не убивают людей вопреки запрету Аллаха, если только они не имеют права на это, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает так, получит наказание.
25:69
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ٦٩
Его мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным.
25:70
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٧٠
Это не относится к тем, которые раскаялись, уверовали и поступали праведно. Их злые деяния Аллах заменит добрыми, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный.
25:71
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ٧١
Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.
25:72
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢
Они не свидетельствуют лживо (или не присутствуют при лживых разговорах), а когда проходят мимо праздного, то проходят с достоинством.
25:73
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ٧٣
Когда им напоминают о знамениях их Господа, они не падают на них глухими и слепыми.
25:74
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
Они говорят: «Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных».
25:75
أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ٧٥
Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.
25:76
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٧٦
Они пребудут там вечно. Как прекрасна эта обитель и местопребывание!
25:77
قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ٧٧
Скажи: «Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы. Вы сочли это ложью, и скоро оно (наказание) станет неотступным».