Аш-Шуара 26:148
Поэты · Джуз 19 · Страница 373
وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ ١٤٨
среди посевов и финиковых пальм с нежными плодами,
Тафсир · на арабском
Ибн Аби Хатим
Изменить
Комментарий к аяту 26:148
قَوْلُهُ: ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾
[ ١٥٨٤٤ ] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا الحَسَنُ، ثَنا أبُو الأحْوَصِ عَنْ سِماكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ، في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ قالَ: الهَضِيمُ الرَّطِبُ اللَّيِّنُ. ورُوِيَ عَنْ قَتادَةَ نَحْوُ ذَلِكَ.
[ ١٥٨٤٥] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إبْراهِيمَ، والحارِثُ النَّقّالُ، ثَنا مَرْوانُ بْنُ مُعاوِيَةَ، ثَنا إسْماعِيلُ بْنُ أبِي خالِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أبِي عَمْرٍو، وقَدْ أدْرَكَ الصَّحابَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، في قَوْلِهِ: ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ قالَ: إذا رَطِبَ واسْتَرْخى. ورُوِيَ عَنْ أبِي صالِحٍ نَحْوُ هَذا.
[ ١٥٨٤٦ ] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ، ثَنا مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، قَوْلُهُ: ﴿هَضِيمٌ﴾ يَقُولُ مُعْشِبَةٌ.
[ ١٥٨٤٧] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ الهِسِنْجانِيُّ، ثَنا مُسَدَّدٌ، ثَنا أبُو الأحْوَصِ عَنْ أبِي إسْحاقَ عَنْ أبِي العَلاءِ، قالَ: ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ قالَ: الهَضِيمُ المُذَنَّبُ الرَّطِبُ.، ورُوِيَ عَنْ أبِي مَيْسَرَةَ، ويَزِيدَ بْنِ راشِدٍ، وسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ نَحْوُ ذَلِكَ.
[ ١٥٨٤٨] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا أبُو بَكْرِ بْنُ أبِي شَيْبَةَ، ثَنا عَبْدُ الرَّزّاقِ بْنُ عَطاءٍ عَنْ إسْماعِيلَ، عَنِ الحَسَنِ، ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ فَقِيلَ: لَيْسَ فِيهِ نَوًى.
[ ١٥٨٤٩ ] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا عِيسى بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنا مُسْلِمُ بْنُ خالِدٍ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجاهِدٍ، ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ قالَ: الطَّلْعَةُ إذا مَسِسْتَها تَناثَرَتْ.
[ ١٥٨٥٠] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا عَلِيُّ بْنُ هاشِمِ بْنِ مَرْزُوقٍ، ثَنا إسْحاقُ الأزْرَقُ عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحّاكِ، ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ قالَ: بِطَلْعٍ، الطَّلْعُ حِينَ يَتَفَرَّقُ ويَخَضَرُّ.
[ ١٥٨٥١] حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحَسَنِ الهِسِنْجانِيُّ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ الحَكَمِ بْنِ أبِي مَرْيَمَ، أنْبَأ مُفَضَّلٌ، ثَنا أبُو صَخْرٍ، ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ قالَ: ما رَأيْتُ طَلْعَ النَّخْلِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ الكُمُّ فَتَرى الطَّلْعَ قَدْ لَصَقَ بَعْضُهُ بِبَعْضٍ فَهو الهَضِيمُ.
(p-٢٨٠٢)[ ١٥٨٥٢] حَدَّثَنا حَجّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنا شَبابَةُ، ثَنا ورَقَةُ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجاهِدٍ، ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ يَتَهَشَّمُ تَهَشُّمًا.
[ ١٥٨٥٣ ] حَدَّثَنا الحُسَيْنُ بْنُ الحَسَنِ، أنْبَأ إبْراهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أنْبَأ حَجّاجٌ، قالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُجاهِدٍ، ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ قالَ: يَتَهَشَّمُ ويَتَفَتَّتُ إذا مُسَّ قالَ: وقالَ ابْنُ جُرَيْجٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الكَرِيمِ أبا أُمَيَّةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُجاهِدًا، يَقُولُ: ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ قالَ: حِينَ يَطْلُعُ، قالَ: يَقْبِضُ عَلَيْهِ فَيَهْضِمُهُ قالَ: وقالَ مُجاهِدٌ، فَهو مِنَ الرَّطِبِ الهَضِيمِ يَقْبِضُ عَلَيْهِ، ومَنَ اليابِسِ الهَشِيمِ يَقْبِضُ عَلَيْهِ فَيُهَشِّمُهُ.
[١٥٨٥٣] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو الدَّرْداءِ بْنُ مُنِيبٍ، ثَنا أبُو مُعاذٍ الفَضْلُ بْنُ خالِدٍ النَّحْوِيُّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سُلَيْمانَ الباهِلِيِّ، عَنِ الضَّحّاكِ، في قَوْلِهِ: ﴿طَلْعُها هَضِيمٌ﴾ إذا كَثُرَ حَمْلُ الشَّجَرِ فَرَكِبَ بَعْضُها بَعْضًا حَتّى يَغُضَ بَعْضُها بَعْضًا فَهو حِينَئِذٍ هَضِيمٌ.
Страница 373
26:137
إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٣٧
Это - всего лишь обычаи (или измышления) первых поколений,
26:138
وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ١٣٨
и мы не будем наказаны».
26:139
فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ١٣٩
Они сочли его лжецом, а Мы погубили их. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.
26:140
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٤٠
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.
26:141
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ١٤١
Самудяне сочли лжецами посланников.
26:142
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٤٢
Вот их брат Салих сказал им: «Неужели вы не устрашитесь?
26:143
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ١٤٣
Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.
26:144
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٤٤
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.
26:145
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٤٥
Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.
26:146
أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ١٤٦
Неужели вы будете оставлены в безопасности среди того, что есть здесь,
26:147
فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ١٤٧
среди садов и источников,
26:148
وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ ١٤٨
среди посевов и финиковых пальм с нежными плодами,
26:149
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ ١٤٩
и будете искусно (или горделиво) высекать в горах жилища?
26:150
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٥٠
Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне,
26:151
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ١٥١
и не слушайтесь повелений тех, кто излишествует,
26:152
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ١٥٢
кто распространяет на земле нечестие и ничего не улучшает».
26:153
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ١٥٣
Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных.
26:154
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ١٥٤
Ты - всего лишь такой же человек, как и мы. Покажи нам знамение, если ты - один из тех, кто говорит правду».
26:155
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ١٥٥
Он сказал: «Вот верблюдица! Она должна пить, и вы должны пить по определенным дням.
26:156
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٥٦
Не прикасайтесь к ней со злом, а не то вас постигнут мучения в Великий день».
26:157
فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ ١٥٧
Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.
26:158
فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ١٥٨
Их постигло наказание. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.
26:159
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٥٩
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.