Аш-Шуара 26:205
Поэты · Джуз 19 · Страница 375
أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ٢٠٥
Знаешь ли ты, что если Мы позволим им пользоваться благами многие годы,
Тафсир · на арабском
Ибн аль-Каййим
Подробный
Изменить
Комментарий к аятам 26:205–207
(فصل: في قِصَرِ الأمَلِ)
فَأمّا قِصَرُ الأمَلِ: فَهو العِلْمُ بِقُرْبِ الرَّحِيلِ، وسُرْعَةِ انْقِضاءِ مُدَّةِ الحَياةِ، وهو مِن أنْفَعِ الأُمُورِ لِلْقَلْبِ، فَإنَّهُ يَبْعَثُهُ عَلى مُعاصَفَةِ الأيّامِ، وانْتِهازِ الفُرَصِ الَّتِي تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ، ومُبادَرَةِ طَيِّ صَحائِفِ الأعْمالِ، ويُثِيرُ ساكِنَ عَزَماتِهِ إلى دارِ البَقاءِ، ويَحُثُّهُ عَلى قَضاءِ جِهازِ سَفَرِهِ، وتَدارُكِ الفارِطِ، ويُزَهِّدُهُ في الدُّنْيا، ويُرَغِّبُهُ في الآخِرَةِ، فَيَقُومُ بِقَلْبِهِ إذا داوَمَ مُطالَعَةَ قِصَرِ الأمَلِ شاهِدٌ مِن شَواهِدِ اليَقِينِ، يُرِيدُ فَناءَ الدُّنْيا، وسُرْعَةَ انْقِضائِها، وقِلَّةَ ما بَقِيَ مِنها، وأنَّها قَدْ تَرَحَّلَتْ مُدْبِرَةً، ولَمْ يَبْقَ مِنها إلّا صُبابَةٌ كَصُبابَةِ الإناءِ يَتَصابُّها صاحِبُها، وإنَّها لَمْ يَبْقَ مِنها إلّا كَما بَقِيَ مِن يَوْمٍ صارَتْ شَمْسُهُ عَلى رُءُوسِ الجِبالِ، ويُرِيهِ بَقاءَ الآخِرَةِ ودَوامَها، وأنَّها قَدْ تَرَحَّلَتْ مُقْبِلَةً، وقَدْ جاءَ أشْراطُها وعَلاماتُها، وأنَّهُ مِن لِقائِها كَمُسافِرٍ خَرَجَ صاحِبُهُ يَتَلَقّاهُ، فَكُلٌّ مِنهُما يَسِيرُ إلى الآخَرِ، فَيُوشِكُ أنْ يَلْتَقِيا سَرِيعًا.
وَيَكْفِي في قِصَرِ الأمَلِ قَوْلُهُ تَعالى ﴿أفَرَأيْتَ إنْ مَتَّعْناهم سِنِينَ - ثُمَّ جاءَهم ما كانُوا يُوعَدُونَ - ما أغْنى عَنْهم ما كانُوا يُمَتَّعُونَ﴾ [الشعراء: ٢٠٥-٢٠٧]
وَقَوْلُهُ تَعالى ﴿وَيَوْمَ يَحْشُرُهم كَأنْ لَمْ يَلْبَثُوا إلّا ساعَةً مِنَ النَّهارِ يَتَعارَفُونَ بَيْنَهُمْ﴾ [يونس: ٤٥]
وَقَوْلُهُ تَعالى ﴿كَأنَّهم يَوْمَ يَرَوْنَها لَمْ يَلْبَثُوا إلّا عَشِيَّةً أوْ ضُحاها﴾ [النازعات: ٤٦]
وَقَوْلُهُ تَعالى ﴿قالُوا لَبِثْنا يَوْمًا أوْ بَعْضَ يَوْمٍ فاسْألِ العادِّينَ - قالَ إنْ لَبِثْتُمْ إلّا قَلِيلًا لَوْ أنَّكم كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ﴾ [المؤمنون: ١١٣-١١٤] وقَوْلُهُ تَعالى ﴿كَأنَّهم يَوْمَ يَرَوْنَ ما يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إلّا ساعَةً مِن نَهارٍ بَلاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إلّا القَوْمُ الفاسِقُونَ﴾ [الأحقاف: ٣٥] وقَوْلُهُ تَعالى ﴿يَتَخافَتُونَ بَيْنَهم إنْ لَبِثْتُمْ إلّا عَشْرًا - نَحْنُ أعْلَمُ بِما يَقُولُونَ إذْ يَقُولُ أمْثَلُهم طَرِيقَةً إنْ لَبِثْتُمْ إلّا يَوْمًا﴾ [طه: ١٠٣-١٠٤] وخَطَبَ النَّبِيُّ ﷺ أصْحابَهُ يَوْمًا والشَّمْسُ عَلى رُءُوسِ الجِبالِ، فَقالَ «إنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيا فِيما مَضى مِنها إلّا كَما بَقِيَ مِن يَوْمِكم هَذا فِيما مَضى مِنهُ» ومَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِبَعْضِ أصْحابِهِ، وهم يُعالِجُونَ خُصًّا لَهم قَدْ وهى. فَهم يُصْلِحُونَهُ، فَقالَ «ما هَذا؟ قالُوا: خُصٌّ لَنا قَدْ وهى فَنَحْنُ نُعالِجُهُ، فَقالَ: ما أرى الأمْرَ إلّا أعْجَلَ مِن هَذا».
وَقِصَرُ الأمَلِ بِناؤُهُ عَلى أمْرَيْنِ: تَيَقُّنِ زَوالِ الدُّنْيا ومُفارَقَتِها، وتَيَقُّنِ لِقاءِ الآخِرَةِ وبَقائِها ودَوامِها، ثُمَّ يُقايِسُ بَيْنَ الأمْرَيْنِ ويُؤْثِرُ أوْلاهُما بِالإيثارِ.
Страница 375
26:184
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٨٤
Бойтесь Того, Кто сотворил вас и первые поколения».
26:185
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ١٨٥
Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных.
26:186
وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ ١٨٦
Ты - всего лишь такой же человек, как и мы, и мы полагаем, что ты являешься одним из лжецов.
26:187
فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ١٨٧
Низринь на нас осколок неба, если ты - один из тех, кто говорит правду».
26:188
قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ ١٨٨
Он сказал: «Мой Господь лучше знает о том, что вы совершаете».
26:189
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ ١٨٩
Они сочли его лжецом, и их постигли мучения в день тени. Воистину, это были мучения в Великий день.
26:190
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ١٩٠
Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.
26:191
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٩١
Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.
26:192
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٩٢
Воистину, это - Ниспослание от Господа миров.
26:193
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ ١٩٣
Верный Дух (Джибрил) сошел с ним
26:194
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ ١٩٤
на твое сердце, чтобы ты стал одним из тех, кто предостерегает.
26:195
بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ ١٩٥
Оно ниспослано на ясном арабском языке
26:196
وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٩٦
и упоминается в Писаниях древних народов.
26:197
أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ١٩٧
Разве для них не является знамением то, что ученые сынов Исраила (Израиля) знают его?
26:198
وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ ١٩٨
Если бы Мы ниспослали его кому-либо из неарабов
26:199
فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ١٩٩
и если бы он прочел его им, то они не уверовали бы в него.
26:200
كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٢٠٠
Так Мы внедряем его (неверие) в сердца грешников.
26:201
لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ٢٠١
Они не уверуют в него, пока не увидят мучительные страдания.
26:202
فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ٢٠٢
Они постигнут их неожиданно, так что они даже не почувствуют этого.
26:203
فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ ٢٠٣
Тогда они скажут: «Предоставят ли нам отсрочку?».
26:204
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ ٢٠٤
Неужели они торопят мучения от Нас?
26:205
أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ ٢٠٥
Знаешь ли ты, что если Мы позволим им пользоваться благами многие годы,
26:206
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ ٢٠٦
после чего к ним явится то, что им было обещано,