Аш-Шуара 26:28
Поэты · Джуз 19 · Страница 368
قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ٢٨
Муса сказал: «Господь востока и запада и того, что между ними, если только вы разумеете».
Тафсир · на арабском
Ан-Насафи
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 26:28
﴿قالَ رَبُّ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ وما بَيْنَهُما إنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ﴾ فَتَسْتَدِلُّونَ بِما أقُولُ فَتَعْرِفُونَ رَبَّكم وهَذا غايَةُ الإرْشادِ حَيْثُ عَمَّمَ أوَّلًا بِخَلْقِ السَمَواتِ والأرْضِ وما بَيْنَهُما ثُمَّ خَصَّصَ مِنَ العامِّ لِلْبَيانِ أنْفُسَهم وآباءَهم، لِأنَّ أقْرَبَ المَنظُورِ فِيهِ مِنَ العاقِلِ نَفْسُهُ ومَن وُلِدَ مِنهُ وما شاهَدَ مِن أحْوالِهِ مِن وقْتِ مِيلادِهِ إلى وقْتِ وفاتِهِ ثُمَّ خَصَّصَ المَشْرِقَ والمَغْرِبَ، لِأنَّ طُلُوعَ الشَمْسِ مِن أحَدِ الخافِقَيْنِ وغُرُوبَها في الآخَرِ عَلى تَقْدِيرٍ مُسْتَقِيمٍ في فُصُولِ السَنَةِ وحِسابٍ مُسْتَوٍ مِن أظْهَرِ ما اسْتَدَلَّ بِهِ ولِظُهُورِهِ انْتَقَلَ إلى الِاحْتِجاجِ بِهِ خَلِيلُ الرَحْمَنِ عَنِ الِاحْتِجاجِ بِالإحْياءِ والإماتَةِ عَلى نُمْرُودَ بْنِ كَنْعانَ وقِيلَ سَألَهُ فِرْعَوْنُ عَنِ الماهِيَّةِ جاهِلًا عَنْ حَقِيقَةِ سُؤالِهِ فَلَمّا أجابَ مُوسى بِحَقِيقَةِ الجَوابِ وقَعَ عِنْدَهُ أنَّ مُوسى حادَ عَنِ الجَوابِ حَيْثُ سَألَهُ عَنِ الماهِيَّةِ وهو يُجِيبُ عَنْ رُبُوبِيَّتِهِ (p-٥٦٠)وَآثارِ صُنْعِهِ فَقالَ مُعَجِّبًا لَهم مِن جَوابِ مُوسى "ألا تَسْتَمِعُونَ" فَعادَ مُوسى إلى مِثْلِ قَوْلِهِ الأوَّلِ فَجَنَّنَهُ فِرْعَوْنُ زاعِمًا أنَّهُ حائِدٌ عَنِ الجَوابِ فَعادَ ثالِثًا إلى مِثْلِ كَلامِهِ الأوَّلِ مُبَيِّنًا أنَّ الفَرْدَ الحَقِيقِيَّ إنَّما يُعْرَفُ بِالصِفاتِ وأنَّ السُؤالَ عَنِ الماهِيَّةِ مُحالٌ وإلَيْهِ الإشارَةُ في قَوْلِهِ تَعالى ﴿إنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ﴾ أيْ: إنْ كانَ لَكم عَقْلٌ عَلَّمَكم أنَّهُ لا تُمْكِنُ مَعْرِفَتُهُ إلّا بِهَذا الطَرِيقِ فَلَمّا تَحَيَّرَ فِرْعَوْنُ ولَمْ يَتَهَيَّأْ لَهُ أنْ يَدْفَعَ ظُهُورَ آثارِ صُنْعِهِ.
Страница 368
26:20
قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ٢٠
Он сказал: «Я совершил это, когда был в числе заблудших,
26:21
فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٢١
Я сбежал от вас, когда испугался вас, но мой Господь даровал мне власть (пророчество или знание) и сделал меня одним из посланников.
26:22
وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٢٢
А та милость, в которой ты меня попрекаешь, состоит в том, что ты поработил сынов Исраила (Израиля)».
26:23
قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢٣
Фараон сказал: «А что такое Господь миров?».
26:24
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ٢٤
Муса сказал: «Господь небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью».
26:25
قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ٢٥
Фараон сказал тем, кто был около него: «Разве вы не слышите?».
26:26
قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٢٦
Муса сказал: «Ваш Господь и Господь ваших праотцев».
26:27
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُونٞ ٢٧
Фараон сказал: «Воистину, отправленный к вам посланник - одержимый».
26:28
قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ ٢٨
Муса сказал: «Господь востока и запада и того, что между ними, если только вы разумеете».
26:29
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ ٢٩
Фараон сказал: «Если ты будешь поклоняться иному богу, кроме меня, то я помещу тебя вместе с заключенными».
26:30
قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ ٣٠
Муса сказал: «А если я покажу тебе нечто явное?».
26:31
قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ٣١
Фараон сказал: «Так покажи нам это, если ты - один из тех, кто говорит правду».
26:32
فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ ٣٢
Муса бросил свой посох, и тот превратился в явную змею.
26:33
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ ٣٣
Он вынул свою руку, и она стала белой (цвета молока, светящейся) для тех, кто смотрел на нее.
26:34
قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ ٣٤
Фараон сказал стоявшим вокруг него приближенным: «Воистину, он - знающий колдун.
26:35
يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ ٣٥
Он хочет своим колдовством вывести вас из вашей страны. Что же вы прикажете делать?».
26:36
قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ ٣٦
Они сказали: «Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,
26:37
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ ٣٧
чтобы они привели к тебе всех знающих колдунов».
26:38
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ٣٨
Колдунов собрали в назначенное время в назначенный день.
26:39
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ ٣٩
Людям сказали: «Собрались ли вы?