Ан-Намль 27:52
Муравьи · Джуз 19 · Страница 381
فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ٥٢
Вот их дома, разрушенные за то, что они поступали несправедливо. Воистину, в этом - знамения для людей знающих.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 27:52
ولَمّا كانَ يَتَسَبَّبُ عَنْ دَمارِهِمْ زِيادَةُ الهَوْلِ والرُعْبِ بِالإشارَةِ إلى (p-١٨٠)دِيارِهِمْ، لِاسْتِحْضارِ أحْوالِهِمْ، واسْتِعْظامِهِمْ بِعَظِيمِ أعْمالِهِمْ، قالَ: ﴿فَتِلْكَ﴾ أيْ: المُبْعَدَةُ بِالغَضَبِ عَلى أهْلِها ﴿بُيُوتُهُمْ﴾ أيْ: ثَمُودُ كُلُّهم ﴿خاوِيَةً﴾ أيْ: خالِيَةً، مُتَهَدِّمَةً بالِيَةً، مَعَ شِدَّةِ أرْكانِها، وإحْكامِ بُنْيانِها، فَسُبْحانَ الفَعّالِ لِما يُرِيدُ، القادِرِ عَلى الضَّعِيفِ كَقُدْرَتِهِ عَلى الشَّدِيدِ. .
ولَمّا ذَكَرَ الهَلاكَ، أتْبَعَهُ سَبَبَهُ في قَوْلِهِ: ﴿بِما ظَلَمُوا﴾ أيْ: أوْقَعُوا مِنَ الأُمُورِ في غَيْرِ مَواقِعِها فِعْلَ الماشِي في الظَّلامِ، كَما عَبَدُوا مِنَ الأوْثانِ، ما يَسْتَحِقُّ الهَوانَ، ولا يَسْتَحِقُّ شَيْئًا مِنَ التَّعْظِيمِ بِوَجْهٍ، مُعْرِضِينَ عَمَّنْ لا عَظِيمَ عِنْدَهم غَيْرُهُ عِنْدَ الإقْسامِ، والشَّدائِدِ والِاهْتِمامِ، وخَرابِ البُيُوتِ - كَما قالَ أبُو حَيّانَ - وخُلُوِّها مِن أهْلِها حَتّى لا يَبْقى مِنهم أحَدٌ مِمّا يُعاقِبُ بِهِ الظَّلَمَةُ.
ثُمَّ زادَ في التَّهْوِيلِ بِقَوْلِهِ: ﴿إنَّ في ذَلِكَ﴾ أيْ: الأمْرِ الباهِرِ لِلْعُقُولِ الَّذِي فُعِلَ بِثَمُودَ ﴿لآيَةً﴾ أيْ: عَظِيمَةً، ولَكِنَّها ﴿لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾ أيْ: لَهم عِلْمٌ. وأمّا مَن لا يَنْتَفِعُ بِها نادى عَلى نَفْسِهِ بِأنَّهُ في عِدادِ البَهائِمِ.
Страница 381
27:45
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمۡ فَرِيقَانِ يَخۡتَصِمُونَ ٤٥
Мы послали к самудянам их брата Салиха, чтобы они поклонялись Аллаху, но они стали двумя препирающимися группами.
27:46
قَالَ يَٰقَوۡمِ لِمَ تَسۡتَعۡجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِۖ لَوۡلَا تَسۡتَغۡفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ٤٦
Он сказал: «О мой народ! Почему вы торопите зло прежде добра? Почему вы не просите у Аллаха прощения? Быть может, вы будете помилованы».
27:47
قَالُواْ ٱطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَۚ قَالَ طَٰٓئِرُكُمۡ عِندَ ٱللَّهِۖ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تُفۡتَنُونَ ٤٧
Они сказали: «Мы видим дурное предзнаменование в тебе и тех, кто с тобой». Он сказал: «Ваше дурное предзнаменование - у Аллаха, но вы являетесь народом, который подвергают искушению».
27:48
وَكَانَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ٤٨
В городе было девять человек, которые распространяли на земле нечестие и ничего не улучшали.
27:49
قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ ٤٩
Они сказали: «Поклянитесь друг другу Аллахом, что ночью мы обязательно нападем на Салиха и его семью, а потом скажем его близкому родственнику, что мы не присутствовали при убийстве его семьи и что мы говорим правду».
27:50
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ٥٠
Они замыслили хитрость, и Мы замыслили хитрость, но они не ощущали этого.
27:51
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكۡرِهِمۡ أَنَّا دَمَّرۡنَٰهُمۡ وَقَوۡمَهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٥١
Посмотри же, каким был конец их хитрости! Мы уничтожили их вместе со всем их народом.
27:52
فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ ٥٢
Вот их дома, разрушенные за то, что они поступали несправедливо. Воистину, в этом - знамения для людей знающих.
27:53
وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ٥٣
А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли.
27:54
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ ٥٤
Вот Лут (Лот) сказал своему народу: «Неужели вы будете совершать мерзость, видя это?
27:55
أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ٥٥
Неужели вы будете приходить с вожделением к мужчинам вместо женщин? О нет! Вы - невежественный народ!».