Аль-Касас 28:72
Рассказ · Джуз 20 · Страница 394
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ٧٢
Скажи: «Как вы думаете, какой бог, кроме Аллаха, сможет принести вам ночь, чтобы вы могли отдохнуть во время нее, если Аллах продлит вам день до Дня воскресения? Неужели вы не видите?».
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 28:72
﴿قُلْ أرَأيْتُمْ إنْ جَعَلَ اللَّهُ﴾ أيْ: الَّذِي لَهُ الأمْرُ كُلُّهُ بِجَلالِهِ وباهِرِ كَمالِهِ ﴿عَلَيْكُمُ النَّهارَ﴾ الَّذِي تُوازِنُ حَرارَتُهُ رُطُوبَةَ اللَّيْلِ فَيَتِمُّ بِهِما صَلاحُ النَّباتِ، وغَيْرِ ذَلِكَ مِن جَمِيعِ المُقَدَّراتِ ﴿سَرْمَدًا﴾ أيْ: دائِمًا، مِنَ السَّرْدِ، وهو المُتابَعَةُ بِزِيادَةِ المِيمِ مُبالَغَةً فِيهِ ﴿إلى يَوْمِ القِيامَةِ﴾ أيْ: الَّذِي لا يَسْمَعُ عاقِلًا إنْكارَهُ ﴿مَن إلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ﴾ الجَلِيلِ الَّذِي لَيْسَ لَهُ مَثِيلٌ، وهو عَلى كُلِّ شَيْءٍ وكِيلٌ.
(p-٣٤٤)ولَمّا كانَ الظَّلامُ غَيْرَ مَقْصُودٍ في نَفْسِهِ، وكانَ بَعْدَ الضِّياءِ في غايَةِ التَّعْرِيفِ بِمُوَحَّدِهِ، عَدَلَ عَنِ اسْمِهِ فَقالَ مُعَبِّرًا لِمِثْلِ ما مَضى: ﴿يَأْتِيكم بِلَيْلٍ﴾ أيْ: يَنْشَأُ مِن ظَلامٍ؛ ثُمَّ بَيَّنَ بِما يَدُلُّ عَلى ما حَذَفَهُ مِنَ الأوَّلِ فَقالَ: ﴿تَسْكُنُونَ فِيهِ﴾ فالآيَةُ مِنَ الِاحْتِباكِ: ذَكَرَ الضِّياءَ أوَّلًا دَلِيلًا عَلى حَذْفِ الظَّلامِ ثانِيًا، واللَّيْلُ والسُّكُونُ ثانِيًا دَلِيلًا عَلى حَذْفِ النَّهارِ والِانْتِشارِ أوَّلًا.
ولَمّا كانَ الضِّياءُ مِمّا يَنْفُذُ فِيهِ البَصَرُ قالَ: ﴿أفَلا تُبْصِرُونَ﴾ أيْ: بِالبَصَرِ والبَصِيرَةِ كَيْفَ تَنْقَشِعُ جَلابِيبُ الظَّلامِ، عَنْ وُجُوهِ الضِّياءِ الغُرِّ الكِرامِ، ثُمَّ تَتَقَنَّعُ بِسَوادِ أرْدِيَةِ الحَياءِ، ووُجُوهُ الأنْوارِ والضِّياءُ [قالَ ابْنُ هُبَيْرَةَ: قالَ المُبَرِّدُ: سُلْطانُ السَّمْعِ في اللَّيْلِ وسُلْطانُ البَصَرِ في النَّهارِ].
Страница 394
28:71
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ ٧١
Скажи: «Как вы думаете, какой бог, кроме Аллаха, сможет принести вам свет, если Аллах продлит вам ночь до Дня воскресения? Неужели вы не слышите?».
28:72
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ ٧٢
Скажи: «Как вы думаете, какой бог, кроме Аллаха, сможет принести вам ночь, чтобы вы могли отдохнуть во время нее, если Аллах продлит вам день до Дня воскресения? Неужели вы не видите?».
28:73
وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٧٣
По милости Своей Он сотворил для вас ночь и день, чтобы вы отдыхали во время нее и искали Его милость, - быть может, вы будете благодарны.
28:74
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ ٧٤
В тот день Он воззовет к ним и скажет: «Где же Мои сотоварищи, о существовании которых вы предполагали?».
28:75
وَنَزَعۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا فَقُلۡنَا هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ فَعَلِمُوٓاْ أَنَّ ٱلۡحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ٧٥
Из каждой общины Мы выберем свидетеля и скажем: «Приведите ваше доказательство!». Тогда они узнают, что истина - с Аллахом. И покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли.
28:76
۞ إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوۡمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيۡهِمۡۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلۡعُصۡبَةِ أُوْلِي ٱلۡقُوَّةِ إِذۡ قَالَ لَهُۥ قَوۡمُهُۥ لَا تَفۡرَحۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَرِحِينَ ٧٦
Воистину, Карун (Корей) был соплеменником Мусы, но притеснял их. Мы даровали ему столько сокровищ, что ключи от них были обременительны даже для нескольких силачей. Соплеменники сказали ему: «Не ликуй, ведь Аллах не любит тех, кто ликует.
28:77
وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ ٧٧
А посредством того, что Аллах даровал тебе, стремись к Последней обители, но не забывай о своей доле в этом мире! Твори добро, подобно тому, как Аллах сотворил добро для тебя, и не стремись распространять нечестие на земле, ведь Аллах не любит распространяющих нечестие».