Аль-Касас 28:78
Рассказ · Джуз 20 · Страница 395
قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمٍ عِندِيٓۚ أَوَلَمۡ يَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَهۡلَكَ مِن قَبۡلِهِۦ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مَنۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرُ جَمۡعٗاۚ وَلَا يُسۡـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٧٨
Он сказал: «Все это даровано мне благодаря знанию, которым я обладаю». Неужели он не знал, что до него Аллах погубил целые поколения, которые превосходили его мощью и накоплениями? Грешники не будут спрошены об их грехах.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 28:78
ولَمّا كانَ مِمّا قالُوهُ أنَّ الَّذِي أعْطاهُ ذَلِكَ إنَّما هو اللَّهُ، وكانَ قَدْ (p-٣٥٤)أبْطَرَتْهُ النِّعْمَةُ [حَتّى] عَلى خالِقِهِ حَتّى حَصَلَ التَّشَوُّفَ إلى جَوابِهِ فَقِيلَ في أُسْلُوبِ التَّأْكِيدِ لِأنَّ كُلَّ أحَدٍ يَعْلَمُ مِن نَفْسِهِ العَجْزَ، وأنَّ غَيْرَهُ يُنْكِرُ عَلَيْهِ فِيما يَدَّعِي أنَّهُ حَصَّلَهُ بِقُوَّتِهِ: ﴿قالَ إنَّما أُوتِيتُهُ﴾ أيْ: هَذا المالُ ﴿عَلى عِلْمٍ﴾ حاصِلٌ ﴿عِنْدِي﴾ فَأنا مُسْتَحِقٌّ لِذَلِكَ، وذَلِكَ العِلْمُ هو السَّبَبُ في حُصُولِهِ، لا فَضْلَ لِأحَدٍ عَلَيَّ فِيهِ -بِما يُفِيدُهُ التَّعْبِيرُ بِإنَّما- وبِناءُ الفِعْلِ لِلْمَجْهُولِ إشارَةٌ إلى عَدَمِ عِلْمِهِ بِالمُؤْتى مَن هو، وقَدْ قِيلَ: إنَّ ذَلِكَ العِلْمَ هو الكِيمْياءُ.
ولَمّا كانَ التَّقْدِيرُ: ألّا يَخافَ أنْ يَسْلُبَهُ اللَّهُ - عُقُوبَةً لَهُ عَلى هَذا - عِلْمَهُ ومالَهُ [ونَفْسَهُ]؟ ألَمْ يَعْلَمْ أنَّ ذَلِكَ إنَّما هو بِقُدْرَةِ اللَّهِ؟ لا صُنْعَ لَهُ في الحَقِيقَةِ في ذَلِكَ أصْلًا، لِأنَّ اللَّهَ قَدْ أفْقَرَ مَن هو أجَلُّ مِنهُ حِيلَةً وأكْثَرُ عِلْمًا، وأعْطى أكْثَرَ مِنهُ مَن لا عِلْمَ لَهُ ولا قُدْرَةَ، فَهو قادِرٌ عَلى إهْلاكِهِ، وسَلْبِ ما مَعَهُ وإفْنائِهِ، كَما قَدَرَ عَلى إيتائِهِ، عَطَفَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ مُنْكِرًا عَلَيْهِ: ﴿أوَلَمْ يَعْلَمْ أنَّ اللَّهَ﴾ أيْ: بِما بِهِ مِن صِفاتِ الجَلالِ والعَظَمَةِ والكَمالِ ﴿قَدْ أهْلَكَ﴾ ونَبَّهَ عَلى أنَّهُ لَمْ يَتَّعِظْ مَعَ مُشاهَدَتِهِ لِلْمُهْلَكِينَ المَوْصُوفِينَ مَعَ قُرْبِ الزَّمانِ بِإدْخالِ مِن في قَوْلِهِ: ﴿مِن قَبْلِهِ﴾ ولَوْ حَذَفَها لاسْتَغْرَقَ الإهْلاكُ عَلى ذَلِكَ الوَصْفِ جَمِيعَ ما تَقَدَّمَهُ مِن (p-٣٥٥)الزَّمانِ ﴿مِنَ القُرُونِ﴾ أيْ: الَّذِينَ هم في الصَّلابَةِ كالقُرُونِ ﴿مَن هو أشَدُّ مِنهُ﴾ أيْ: قُرُونٌ ﴿قُوَّةً﴾ أيْ: في البَدَنِ، والمَعانِي مِنَ العِلْمِ وغَيْرِهِ، والأنْصارِ والخَدَمِ ﴿وأكْثَرُ جَمْعًا﴾ في المالِ والرِّجالِ، آخِرُهم فِرْعَوْنُ الَّذِي شاوَرَهُ في مُلْكِهِ، وحَقَّقَ أمْرَهُ يَوْمَ [مُهِمٍّ] هُلْكِهِ، وكانَ يَسْتَعْبِدُهُ أمْثالَهُ ويَسُومُهم سُوءَ العَذابِ، ولَمْ يُعامِلْهم مُعامَلَةَ مَن يُحِبُّهُ ولا امْتَنَعَ عَلَيْهِ ذَلِكَ لِعِلْمٍ عِنْدَ أحَدٍ مِنهم ولا جَمْعٍ، بَلْ أخَذَهم لِبَغْيِهِمْ وقَبَّحَ تَقَلُّبَهم وسَعْيَهم.
ولَمّا كانَتْ عادَةُ أهْلِ الدُّنْيا أنَّهم إذا غَضِبُوا مِن أحَدٍ فَأرادُوا إهْلاكَهُ عاتَبُوهُ، فَتارَةً يَحْلِفُ عَلى نَفْيِ الذَّنْبِ فَيُقْبَلُ مِنهُ وإنْ كانَ كاذِبًا، وتارَةً يَكْشِفُ الحالُ عَنْ [أنَّ] باطِنَ أمْرِهِ عَلى خِلافِ ما ظَهَرَ مِن شَرِّهِ، فَيَكُونُ لَهُ عُذْرٌ خَفِيٌّ، أشارَ سُبْحانَهُ إلى أنَّ ذَلِكَ لا يَفْعَلُهُ إلّا جاهِلٌ بِحَقائِقِ الأُمُورِ ومَقادِيرِ ما يَسْتَحِقُّ عَلى كُلِّ ذَنْبٍ مِنَ العُقُوبَةِ، وأمَلَ المُطَّلِعِ عَلى بَواطِنِ الضَّمائِرِ وخَفايا السَّرائِرِ فَغَنِيٌّ عَنْ ذَلِكَ، فَقالَ تَعالى ذاكِرًا لِحالِ المَفْعُولِ وهو ﴿مِن﴾ ﴿ولا﴾ أيْ: أهْلَكَهم والحالُ أنَّهم لا يُسْألُونَ - هَذا الأصْلُ- ولَكِنَّهُ قالَ: ﴿يُسْألُ﴾ أيْ: مِن سائِلٍ ما ﴿عَنْ ذُنُوبِهِمُ المُجْرِمُونَ﴾ فَأظْهَرَ لِإفادَةِ أنَّ المُوجِبَ لِلْإهْلاكِ الإجْرامِ، وهو قَطْعُ ما يَنْبَغِي (p-٣٥٦)وصْلُهُ بِوَصْلٍ ما يَنْبَغِي قَطْعُهُ.
Страница 395
28:78
قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمٍ عِندِيٓۚ أَوَلَمۡ يَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَهۡلَكَ مِن قَبۡلِهِۦ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مَنۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرُ جَمۡعٗاۚ وَلَا يُسۡـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٧٨
Он сказал: «Все это даровано мне благодаря знанию, которым я обладаю». Неужели он не знал, что до него Аллах погубил целые поколения, которые превосходили его мощью и накоплениями? Грешники не будут спрошены об их грехах.
28:79
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ فِي زِينَتِهِۦۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا يَٰلَيۡتَ لَنَا مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٖ ٧٩
Он вышел к своему народу в своих украшениях. Те, которые желали мирской жизни, сказали: «Вот если бы у нас было то, что даровано Каруну (Корею)! Воистину, он обладает великой долей».
28:80
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ ٨٠
А те, которым было даровано знание, сказали: «Горе вам! Вознаграждение Аллаха будет лучше для тех, которые уверовали и поступали праведно. Но не обретет этого никто, кроме терпеливых».
28:81
فَخَسَفۡنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلۡأَرۡضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٖ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُنتَصِرِينَ ٨١
Мы заставили землю поглотить его вместе с его домом. Не было у него сторонников, которые помогли бы ему вместо Аллаха, и сам он не мог помочь себе.
28:82
وَأَصۡبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوۡاْ مَكَانَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَقُولُونَ وَيۡكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُۖ لَوۡلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا لَخَسَفَ بِنَاۖ وَيۡكَأَنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ٨٢
А те, которые накануне желали оказаться на его месте, наутро сказали: «Ох! Аллах увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает? Если бы Аллах не оказал нам милость, то Он заставил бы землю поглотить нас. Ох! Неверующие не преуспеют».
28:83
تِلۡكَ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ نَجۡعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوّٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فَسَادٗاۚ وَٱلۡعَٰقِبَةُ لِلۡمُتَّقِينَ ٨٣
Ту Последнюю обитель Мы определили для тех, которые не желают превозноситься на земле и распространять нечестие. Добрый исход уготован только для богобоязненных.
28:84
مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ خَيۡرٞ مِّنۡهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٨٤
Тот, который предстанет с добрым деянием, получит нечто лучшее. А если кто предстанет со злым деянием, то ведь творящие зло получат воздаяние только за то, что они совершали.