Аль-Анкабут 29:19
Паук · Джуз 20 · Страница 398
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ١٩
Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха легко.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 29:19
ولَمّا كانَ التَّقْدِيرُ: ألَمْ تَرَوْا إلى مَصارِعِهِمْ؟ واتِّساقِ الحالِ في أمْرِهِمْ؟ فَيَكْفِيكم ذَلِكَ زاجِرًا، عَطَفَ عَلَيْهِ لِلدَّلالَةِ عَلى الرُّجُوعِ إلَيْهِ مُنْكِرًا قَوْلَهُ: ﴿أوَلَمْ يَرَوْا﴾ بِالخِطابِ في قِراءَةِ حَمْزَةَ والكِسائِيِّ و[فِي] رِوايَةٍ عَنْ أبِي بَكْرٍ عَنْ عاصِمٍ جَرْيًا عَلى النَّسَقِ السّابِقِ، وبِالغَيْبِ لِلْباقِينَ، إعْراضًا لِلْإيذانِ بِالغَضَبِ ﴿كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ﴾ أيْ: الَّذِي لَهُ كُلُّ كَمالٍ ﴿الخَلْقَ﴾ أيْ: يُجَدِّدُ إبْداءَهُ في كُلِّ لَحْظَةٍ، وهو بِالضَّمِّ مِن أبْدَأ، وقُرِئَ بِالفَتْحِ مَن بَدَأ، وهُما مَعًا بِمَعْنى الإنْشاءِ مِنَ العَدَمِ؛ (p-٤١٥)قالَ القَزّازُ: أبْدَأتُ الشَّيْءَ أبْدَئُهُ إبْداءً - إذا أنْشَأْتُهُ- واللَّهُ المُبْدِئُ أيْ: الَّذِي بَدَأ الخَلْقَ، يُقالُ: بَدَأهم وأبْدَأهم، وفي القامُوسِ: بَدَأ اللَّهُ الخَلْقَ: خَلَقَهم كَأبْدَأ. ورُؤْيَتُهم لِلْإبْداءِ مَوْجُودَةٌ في الحَيَوانِ لِلْإبْداءِ والإعادَةِ في النَّباتِ، ولا فَرْقَ في الإعادَةِ بَيْنَ شَيْءٍ وشَيْءٍ فَيَكُونُ قَوْلُهُ: ﴿ثُمَّ يُعِيدُهُ﴾ أيْ: يُجَدِّدُ إعادَتَهُ في كُلِّ لَمْحَةٍ مَعْطُوفًا عَلى ﴿يُبْدِئُ﴾ ولَوْ لَمْ يَكُنْ كَذَلِكَ لَكانَ عَطْفُهُ عَلَيْهِ مِن حَيْثُ إنَّ مُشاهَدَةَ حالِ الِابْتِداءِ جُعِلَتْ مُشاهَدَةً لِحالِ الإعادَةِ مِن حَيْثُ إنَّهُ لا فَرْقَ، ولا حاجَةَ حِينَئِذٍ إلى تَكَلُّفِ عَطْفِهِ عَلى الجُمْلَةِ مِن أوَّلِها، ثُمَّ حَقَّرَ أمْرَهُ بِالنِّسْبَةِ إلى عَظِيمِ قُدْرَتِهِ، فَقالَ ذاكِرًا نَتِيجَةَ الأمْرِ السّابِقِ: ﴿إنَّ ذَلِكَ﴾ أيْ: الإبْداءُ والإعادَةُ، وأكَّدَ لِأجْلِ إنْكارِهِمْ ﴿عَلى اللَّهِ يَسِيرٌ﴾ لِأنَّهُ الجامِعُ لِكُلِّ كَمالٍ، المُنَزَّهُ عَنْ كُلِّ شائِبَةِ نَقْصٍ.
Страница 398
29:15
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٥
Мы спасли его вместе с теми, кто был в ковчеге, и сделали его (ковчег или чудесное спасение) знамением для миров.
29:16
وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ١٦
А вот Ибрахим (Авраам) сказал своему народу: «Поклоняйтесь Аллаху и бойтесь Его! Так будет лучше для вас, если бы вы только знали.
29:17
إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ١٧
Вы поклоняетесь вместо Аллаха идолам и измышляете ложь. Воистину, те, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха, не способны даровать вам пропитание. Ищите же пропитание у Аллаха, поклоняйтесь Ему и благодарите Его. К Нему вы будете возвращены».
29:18
وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ١٨
Если вы сочтете это ложью, то ведь до вас целые народы считали это ложью, но на Посланника возложена только ясная передача откровения.
29:19
أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ ١٩
Неужели они не видят, как Аллах создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. Воистину, это для Аллаха легко.
29:20
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأٓخِرَةَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٢٠
Скажи: «Постранствуйте по земле и посмотрите, как Он создал творение в первый раз. Затем Аллах создаст конечное творение (воскресит мертвых). Воистину, Аллах способен на всякую вещь.
29:21
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ ٢١
Он подвергает мучениям, кого пожелает, и милует, кого пожелает, и к Нему вы будете возвращены.
29:22
وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٖ ٢٢
Вы не сможете сбежать ни на земле, ни на небе, и не будет у вас покровителей и помощников помимо Аллаха».
29:23
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحۡمَتِي وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ٢٣
Те, которые не веруют в знамения Аллаха и во встречу с Ним, потеряли надежду на Мою милость. Именно им уготованы мучительные страдания.