Аль-Ахзаб 33:21
Союзники · Джуз 21 · Страница 420
لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا ٢١
В Посланнике Аллаха был прекрасный пример для вас, для тех, кто надеется на Аллаха и Последний день и премного поминает Аллаха.
Тафсир · на арабском
Аль-Касими
Подробный
Изменить
Комментарий к аятам 33:20–21
(p-٤٨٣٦)القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[٢٠ - ٢١] ﴿يَحْسَبُونَ الأحْزابَ لَمْ يَذْهَبُوا وإنْ يَأْتِ الأحْزابُ يَوَدُّوا لَوْ أنَّهم بادُونَ في الأعْرابِ يَسْألُونَ عَنْ أنْبائِكم ولَوْ كانُوا فِيكم ما قاتَلُوا إلا قَلِيلا﴾ ﴿لَقَدْ كانَ لَكم في رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَن كانَ يَرْجُو اللَّهَ واليَوْمَ الآخِرَ وذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا﴾ [الأحزاب: ٢١]
﴿يَحْسَبُونَ الأحْزابَ لَمْ يَذْهَبُوا﴾ أيْ: لَمْ يَنْهَزِمُوا بِما أُرْسِلَ عَلَيْهِمْ مِنَ الرِّيحِ والجُنُودِ، وأنَّ لَهم عَوْدَةً إلَيْهِمْ لِخَوْرِهِمْ واضْطِرابِهِمْ: ﴿وإنْ يَأْتِ الأحْزابُ﴾ أيْ: مَرَّةً أْخُرى: ﴿يَوَدُّوا لَوْ أنَّهم بادُونَ في الأعْرابِ﴾ أيْ: فَلا يَذْهَبُونَ إلى قِتالِهِمْ، ولا يَسْتَقِرُّونَ في المَدِينَةِ، بَلْ يَتَمَنَّوْنَ أنَّهم خارِجُونَ إلى البَدْوِ بَيْنَ الأعْرابِ، وإنْ لَحِقَهم عارُ جُبْنِهِمْ: ﴿يَسْألُونَ﴾ أيِ: القادِمِينَ: ﴿عَنْ أنْبائِكُمْ﴾ أيْ: عَمّا جَرى لَكُمْ، ثُمَّ أشارَ تَعالى إلى أنَّهُ لا يَضُرُّ خُرُوجُهم عَنِ المَدِينَةِ، لَوْ أتى الأحْزابُ، بِقَوْلِهِ: ﴿ولَوْ كانُوا فِيكُمْ﴾ أيْ: في حُدُوثِ واقِعَةٍ ثانِيَةٍ: ﴿ما قاتَلُوا إلا قَلِيلا﴾ أيْ: رِياءً وخَوْفًا مِنَ التَّعْيِيرِ.
﴿لَقَدْ كانَ لَكم في رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ [الأحزاب: ٢١] أيْ: في أخْلاقِهِ وأفْعالِهِ قُدْوَةٌ حَسَنَةٌ؛ إذْ كانَ مِنها ثَباتُهُ في الشَّدائِدِ وهو مَطْلُوبٌ، وصَبْرِهِ عَلى البَأْساءِ والضَّرّاءِ وهو مَكْرُوبٌ ومَحْرُوبٌ، ونَفْسُهُ في اخْتِلافِ الأحْوالِ ساكِنَةٌ، لا يَخُورُ في شَدِيدَةٍ ولا يَسْتَكِينُ لِعَظِيمَةٍ أوْ كَبِيرَةٍ، وقَدْ لَقِيَ بِمَكَّةَ مِن قُرَيْشٍ ما يُشِيبُ النَّواصِيَ، ويَهُدُّ الصَّياصِيَ، وهو مَعَ الضَّعْفِ يُصابِرُ صَبْرَ المُسْتَعْلِي، ويَثْبُتُ ثَباتَ المُسْتَوْلِي، ومَن صَبَرَ عَلى هَذِهِ الشَّدائِدِ في الدُّعاءِ إلى اللَّهِ تَعالى، وهو الرَّفِيعُ الشَّأْنِ، كانَ غَيْرُهُ أجْدَرَ إنْ كانَ مِمَّنْ يَتْبَعُ بِإحْسانٍ: ﴿لِمَن كانَ يَرْجُو اللَّهَ واليَوْمَ الآخِرَ﴾ [الأحزاب: ٢١] أيْ: رِضْوانَ اللَّهِ، ورَحْمَتَهُ، وثَوابَ اليَوْمِ الآخِرِ، ونَجاتَهُ؛ فَإنَّهُ يُؤْثِرُهُما عَلى الحَياةِ الدُّنْيا، فَلا يَجْبُنُ؛ إذْ لا يَصِحُّ الجُبْنُ لِمَن صَحَّ اقْتِداؤُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، لِغايَةِ قُبْحِهِ: ﴿وذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا﴾ [الأحزاب: ٢١] أيْ: وقَرَنَ بِالرَّجاءِ ذِكْرَهُ تَعالى بِكَثْرَةٍ؛ أيْ: ذَكَرَ أمْرَهُ (p-٤٨٣٧)ونَهْيَهُ ووَعْدَهُ ووَعِيدَهُ، فَأدْرَكَ مَواطِنَ السَّعادَةِ ومَهاوِي الشَّقاوَةِ، وعَلِمَ أنَّ في الثَّباتِ عَلى قَتْلِ العَدُوِّ، تَطْهِيرَ الأرْضِ مِنَ الفَسادِ، وتَزْيِينَها بِالحَقِّ والصَّلاحِ والسَّدادِ، مِمّا جَزاؤُهُ سَعادَةُ الدّارَيْنِ، والفَوْزُ بِالحُسْنَيَيْنِ.
ثُمَّ بَيَّنَ تَعالى ما كانَ مِنَ المُؤْمِنِينَ المُخْلِصِينَ في تِلْكَ الشِّدَّةِ، بَعْدَ بَيانِ ما كانَ مِن غَيْرِهِمْ، بِقَوْلِهِ سُبْحانَهُ:
Страница 420
33:16
قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا ١٦
Скажи: «Бегство не принесет вам пользы, если вы пытаетесь сбежать от смерти или гибели. В этом случае вы будете пользоваться благами лишь недолго».
33:17
قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا ١٧
Скажи: «Кто защитит вас от Аллаха, если Он пожелает вам зла? А если Он пожелает оказать вам милость?». Они не найдут для себя вместо Аллаха ни покровителя, ни помощника.
33:18
۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا ١٨
Аллах знает тех из вас, которые отвращают людей от участия в войне, и тех, которые говорят своим братьям: «Идите к нам!». Они принимают в войне ничтожное участие,
33:19
أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا ١٩
поскольку они скупы по отношению к вам. Когда ими овладевает страх, ты видишь, как они смотрят на тебя. Их глаза вращаются, словно у того, кто теряет сознание перед смертью. Когда же страх проходит, они обижают вас острыми языками, скупясь на добро. Они не уверовали, и Аллах сделал тщетными их деяния. Это для Аллаха было легко.
33:20
يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا ٢٠
Они полагают, что союзники не ушли. Если бы союзники пришли, то они захотели бы кочевать среди бедуинов и расспрашивать о вас. Будь они вместе с вами, то они бы не сражались, разве что немного.
33:21
لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا ٢١
В Посланнике Аллаха был прекрасный пример для вас, для тех, кто надеется на Аллаха и Последний день и премного поминает Аллаха.
33:22
وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا ٢٢
Когда верующие увидели союзников, они сказали: «Это - то, что обещали нам Аллах и Его Посланник. Аллах и Его Посланник сказали правду». Это приумножило в них лишь веру и покорность.