Саба 34:36
Сава · Джуз 22 · Страница 432
قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٣٦
Скажи: «Воистину, мой Господь увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает, но большинство людей не знает этого».
Тафсир · на арабском
Аль-Алуси
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 34:36
﴿قُلْ﴾ رَدًّا لِما زَعَمُوهُ مِن أنَّ ذَلِكَ دَلِيلُ الكَرامَةِ والرِّضا ﴿إنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشاءُ﴾ أنْ يَبْسُطَ لَهُ ﴿ويَقْدِرُ﴾ عَلى مَن يَشاءُ أنْ يَقْدِرُهُ عَلَيْهِ، فَرُبَّما يُوَسِّعُ سُبْحانَهُ عَلى العاصِي ويُضَيِّقُ عَلى المُطِيعِ، ورُبَّما يَعْكِسُ الأمْرَ، ورُبَّما يُوَسِّعُ عَلَيْهِما مَعًا وقَدْ يُضَيِّقُ عَلَيْهِما مَعًا، وقَدْ يُوَسِّعُ عَلى شَخْصٍ مُطِيعٍ أوْ عاصٍ تارَةً ويُضَيِّقُ عَلَيْهِ أُخْرى، يَفْعَلُ كُلًّا مِن ذَلِكَ حَسْبَما تَقْتَضِيهِ مَشِيئَتُهُ عَزَّ وجَلَّ
صفحة 148
المَبْنِيَّةُ عَلى الحِكَمِ البالِغَةِ فَلَوْ كانَ البَسْطُ دَلِيلَ الإكْرامِ والرِّضا لاخْتَصَّ بِهِ المُطِيعَ وكَذا لَوْ كانَ التَّضْيِيقُ دَلِيلَ الإهانَةِ والسَّخَطِ لاخْتَصَّ بِهِ العاصِيَ ولَيْسَ فَلَيْسَ، والحاصِلُ كَما قِيلَ مَنعُ كَوْنِ ذَلِكَ دَلِيلًا عَلى ما زَعَمُوا لِاسْتِواءِ المُعادِي والمُوالِي فِيهِ، وقالَ جَمْعٌ: أُرِيدَ أنَّهُ تَعالى يَفْعَلُ ذَلِكَ حَسَبَ مَشِيئَتِهِ المَبْنِيَّةِ عَلى الحِكَمِ فَلا يَنْقاسُ عَلَيْهِ أمْرُ الثَّوابِ والعِقابِ اللَّذَيْنِ مَناطُهُما الطّاعَةُ وعَدَمُها، وقالَ ناصِرُ الدِّينِ: لَوْ كانَ ذَلِكَ لِكَرامَةٍ أوْ هَوانٍ يُوجِبانِهِ لَمْ يَكُنْ بِمَشِيئَتِهِ تَعالى، وهو مَبْنِيٌّ عَلى أنَّ الإيجابَ يُنافِي الِاخْتِيارَ والمَشِيئَةَ، وقَدْ قالَ بِهِ الخَفاجِيُّ أخْذًا مِن كَلامِ مَوْلانا جَلالِ الدِّينِ ورَدَّ بِهِ عَلى مَن رَدَّ، ولا يَخْفى أنَّ دَعْوى المُتْرَفِينَ الإيجابَ عَلى اللَّهِ تَعالى فِيما هم فِيهِ مِن بَسْطِ الرِّزْقِ وكَذا فِيما فِيهِ أعْداؤُهم مِن تَضْيِيقِهِ غَيْرُ ظاهِرَةٍ حَتّى يُرَدَّ عَلَيْهِمْ بِإثْباتِ المَشِيئَةِ الَّتِي لا تُجامِعُ الإيجابَ.
وقَرَأ الأعْمَشُ «ويُقَدَّرُ» مُشَدَّدٌ هُنا وفِيما بَعْدُ ﴿ولَكِنَّ أكْثَرَ النّاسِ لا يَعْلَمُونَ﴾ ذَلِكَ فَمِنهم مَن يَزْعُمُ أنَّ مَدارَ البَسْطِ الشَّرَفُ والكَرامَةُ ومَدارَ التَّضْيِيقِ الهَوانُ والحَقارَةُ، ومِنهم مَن تَحَيَّرَ واعْتَرَضَ عَلى اللَّهِ تَعالى في البَسْطِ عَلى أُناسٍ والتَّضْيِيقِ عَلى آخَرِينَ حَتّى قالَ قائِلُهُمْ:
كَمْ عالِمٍ عالِمٌ أعْيَتْ مَذاهِبُهُ وجاهِلٍ جاهِلٌ تَلْقاهُ مَرْزُوقا
هَذا الَّذِي تَرَكَ الأفْهامَ حائِرَةً ∗∗∗ وصَيَّرَ العالِمَ النِّحْرِيرَ زِنْدِيقا
وعَنى هَذا القائِلُ بِالعالِمِ النِّحْرِيرِ نَفْسَهُ، ولَعَمْرِي إنَّهُ بِوَصْفِ الجاهِلِ البَلِيدِ أحَقُّ مِنهُ بِهَذا الوَصْفِ فالعالِمُ النِّحْرِيرُ مَن يَقُولُ:
ومِنَ الدَّلِيلِ عَلى القَضاءِ وحُكْمِهِ ∗∗∗ بُؤْسُ اللَّبِيبِ وطِيبِ عَيْشِ الأحْمَقِ
Страница 432
34:32
قَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُوٓاْ أَنَحۡنُ صَدَدۡنَٰكُمۡ عَنِ ٱلۡهُدَىٰ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَكُمۖ بَلۡ كُنتُم مُّجۡرِمِينَ ٣٢
Те, которые превозносились, скажут тем, которые были слабыми: «Разве мы удержали вас от верного руководства после того, как оно явилось к вам? Нет, вы сами были грешниками».
34:33
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ بَلۡ مَكۡرُ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ إِذۡ تَأۡمُرُونَنَآ أَن نَّكۡفُرَ بِٱللَّهِ وَنَجۡعَلَ لَهُۥٓ أَندَادٗاۚ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۚ وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَغۡلَٰلَ فِيٓ أَعۡنَاقِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٣٣
Тогда те, которые были слабыми, скажут тем, которые превозносились: «Вы замышляли козни ночью и днем и велели нам не верить в Аллаха и равнять с Ним других». Когда же они увидят мучения, они утаят раскаяние. Мы наложим оковы на шеи неверующих. Разве им не воздается только за то, что они совершали?
34:34
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا فِي قَرۡيَةٖ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوهَآ إِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ٣٤
В какое бы селение Мы ни направляли предостерегающего увещевателя, его изнеженные роскошью жители говорили: «Воистину, мы не веруем в то, с чем вы посланы».
34:35
وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ٣٥
Они говорили: «У нас больше богатства и детей, и нас не подвергнут мучениям».
34:36
قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ ٣٦
Скажи: «Воистину, мой Господь увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает, но большинство людей не знает этого».
34:37
وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ ٣٧
Ни ваше богатство, ни ваши дети не приближают вас к Нам, если только вы не уверовали и не поступаете праведно. Для таких людей будет приумножено воздаяние за то, что они совершили, и они будут пребывать в горницах, находясь в безопасности.
34:38
وَٱلَّذِينَ يَسۡعَوۡنَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡعَذَابِ مُحۡضَرُونَ ٣٨
А те, которые стараются ослабить Наши знамения, будут ввергнуты в мучения.
34:39
قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥۚ وَمَآ أَنفَقۡتُم مِّن شَيۡءٖ فَهُوَ يُخۡلِفُهُۥۖ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ٣٩
Скажи: «Воистину, мой Господь увеличивает или ограничивает удел тому из Своих рабов, кому пожелает. Он возместит все, что бы вы ни израсходовали. Он - Наилучший из дарующих удел».