Саба 34:48
Сава · Джуз 22 · Страница 433
قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ٤٨
Скажи: «Воистину, мой Господь ниспосылает истину (или бросает истину в ложь). Он - Ведающий сокровенное».
Тафсир · на арабском
Ибн Ашур
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 34:48
﴿قُلْ إنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالحَقِّ عَلّامُ الغُيُوبِ﴾
لا جَرَمَ إذِ انْتَهى الِاسْتِدْلالُ والمُجادَلَةُ أنْ يُنْتَقَلَ إلى النِّداءِ بَيْنَ ظَهْرانِيهِمْ بِظُهُورِ الحَقِّ فَيُسْتَغْنى عَنْ مُجادَلَتِهِمْ.
وأُعِيدَ فِعْلُ ”قُلْ“ لِلِاهْتِمامِ بِالمَقُولِ كَما أشَرْنا إلَيْهِ آنِفًا.
والتَّأْكِيدُ لِتَحْقِيقِ هَذا الخَبَرِ.
والتَّعْبِيرُ عَنِ اسْمِ اللَّهِ بِلَفْظِ الرَّبِّ وإضافَتُهُ إلى ضَمِيرِ المُتَكَلِّمِ لِلْإشارَةِ أنَّ الحَقَّ في جانِبِهِ وأنَّهُ تَأْيِيدٌ مِن رَبِّهِ فَإنَّ الرَّبَّ يَنْصُرُ مَرْبُوبَهُ ويُؤَيِّدُهُ. فالمُرادُ بِالرُّبُوبِيَّةِ هُنا رُبُوبِيَّةُ الوَلاءِ والِاخْتِصاصِ لا مُطْلَقُ الرُّبُوبِيَّةِ لِأنَّها تَعُمُّ النّاسَ كُلَّهم.
وتَقْدِيمُ المُسْنَدِ إلَيْهِ عَلى المُسْنَدِ الفِعْلِيِّ لِلدَّلالَةِ عَلى الِاخْتِصاصِ دُونَ التَّقَوِّي لِأنَّ تَقَوِّيَ الجُمْلَةِ حَصَلَ بِحَرْفِ التَّأْكِيدِ. وهَذا الِاخْتِصاصُ بِاعْتِبارِ ما في يَقْذِفُ
صفحة ٢٣٨
بِالحَقِّ مِن مَعْنى النّاصِرِ لِي دُونَكم فَماذا يَنْفَعُكُمُ اعْتِزازُكم بِأمْوالِكم وأوْلادِكم وقُوَّتِكم.
والقَذْفُ: إلْقاءُ الشَّيْءِ مِنَ اليَدِ، وأُطْلِقَ عَلى إظْهارِ الحَقِّ قَذْفٌ عَلى سَبِيلِ الِاسْتِعارَةِ، شَبَّهَ إعْلانَ الحَقِّ بِإلْقاءِ الحَجَرِ ونَحْوِهِ. والمَعْنى: أنَّ رَبِّي يَقْذِفُكم بِالحَقِّ.
أوْ هو إشارَةٌ إلى قَوْلِهِ ﴿بَلْ نَقْذِفُ بِالحَقِّ عَلى الباطِلِ﴾ [الأنبياء: ١٨] وعَلى كُلٍّ فَهو تَعْرِيضٌ بِالتَّهْدِيدِ والتَّخْوِيفِ مِن نَصْرِ اللَّهِ المُؤْمِنِينَ عَلى المُشْرِكِينَ.
وتَخْصِيصُ وصْفِ ”﴿عَلّامُ الغُيُوبِ﴾“ مِن بَيْنِ الأوْصافِ الإلَهِيَّةِ لِلْإشارَةِ إلى أنَّهُ عالِمٌ بِالنَّوايا، وأنَّ القائِلَ يَعْلَمُ ذَلِكَ فالَّذِي يَعْلَمُ هَذا لا يَجْتَرِئُ عَلى اللَّهِ بِادِّعائِهِ باطِلًا أنَّهُ أرْسَلَهُ إلَيْكم، فالإعْلامُ بِهَذِهِ الصِّفَةِ هُنا يُشْبِهُ اسْتِعْمالَ الخَبَرِ في لازِمِ فائِدَتِهِ وهو العِلْمُ بِالحُكْمِ الخَبَرِيِّ.
ويَجُوزُ أنْ يَكُونَ مَعْنى (﴿يَقْذِفُ بِالحَقِّ﴾) يُرْسِلُ الوَحْيَ، أيْ عَلى مَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ كَقَوْلِهِ تَعالى ﴿يُلْقِي الرُّوحَ مِن أمْرِهِ عَلى مَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ﴾ [غافر: ١٥] ويَكُونَ قَوْلُهُ (﴿عَلّامُ الغُيُوبِ﴾) إشارَةً إلى أنَّهُ أعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسالاتِهِ لِأنَّ المُشْرِكِينَ كانُوا يَقُولُونَ: لَوْلا أُنْزِلَتْ عَلَيْنا المَلائِكَةُ دُونَ مُحَمَّدٍ.
وارْتَفَعَ (عَلّامُ) عَلى أنَّهُ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ، أيْ هو عَلّامُ الغُيُوبِ، أوْ عَلى أنَّهُ نَعْتٌ لِاسْمِ ”إنَّ“ إمّا مَقْطُوعٌ، وإمّا لِمُراعاةِ مَحَلِّ اسْمِ إنَّ حَيْثُ إنَّها اسْتَوْفَتْ خَبَرَها لِأنَّ حُكْمَ الصِّفَةِ حُكْمُ عَطْفِ النَّسَقِ عِنْدَ أكْثَرِ النُّحاةِ وهو الحَقُّ. وقالَ الفَرّاءُ: رَفْعُ الِاسْمِ هَذا هو غالِبُ كَلامِ العَرَبِ. ومِثْلُهُ بِالبَدَلِ في قَوْلِهِ تَعالى ﴿إنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخاصُمُ أهْلِ النّارِ﴾ [ص: ٦٤] .
وقَرَأ الجُمْهُورُ (الغُيُوبِ) بِضَمِّ الغَيْنِ. وقَرَأهُ أبُو بَكْرٍ وحَمْزَةُ والكِسائِيُّ بِكَسْرِ الغَيْنِ كَما جاءَ الوَجْهانِ في باءِ بُيُوتٍ.
Страница 433
34:40
وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ يَقُولُ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٤٠
В тот день Он соберет их всех, а затем скажет ангелам: «Это они поклонялись вам?».
34:41
قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِمۖ بَلۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٱلۡجِنَّۖ أَكۡثَرُهُم بِهِم مُّؤۡمِنُونَ ٤١
Они скажут: «Пречист Ты! Ты - наш Покровитель, а не они. Они поклонялись джиннам, и большинство их веровали именно в них».
34:42
فَٱلۡيَوۡمَ لَا يَمۡلِكُ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٖ نَّفۡعٗا وَلَا ضَرّٗا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ٤٢
Сегодня вы не можете принести друг другу ни пользы, ни вреда. Мы скажем беззаконникам: «Вкусите мучения в Огне, который вы считали ложью!».
34:43
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٞ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمۡ عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُكُمۡ وَقَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٞ مُّفۡتَرٗىۚ وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ٤٣
Когда им читают Наши ясные аяты, они говорят: «Это - всего лишь мужчина, который хочет удержать вас от того, чему поклонялись ваши отцы». Они говорят: «Это - всего лишь вымышленная ложь». А те, которые не уверовали в истину, когда она явилась к ним, говорят: «Это - всего лишь очевидное колдовство».
34:44
وَمَآ ءَاتَيۡنَٰهُم مِّن كُتُبٖ يَدۡرُسُونَهَاۖ وَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡهِمۡ قَبۡلَكَ مِن نَّذِيرٖ ٤٤
Мы не даровали им Писаний, которые они могли бы изучить, и не посылали к ним до тебя предостерегающего увещевателя.
34:45
وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَمَا بَلَغُواْ مِعۡشَارَ مَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ فَكَذَّبُواْ رُسُلِيۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ٤٥
Те, которые были до них, сочли лжецами посланников. Они (мекканские многобожники) не получили даже десятой части того, что Мы даровали им, однако они сочли лжецами Моих посланников. Каким же было Мое обличение!
34:46
۞ قُلۡ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍۖ أَن تَقُومُواْ لِلَّهِ مَثۡنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُواْۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ لَّكُم بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٖ شَدِيدٖ ٤٦
Скажи: «Я призываю вас только к одному: встаньте ради Аллаха по двое и по одному, а потом призадумайтесь. Ваш товарищ не является бесноватым. Он лишь предостерегает вас перед наступлением тяжких мучений».
34:47
قُلۡ مَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٖ فَهُوَ لَكُمۡۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٞ ٤٧
Скажи: «То вознаграждение, которое я прошу от вас, предназначено вам самим, а меня вознаградит только Аллах. Он - Свидетель всякой вещи».
34:48
قُلۡ إِنَّ رَبِّي يَقۡذِفُ بِٱلۡحَقِّ عَلَّٰمُ ٱلۡغُيُوبِ ٤٨
Скажи: «Воистину, мой Господь ниспосылает истину (или бросает истину в ложь). Он - Ведающий сокровенное».