Йа Син 36:34
Йа Син · Джуз 23 · Страница 442
وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ ٣٤
Мы создали на ней сады из финиковых пальм и винограда и заставили биться в них источники,
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 36:34
ولَمّا ذَكَرَ - سُبْحانَهُ - ما في الزُّرُوعِ؛ وما لا ساقَ لَهُ مِنَ النِّعْمَةِ؛ والقُدْرَةِ؛ ودَلَّ السِّياقُ فِيهِ عَلى الحَصْرِ؛ أتْبَعَهُ ما بَيَّنَ أنَّ المُرادَ التَّعْظِيمُ؛ لا الحَصْرُ الحَقِيقِيُّ؛ بِإظْهارِ المِنَّةِ في غَيْرِهِ؛ مِنَ الأشْجارِ الكِبارِ؛ والصِّغارِ؛ ذاتِ الأقْواتِ والفَواكِهِ؛ فَقالَ - دالًّا عَلى عِظَمِهِ بِمَظْهَرِ العَظَمَةِ -: ﴿وجَعَلْنا﴾؛ أيْ: بِما لَنا مِنَ العَظَمَةِ؛ ﴿فِيها﴾؛ أيْ: الأرْضِ؛ ﴿جَنّاتٍ﴾؛ أيْ: بَساتِينَ؛ تَسْتُرُ داخِلَها بِما فِيها مِنَ الأشْجارِ المُلْتَفَّةِ؛ ولَمّا كانَ النَّخْلُ - مَعَ ما فِيهِ مِنَ النَّفْعِ - زِينَةً دائِمًا؛ بِكَوْنِهِ لا يَسْقُطُ ورَقُهُ؛ قَدَّمَهُ؛ وسَمّاهُ بِاسْمِهِ؛ فَقالَ: (p-١٢٥)﴿مِن نَخِيلٍ﴾؛ وفِيهِ أيْضًا إشارَةٌ إلى أنَّهُ نَفْعٌ كُلُّهُ؛ خَشَبُهُ؛ ولِيفُهُ؛ وشُعَبُهُ؛ وخُوصُهُ؛ وعَراجِينُهُ؛ وثَمَرُهُ؛ طَلْعًا وجُمّارًا؛ وبُسْرًا؛ ورُطَبًا؛ وتَمْرًا؛ ولِذَلِكَ - واللَّهُ أعْلَمُ - أتى فِيهِ بِصِيغَةِ جَمْعِ الكَثْرَةِ؛ كَـ ”العُيُونُ“؛ ولَمّا كانَ الكَرْمُ لا تَكُونُ لَهُ زِينَةٌ بِأوْراقٍ تَجِنُّ؛ إلّا ما كانَ العِنَبُ قائِمًا؛ قالَ: ﴿وأعْنابٍ﴾؛ ودَلَّ بِالجَمْعِ فِيهِما؛ دُونَ الحَبِّ؛ عَلى كَثْرَةِ اخْتِلافِ الأصْنافِ في النَّوْعِ الواحِدِ؛ المُوجِبِ لِلتَّفاوُتِ الظّاهِرِ في القَدْرِ؛ والطَّعْمِ؛ وغَيْرِ ذَلِكَ.
ولَمّا كانَتِ الجَنّاتُ لا تَصْلُحُ إلّا بِالماءِ؛ وكانَ مِن طَبْعِ الماءِ الغَوْرُ في التُّرابِ؛ والرُّسُوبُ بِشِدَّةِ السَّرَيانِ إلى أسْفَلَ؛ فَكانَ فَوَرانُهُ إلى جِهَةِ العُلُوِّ أمْرًا باهِرًا لِلْعَقْلِ؛ لا يَكُونُ إلّا بِقَسْرِ قاسِرٍ؛ حَكِيمٍ؛ قالَ: ﴿وفَجَّرْنا﴾؛ أيْ: فَتَّحْنا تَفْتِيحًا عَظِيمًا؛ ﴿فِيها﴾؛ ودَلَّ عَلى تَناهِي عَظَمَتِهِ؛ وتَعالِيها عَنْ أنْ يُحاطَ بِشَيْءٍ مِنها؛ بِالتَّبْعِيضِ؛ بِقَوْلِهِ: ﴿مِنَ العُيُونِ﴾؛ والتَّعْرِيفُ هُنا يَدُلُّ عَلى أنَّ الأرْضَ مُرَكَّبَةٌ عَلى الماءِ؛ فَكُلُّ مَوْضِعٍ مِنها صالِحٌ لِأنْ يَنْفَجِرَ مِنهُ الماءُ؛ ولَكِنَّ اللَّهَ يَمْنَعُهُ عَنْ بَعْضِ المَواضِعِ؛ بِخِلافِ الأشْجارِ؛ لَيْسَ مِنها شَيْءٌ غالِبًا عَلى الأرْضِ؛ فَفي ذَلِكَ تَذْكِيرٌ بِالنِّعْمَةِ في حَبْسِ الماءِ عَنْ بَعْضِ الأرْضِ؛ لِتَكُونَ مَوْضِعًا لِلسَّكَنِ؛ ولَوْ شاءَ لَفَجَّرَ الأرْضَ عُيُونًا؛ كَما فَعَلَ بِقَوْمِ نُوحٍ - عَلَيْهِ السَّلامُ -؛ فَأغْرَقَ الأرْضَ كُلَّها.
Страница 442
36:28
۞ وَمَآ أَنزَلۡنَا عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ مِنۢ بَعۡدِهِۦ مِن جُندٖ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ ٢٨
После него Мы не ниспослали на его народ никакого войска с неба и не собирались делать этого.
36:29
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ ٢٩
Был всего лишь один глас, и они затухли.
36:30
يَٰحَسۡرَةً عَلَى ٱلۡعِبَادِۚ مَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٣٠
О горе рабам! Не приходил к ним ни один посланник, над которым бы они не издевались.
36:31
أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ أَنَّهُمۡ إِلَيۡهِمۡ لَا يَرۡجِعُونَ ٣١
Неужели они не видят, сколько поколений Мы погубили до них и что они не вернутся к ним?
36:32
وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ٣٢
Воистину, все они будут собраны у Нас.
36:33
وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَيۡتَةُ أَحۡيَيۡنَٰهَا وَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهَا حَبّٗا فَمِنۡهُ يَأۡكُلُونَ ٣٣
Знамением для них является мертвая земля, которую Мы оживили и извлекли из нее зерно, которым они питаются.
36:34
وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ ٣٤
Мы создали на ней сады из финиковых пальм и винограда и заставили биться в них источники,
36:35
لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ٣٥
чтобы они вкушали их плоды и то, что создали своими руками (или чтобы они вкушали плоды, которые они не создали своими руками). Неужели они не будут благодарны?
36:36
سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلۡأَرۡضُ وَمِنۡ أَنفُسِهِمۡ وَمِمَّا لَا يَعۡلَمُونَ ٣٦
Пречист Тот, Кто сотворил парами то, что растит земля, их самих и то, чего они не знают.
36:37
وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلَّيۡلُ نَسۡلَخُ مِنۡهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظۡلِمُونَ ٣٧
Знамением для них является ночь, которую Мы отделяем ото дня, и вот они погружаются во мрак.
36:38
وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِي لِمُسۡتَقَرّٖ لَّهَاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ٣٨
Солнце плывет к своему местопребыванию. Так предопределил Могущественный, Знающий.
36:39
وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ ٣٩
Мы предопределили для луны положения, пока она вновь не становится подобна старой пальмовой ветви.
36:40
لَا ٱلشَّمۡسُ يَنۢبَغِي لَهَآ أَن تُدۡرِكَ ٱلۡقَمَرَ وَلَا ٱلَّيۡلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِۚ وَكُلّٞ فِي فَلَكٖ يَسۡبَحُونَ ٤٠
Солнцу не надлежит догонять луну, и ночь не опережает день. Каждый плывет по орбите.