Ас-Саффат 37:68
Выстроившиеся в ряды · Джуз 23 · Страница 448
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ٦٨
А потом их вернут в Ад.
Тафсир · на арабском
Аль-Касими
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 37:68
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[ ٦٨ ] ﴿ثُمَّ إنَّ مَرْجِعَهم لإلى الجَحِيمِ﴾ .
﴿ثُمَّ إنَّ مَرْجِعَهُمْ﴾ أيْ: مَصِيرَهُمْ: ﴿لإلى الجَحِيمِ﴾ أيْ: إلى دَرَكاتِها، أوْ إلى نَفْسِها (p-٥٠٤٢)لا مَفَرَّ لَهم ولا مَحِيصَ كَيْفَما تَحَوَّلُوا. قالَ اِبْنُ كَثِيرٍ: أيْ: ثُمَّ إنَّ مَرَدَّهم بَعْدَ هَذا اَلْفَصْلِ لَإلى نارٍ تَتَأجَّجُ وسَعِيرٍ تَتَوَهَّجُ، فَتارَةً في هَذا، وتارَةً في هَذا. كَما قالَ تَعالى: ﴿يَطُوفُونَ بَيْنَها وبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ﴾ [الرحمن: ٤٤] هَكَذا تَلا قَتادَةُ هَذِهِ اَلْآيَةَ عِنْدَ هَذِهِ اَلْآيَةِ. وهو تَفْسِيرٌ حَسَنٌ قَوِيٌّ. اِنْتَهى.
ومِن لَطائِفِ اَلْإشاراتِ في هَذِهِ اَلْآيَةِ، ما قالَهُ اَلْقاشانِيُّ، وعِبارَتُهُ: ﴿إنَّها شَجَرَةٌ تَخْرُجُ في أصْلِ الجَحِيمِ﴾ [الصافات: ٦٤] وهي شَجَرَةُ اَلنَّفْسِ اَلْخَبِيثَةِ اَلْمَحْجُوبَةُ اَلنّابِتَةُ في قَعْرِ جَهَنَّمَ اَلْمُتَشَعِّبَةُ أغْصانُها في دَرَكاتِها اَلْقَبِيحَةِ اَلْهائِلَةُ ثَمَراتُها مِنَ اَلرَّذائِلِ والخَبائِثِ، كَأنَّها مِن غايَةِ اَلْقُبْحِ والتَّشَوُّهِ والخُبْثِ بِالتَّنَفُّرِ: ﴿رُءُوسُ الشَّياطِينِ﴾ [الصافات: ٦٥] أيْ: تَنْشَأُ مِنها اَلدَّواعِي اَلْمُهْلِكَةُ، والنَّوازِعُ اَلْمُرْدِيَةُ اَلْباعِثَةُ عَلى اَلْأفْعالِ اَلْقَبِيحَةِ، والأعْمالِ اَلسَّيِّئَةِ، فَتِلْكَ أُصُولُ اَلشَّيْطَنَةِ، ومَبادِئُ اَلشَّرِّ والمَفْسَدَةِ، فَكانَتْ رُؤُوسَ اَلشَّياطِينِ: ﴿فَإنَّهم لآكِلُونَ مِنها﴾ [الصافات: ٦٦] يَسْتَمِدُّونَ مِنها ويَتَغَذَّوْنَ ويَتَقَوَّوْنَ، فَإنَّ اَلْأشْرارَ غِذاؤُهم مِنَ اَلشُّرُورِ، ولا يَتَلَذَّذُونَ إلّا بِها: ﴿فَمالِئُونَ مِنها البُطُونَ﴾ [الصافات: ٦٦] بِالهَيْئاتِ اَلْفاسِقَةِ، والصِّفاتِ اَلْمُظْلِمَةِ، كالمُمْتَلِئِ غَضَبًا، وحِقْدًا، وحَسَدًا، وقْتَ هَيَجانِها: ﴿ثُمَّ إنَّ لَهم عَلَيْها لَشَوْبًا مِن حَمِيمٍ﴾ [الصافات: ٦٧] اَلْأهْواءِ اَلطَّبِيعِيَّةِ، والمُنى اَلسَّيِّئَةِ اَلرَّدِيئَةِ، ومُحِبّاتِ اَلْأُمُورِ اَلسُّفْلِيَّةِ، وقُصُورِ اَلشُّرُورِ اَلْمُوبِقَةِ، اَلَّتِي تَكْسِرُ بَعْضَ غَلَّةِ اَلْأشْرارِ: ﴿ثُمَّ إنَّ مَرْجِعَهم لإلى الجَحِيمِ﴾ لِغَلَبَةِ اَلْحِرْصِ والشَّرَهِ، بِالشَّهْوَةِ، والحِقْدِ، والبُغْضِ وأمْثالِها، واسْتِيلاءِ دَواعِيها مَعَ اِمْتِناعِ حُصُولِ مَباغِيها. اِنْتَهى.
وهَذِهِ اَلْإشاراتُ مِنَ اَلْمَجازاتِ اَلَّتِي تَتَّسِعُ لَها اَللُّغَةُ؛ لِأنَّها لا تَنْحَصِرُ في اَلْحَقِيقَةِ، ولا يُقالُ إنَّها اَلْمُرادَةُ هُنا، لِنُبُوِّها عَنْ نَظائِرِها مِن آياتِ اَلْوَعِيدِ، واللَّهُ أعْلَمُ.
وقَوْلُهُ تَعالى:
Страница 448
37:52
يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ ٥٢
Он говорил: «Неужели ты принадлежишь к числу верующих?
37:53
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ ٥٣
Неужели мы получим воздаяние после того, как мы умрем и станем прахом и костями?»»
37:54
قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ٥٤
Он скажет: «Не взгляните ли вы?».
37:55
فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ٥٥
Он взглянет и увидит его в середине Ада.
37:56
قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ٥٦
Он скажет: «Клянусь Аллахом! Ты чуть было не погубил меня.
37:57
وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ٥٧
Если бы не милость моего Господа, то я оказался бы в числе ввергнутых в Геенну.
37:58
أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ ٥٨
Неужели мы никогда не умрем
37:59
إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ ٥٩
после нашей первой смерти? Неужели мы никогда не будем подвергнуты мучениям?».
37:60
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٦٠
Это и есть великое преуспеяние!
37:61
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ ٦١
Ради такого пусть трудятся труженики!
37:62
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ٦٢
Это угощение лучше или дерево заккум?
37:63
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ ٦٣
Мы сделали его искушением для беззаконников.
37:64
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ ٦٤
Это - дерево, которое растет из основания Ада.
37:65
طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ ٦٥
Плоды его - словно головы дьяволов.
37:66
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ ٦٦
Они будут пожирать их и наполнять ими свои животы.
37:67
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ ٦٧
Потом они (плоды заккума) будут смешаны для них с кипятком.
37:68
ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ ٦٨
А потом их вернут в Ад.
37:69
إِنَّهُمۡ أَلۡفَوۡاْ ءَابَآءَهُمۡ ضَآلِّينَ ٦٩
Воистину, они нашли своих отцов заблудшими
37:70
فَهُمۡ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ يُهۡرَعُونَ ٧٠
и сами поспешили по их стопам.
37:71
وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٧١
До них впало в заблуждение большинство первых поколений.
37:72
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ٧٢
Мы посылали к ним предостерегающих увещевателей.
37:73
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ ٧٣
Посмотри же, каким был конец всех тех, кого предостерегали,
37:74
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ٧٤
кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха.
37:75
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ ٧٥
Нух (Ной) воззвал к Нам, а ведь Мы прекрасно отвечаем на молитвы.
37:76
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ٧٦
Мы спасли его и его семью от великой печали