Гафир 40:61
Прощающий · Джуз 24 · Страница 474
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ ٦١
Аллах - Тот, Кто сотворил для вас ночь, чтобы вы отдыхали в течение нее, и день для освещения. Воистину, Аллах оказывает людям милость, но большинство людей неблагодарны.
Тафсир · на арабском
Ас-Суюти
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 40:61
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ﴾ الآيَةَ.
أخْرَجَ ابْنُ مَرْدُويَهْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قالَ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إنَّ عِيسى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: يا مَعْشَرَ الحَوارِيِّينَ الصَّلاةَ جامِعَةً فَخَرَجَ الحَوارِيُّونَ في هَيْئَةِ العِبادَةِ قَدْ تَضَمَّرَتِ البُطُونُ وغارَتِ العُيُونُ، واصْفَرَّتِ الألْوانُ، فَسارَ بِهِمْ عِيسى إلى فَلاةٍ مِنَ الأرْضِ فَقامَ عَلى رَأْسِ جُرْثُومَةٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وأثْنى عَلَيْهِ ثُمَّ أنْشَأ يَتْلُو عَلَيْهِمْ مِن آياتِ اللَّهِ وحِكْمَتِهِ فَقالَ: يا مَعْشَرَ الحَوارِيِّينَ اسْمَعُوا ما أقُولُ لَكُمْ، إنِّي لَأجِدُ في كِتابِ اللَّهِ المُنَزَّلِ الَّذِي أنْزَلَ اللَّهُ في الإنْجِيلِ أشْياءَ مَعْلُومَةً فاعْمَلُوا بِها قالُوا: يا رُوحَ اللَّهِ وما هِيَ؟ قالَ: خَلَقَ اللَّيْلَ لِثَلاثِ خِصالٍ، وخَلَقَ النَّهارَ لِسَبْعِ خِصالٍ، فَمَن مَضى عَلَيْهِ اللَّيْلُ والنَّهارُ وهو في غَيْرِ هَذِهِ الخِصالِ خاصَمَهُ اللَّيْلُ والنَّهارُ يَوْمَ القِيامَةِ فَخَصَماهُ، خَلَقَ اللَّيْلَ لِتَسْكُنَ فِيهِ العُرُوقُ الفاتِرَةُ الَّتِي أتْعَبْتَها في نَهارِكَ وتَسْتَغْفِرَ لِذَنْبِكَ الَّذِي كَسَبْتَهُ بِالنَّهارِ ثُمَّ لا تَعُودَ فِيهِ وتَقْنُتَ فِيهِ قُنُوتَ الصّابِرِينَ، فَثُلُثٌ تَنامُ وثُلُثٌ تَقُومُ وثُلُثٌ تَتَضَرَّعُ إلى رَبِّكَ فَهَذا ما خُلِقَ لَهُ اللَّيْلُ وخُلِقَ النَّهارُ لِتُؤَدِّيَ فِيهِ الصَّلاةَ المَفْرُوضَةَ الَّتِي عَنْها تُسْألُ وبِها تُحاسَبُ، وبِرِّ والِدَيْكَ وأنْ تَضْرِبَ في الأرْضِ تَبْتَغِي المَعِيشَةَ مَعِيشَةَ يَوْمِكَ وأنْ تَعُودُوا فِيهِ أوْلِياءَ اللَّهِ كَيْما (p-٧٣)يَتَغَمَّدَكُمُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ وأنْ تُشَيِّعُوا فِيهِ جِنازَةً كَيْما تَنْقَلِبُوا مَغْفُورًا لَكُمْ، وأنْ تَأْمُرُوا بِمَعْرُوفٍ وتَنْهَوْا عَنْ مُنْكَرٍ فَهو ذُرْوَةُ الإيمانِ وقِوامُ الدِّينِ، وأنْ تُجاهِدُوا في سَبِيلِ اللَّهِ تُزاحِمُوا إبْراهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ في قُبَّتِهِ، ومَن مَضى عَلَيْهِ اللَّيْلُ والنَّهارُ وهو في غَيْرِ هَذِهِ الخِصالِ خاصَمَهُ اللَّيْلُ والنَّهارُ يَوْمَ القِيامَةِ فَخَصَماهُ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ» .
Страница 474
40:59
إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَأٓتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤۡمِنُونَ ٥٩
Час непременно наступит, и в нем нет сомнения. Однако большинство людей не верует.
40:60
وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدۡعُونِيٓ أَسۡتَجِبۡ لَكُمۡۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِي سَيَدۡخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ٦٠
Ваш Господь сказал: «Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам. Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне, войдут в Геенну униженными».
40:61
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ ٦١
Аллах - Тот, Кто сотворил для вас ночь, чтобы вы отдыхали в течение нее, и день для освещения. Воистину, Аллах оказывает людям милость, но большинство людей неблагодарны.
40:62
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ ٦٢
Таков Аллах - ваш Господь, Творец всякой вещи. Нет божества, кроме Него. До чего же вы отвращены от истины!
40:63
كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ٦٣
Таким же образом отвращаются те, которые отвергают знамения Аллаха.
40:64
ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءٗ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦٤
Аллах - Тот, Кто сотворил для вас землю местом пребывания, а небо - кровлей. Он придал вам облик и сделал ваш облик прекрасным. Он наделил вас благами. Таков Аллах, ваш Господь. Благословен Аллах, Господь миров!
40:65
هُوَ ٱلۡحَيُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدۡعُوهُ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَۗ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦٥
Он - Живой, и нет божества, кроме Него. Взывайте же к Нему, очищая перед Ним веру. Хвала Аллаху, Господу миров!
40:66
۞ قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦٦
Скажи: «Воистину, мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха, с тех пор, как ко мне явились ясные знамения от моего Господа, и мне велено покориться Господу миров».