Фуссилят 41:15
Разъяснены · Джуз 24 · Страница 478
فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ١٥
Что касается адитов, то они возгордились на земле без всякого права и сказали: «Кто может превзойти нас силой?». Неужели они не видели, что Аллах, Который сотворил их, превосходит их силой? Они отвергали Наши знамения.
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 41:15
(p-١٦٢)ولَمّا جَمَعَهم فِيما اجْتَمَعُوا فِيهِ حَتّى كَأنَّهم تَواصَوْا بِهِ، فَصَّلَ ما اخْتَلَفُوا فِيهِ فَقالَ مُسَبِّبًا عَمّا مَضى مِن مَقالِهِمْ: ﴿فَأمّا عادٌ﴾ أيْ: قَوْمُ هُودٍ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ ﴿فاسْتَكْبَرُوا﴾ أيْ: طَلَبُوا الكِبْرَ وأوْجَدُوهُ ﴿فِي الأرْضِ﴾ أيْ: كُلِّها الَّتِي كانُوا فِيها بِالفِعْلِ وبَقِيَّتِها بِالقُوَّةِ، أوْ في الكُلِّ بِالفِعْلِ لِكَوْنِهِمْ مَلَكُوها كُلَّها. ولَمّا كانَ الكِبْرُ قَدْ يَكُونُ بِالحَقِّ كَما عَلى مَن خالَفَ أمْرَ اللَّهِ قالَ: ﴿بِغَيْرِ الحَقِّ﴾ أيِ: الأمْرُ الَّذِي يُطابِقُهُ الواقِعُ، وهو إنْكارُ رِسالَةِ البَشَرِ، فَإنَّ الواقِعَ إرْسالُهم ﴿وقالُوا﴾ أيْ: وضَمُّوا إلى اسْتِكْبارِهِمْ عَلى قَبُولِ ما جاءَهم مِنَ الحَقِّ أنْ قالُوا مُتَعاظِمِينَ عَلى أمْرِ اللَّهِ بِما أتاهُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ: ﴿مَن أشَدُّ مِنّا قُوَّةً﴾ فَنَحْنُ نَقْدِرُ عَلى دَفْعِ ما يَأْتِي مِنَ العَذابِ الَّذِي يُهَدِّدُنا بِهِ هُودٌ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ لِأنَّهم كانُوا أشَدَّ النّاسِ قُوًى وأعْظَمَهم أجْسامًا.
ولَمّا كانَ التَّقْدِيرُ أنْ يُقالَ إنْكارًا عَلَيْهِمْ: ألَمْ يَرَوْا أنَّ اللَّهَ لَوْ شاءَ لَجَعَلَهم كَغَيْرِهِمْ، عَطَفَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ: ﴿أوَلَمْ يَرَوْا﴾ أيْ: يَعْلَمُوا عِلْمًا كَما هو كالمُشاهَدَةِ لِأنَّهُ غَرِيزَةٌ في الفِطْرَةِ الأُولى فَهو عِلْمٌ ضَرُورِيٌّ ﴿أنَّ اللَّهَ﴾ أيِ: المُحِيطُ بِكُلِّ شَيْءٍ قُدْرَةً وعِلْمًا ﴿الَّذِي خَلَقَهُمْ﴾ ولَمْ يَكُونُوا شَيْئًا ﴿هُوَ أشَدُّ مِنهم قُوَّةً﴾ ومَن عَلِمَ أنَّ غَيْرَهُ أقْوى مِنهُ وكانَ عاقِلًا (p-١٦٣)انْقادَ لَهُ فِيما يَنْفَعُهُ ولا يَضُرُّهُ، واجْتِماعُ قُوَّتِهِمُ الَّتِي هي شِدَّةُ البِنْيَةِ وقُوَّتِهِ سُبْحانَهُ الَّتِي هي كَمالُ القُدْرَةِ وهي صِفَةٌ قائِمَةٌ بِذاتِهِ سُبْحانَهُ إنَّما هو في الآثارِ النّاشِئَةِ عَنِ القُوَّةِ، فَلِذَلِكَ جَمَعا بِأشَدَّ.
ولَمّا بَيَّنَ أنَّهم أوْجَدُوا الكِبْرَ، عَطَفَ عَلَيْهِ مِن غَرائِزِهِمْ ما [هُوَ] أصْلٌ لِكُلِّ سُوءٍ، فَقالَ [مُبَيِّنًا فَرْطَ جَهْلِهِمْ بِاجْتِرائِهِمْ عَلى العَظَمَةِ الَّتِي شَأْنُها قَصْمُ الظّالِمِ وأخْذُ الآثِمِ]: ﴿وكانُوا﴾ أيْ: طَبْعًا لَهم ﴿بِآياتِنا﴾ عَلى ما لَها مِنَ العَظَمَةِ بِنِسْبَتِها إلَيْنا.
﴿يَجْحَدُونَ﴾ أيْ: يُنْكِرُونَ إنْكارًا يَضْمَحِلُّ عِنْدَهُ كُلُّ إنْكارٍ عِنادًا مَعَ عِلْمِهِمْ بِأنَّها مِن عِنْدِنا.
Страница 478
41:12
فَقَضَىٰهُنَّ سَبۡعَ سَمَٰوَاتٖ فِي يَوۡمَيۡنِ وَأَوۡحَىٰ فِي كُلِّ سَمَآءٍ أَمۡرَهَاۚ وَزَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَحِفۡظٗاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ١٢
Он сотворил их семью небесами за два дня и внушил каждому небу его обязанности. Мы украсили нижнее небо светильниками и оберегаем его (или для оберегания его). Таково предопределение Могущественного, Знающего».
41:13
فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ ١٣
Если же они отвернутся, то скажи: «Я предостерегаю вас от мучений, подобных мучениям адитов и самудян».
41:14
إِذۡ جَآءَتۡهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ قَالُواْ لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ فَإِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ ١٤
Посланники приходили к ним спереди и сзади: «Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха». Они же говорили: «Если бы наш Господь захотел, то ниспослал бы ангелов. Воистину, Мы не веруем в то, с чем вы посланы».
41:15
فَأَمَّا عَادٞ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَقَالُواْ مَنۡ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةًۖ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَهُمۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۖ وَكَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ ١٥
Что касается адитов, то они возгордились на земле без всякого права и сказали: «Кто может превзойти нас силой?». Неужели они не видели, что Аллах, Который сотворил их, превосходит их силой? Они отвергали Наши знамения.
41:16
فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ ١٦
Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в злополучные дни, чтобы дать им вкусить муки позора в мирской жизни. А мучения в Последней жизни будут еще более позорными, и им не будет оказана помощь.
41:17
وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيۡنَٰهُمۡ فَٱسۡتَحَبُّواْ ٱلۡعَمَىٰ عَلَى ٱلۡهُدَىٰ فَأَخَذَتۡهُمۡ صَٰعِقَةُ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡهُونِ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٧
Что же касается самудян, то Мы указали им на прямой путь, но они предпочли слепоту верному руководству, и их поразила молния унизительных мучений за то, что они приобретали.
41:18
وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ١٨
А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли.
41:19
وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ ١٩
В тот день, когда враги Аллаха будут собраны перед Огнем, их задержат.
41:20
حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ٢٠
Когда же они достигнут его, их слух, их взоры и их кожа станут свидетельствовать против них о том, что они совершали.