Аш-ШураДжуз 25 · Страница 484

Аш-Шура 42:11

Совет · Джуз 25 · Страница 484

فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ١١

Творец небес и земли! Он создал для вас супруг из вас самих, а также скот парами. Так Он размножает вас. Нет никого подобного Ему, и Он - Слышащий, Видящий.

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 42:11

١١ - ﴿فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ﴾ أي: خـالقـهمـا ومبدعهما على غير مثال سبق، بقدرته ومشيئته وحكمته.من فطره – من باب: نصر -: ابتدأه واخترعه.﴿جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا﴾ أي: خلق لكم من جنسكم وشكلكم أزواجاً، ذكراً وأنثى، منّة عليكم وتفضلاً.أو: خلق لكم من جنسكم نساءً لتسكنوا إليها، فيكون بذلك التوالد والذرّية.﴿وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا﴾ أي: وخلق للأنعام من جنسها إناثاً، أو: خلق لكم من الأنعام أصنافاً، ذكوراً وإناثاً، وهي الأزواج الثمانية التي تقدم ذكرها في سورة الأنعام.﴿يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِۚ﴾ أي: يخلقكم في الجعْل المذكور، أي: بسببه، أو: يبثّكم ويكثّركم بسبب هذا التزاوج بين الذكور والإناث، خلقاً بعد خلق، ونسلاً بعد نسل، وجيلاً بعد جيل.يقال: ذرأ الشيء: كثّره.والذّرء والذّرّ أخوان، وهو البثّ والتكثير.والضمير المنصوب في«يذرؤكم» عائد إلى المخاطبين وإلى الأنعام على سبيل التغليب. و«في» بمعنى«باء السببيّة» والضمير المجرور في «فيه» عائد إلى التزاوج المفهوم من قوله تعالى: (جعل لكم من أنفسكم أزواجاً ومن الأنعام أزواجاً) أي: يكثركم بجعلكم أزواجاً لأن ذلك سبب النسل والذرّية.﴿لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ ﴾ أي: ليس شيء مثلَه تعالى في شئونه، والكاف زائدة عن الأصل، لتأكيد النفي.أو: ليس مثل صفته شيء من الصّفات التي لغيره.أو: ليس كذاته شيء، والكاف أصلية.والمعنى: ليس مثل الله شيء في ذاته وصفاته.والمثْل بمعنى الذّات، تقول العرب: مثلُك لا يبخل، يعنون بهذا: أنت لا تبخل، على سبيل الكناية، قصداً إلى المبالغة في نفي البخل عن المخاطب، بنفيه عن مثله، فيثبت انتفاؤه عنه بدليله.والمراد: تنزيهه تعالى عن مشابهة شيء من الخلق في شيء، ذاتاً، وأسماءً، وصفات، وأفعالاً. فليس يشبهه تعالى ولا يماثله ولا يناظره شيء من مخلوقاته، لا في ذاته، ولا في أسمائه، ولا في صفاته، ولا في أفعاله، لانفراده وتوحّده بالكمال والجلال، والعظمة والجمال، من كلّ وجه.وفي الآية: ثناء من الله تعالى على نفسه الكريمة، للدلالة على مدى القدرة والحكمة في بثّ الأحياء في الأرض، باستخدام طريقة الزوجيّة والتزاوج.﴿وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ﴾ لكل الأصوات، باختلاف اللّغات على تفنّن الحاجـات.﴿ٱلۡبَصِيرُ﴾ بالأمور جميعـها، فيضعها على وجه الحكمة، الذي يبصر مخلوقاته صغيرها وكبيرها، ظاهرها وخفيّها.قال السعديّ: وهذه الآية دليل لمذهب أهل السنّة والجماعة، على إثبات الصّفات، ونفي مماثلة المخلوقات وفيها ردّ على المشبّهة في قوله: (ليس كمثله شيء) وعلى المعطّلة في قوله: (وهو السميع البصير).

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 484

Аш-ШураДжуз 25 · Страница 484

42:11

فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ١١

Творец небес и земли! Он создал для вас супруг из вас самих, а также скот парами. Так Он размножает вас. Нет никого подобного Ему, и Он - Слышащий, Видящий.

42:12

لَهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ١٢

Ему принадлежат ключи небес и земли. Он увеличивает или ограничивает удел, кому пожелает. Он знает о всякой вещи.

42:13

۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحٗا وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَمَا وَصَّيۡنَا بِهِۦٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓۖ أَنۡ أَقِيمُواْ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُواْ فِيهِۚ كَبُرَ عَلَى ٱلۡمُشۡرِكِينَ مَا تَدۡعُوهُمۡ إِلَيۡهِۚ ٱللَّهُ يَجۡتَبِيٓ إِلَيۡهِ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِيٓ إِلَيۡهِ مَن يُنِيبُ ١٣

Он узаконил для вас в религии то, что заповедал Нуху (Ною), и то, что Мы внушили тебе в откровении, и то, что Мы заповедали Ибрахиму (Аврааму), Мусе (Моисею) и Исе (Иисусу): «Исповедуйте религию и не расходитесь во мнениях относительно нее». Тяжко для многобожников то, к чему ты их призываешь. Аллах избирает для Себя того, кого пожелает, и направляет к Себе того, кто обращается к Нему.

42:14

وَمَا تَفَرَّقُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى لَّقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ ١٤

Они распались только после того, как к ним явилось знание, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. И если бы не было прежде Слова от твоего Господа об отсрочке до назначенного срока, то их спор был бы решен. Воистину, те, которые унаследовали Писание после них, испытывают к нему смутные сомнения.

42:15

فَلِذَٰلِكَ فَٱدۡعُۖ وَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡۖ وَقُلۡ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٖۖ وَأُمِرۡتُ لِأَعۡدِلَ بَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡۖ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡۖ لَا حُجَّةَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ١٥

Посему проповедуй и следуй прямым путем, как тебе было велено. Не потакай их желаниям и говори: «Я уверовал в то, что Аллах ниспослал из Писания, и мне велено относиться к вам справедливо. Аллах - наш Господь и ваш Господь. Нам достанутся наши деяния, а вам - ваши деяния. Нет места доводам (дальнейшим спорам) между нами и вами. Аллах соберет всех нас, и к Нему предстоит прибытие».

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 42:11

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English